chore: rename broadcast text to republish

2025-08-29 23:33:19 +08:00
parent 8b1f11d2ab
commit 489ce67343
16 changed files with 182 additions and 179 deletions
--- a/src/components/NoteOptions/useMenuActions.tsx
+++ b/src/components/NoteOptions/useMenuActions.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { useFavoriteRelays } from '@/providers/FavoriteRelaysProvider'
 import { useMuteList } from '@/providers/MuteListProvider'
 import { useNostr } from '@/providers/NostrProvider'
 import client from '@/services/client.service'
-import { Bell, BellOff, Code, Copy, Globe, Link, Mail, Server } from 'lucide-react'
+import { Bell, BellOff, Code, Copy, Link, Mail, SatelliteDish, Server } from 'lucide-react'
 import { Event } from 'nostr-tools'
 import { useMemo } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
@@ -67,11 +67,11 @@ export function useMenuActions({
            await client
              .publishEvent(relays, event)
              .then(() => {
-                toast.success(t('Successfully broadcasted to your write relays'))
+                toast.success(t('Successfully republish to your write relays'))
              })
              .catch((error) => {
                toast.error(
-                  t('Failed to broadcast to your write relays: {{error}}', { error: error.message })
+                  t('Failed to republish to your write relays: {{error}}', { error: error.message })
                )
              })
          }
@@ -96,12 +96,12 @@ export function useMenuActions({
                .publishEvent(set.relayUrls, event)
                .then(() => {
                  toast.success(
-                    t('Successfully broadcasted to relay set: {{name}}', { name: set.name })
+                    t('Successfully republish to relay set: {{name}}', { name: set.name })
                  )
                })
                .catch((error) => {
                  toast.error(
-                    t('Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}', {
+                    t('Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}', {
                      name: set.name,
                      error: error.message
                    })
@@ -128,12 +128,12 @@ export function useMenuActions({
              .publishEvent([relay], event)
              .then(() => {
                toast.success(
-                  t('Successfully broadcasted to relay: {{url}}', { url: simplifyUrl(relay) })
+                  t('Successfully republish to relay: {{url}}', { url: simplifyUrl(relay) })
                )
              })
              .catch((error) => {
                toast.error(
-                  t('Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}', {
+                  t('Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}', {
                    url: simplifyUrl(relay),
                    error: error.message
                  })
@@ -188,10 +188,10 @@ export function useMenuActions({
    const isProtected = isProtectedEvent(event)
    if (!isProtected || event.pubkey === pubkey) {
      actions.push({
-        icon: Globe,
-        label: t('Broadcast to ...'),
+        icon: SatelliteDish,
+        label: t('Republish to ...'),
        onClick: isSmallScreen
-          ? () => showSubMenuActions(broadcastSubMenu, t('Broadcast to ...'))
+          ? () => showSubMenuActions(broadcastSubMenu, t('Republish to ...'))
          : undefined,
        subMenu: isSmallScreen ? undefined : broadcastSubMenu,
        separator: true
--- a/src/i18n/locales/ar.ts
+++ b/src/i18n/locales/ar.ts
@@ -315,17 +315,18 @@ export default {
    'Refresh results': 'تحديث النتائج',
    Poll: 'استطلاع',
    Media: 'الوسائط',
-    'Broadcast to ...': 'البث إلى...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': 'تم البث بنجاح إلى مرحلات الكتابة الخاصة بك',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'فشل البث إلى مرحلات الكتابة الخاصة بك: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'تم البث بنجاح إلى مجموعة المرحلات: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'فشل البث إلى مجموعة المرحلات: {{name}}. خطأ: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'تم البث بنجاح إلى المرحل: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'فشل البث إلى المرحل: {{url}}. خطأ: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'إعادة النشر إلى ...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'تم إعادة النشر بنجاح إلى ريلايات الكتابة الخاصة بك',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'فشل في إعادة النشر إلى ريلايات الكتابة الخاصة بك: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'تم إعادة النشر بنجاح إلى مجموعة الريلاي: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'فشل في إعادة النشر إلى مجموعة الريلاي: {{name}}. خطأ: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'تم إعادة النشر بنجاح إلى الريلاي: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'فشل في إعادة النشر إلى الريلاي: {{url}}. خطأ: {{error}}',
    'Write relays': 'مرحلات الكتابة',
    'No more reactions': 'لا توجد تفاعلات إضافية',
    'No reactions yet': 'لا توجد تفاعلات بعد',
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -322,17 +322,19 @@ export default {
    'Refresh results': 'Ergebnisse aktualisieren',
    Poll: 'Umfrage',
    Media: 'Medien',
-    'Broadcast to ...': 'Senden an...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': 'Erfolgreich an Ihre Schreibrelays gesendet',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Fehler beim Senden an Ihre Schreibrelays: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Erfolgreich an Relay-Set gesendet: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Fehler beim Senden an Relay-Set: {{name}}. Fehler: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Erfolgreich an Relay gesendet: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Fehler beim Senden an Relay: {{url}}. Fehler: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Erneut veröffentlichen zu ...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'Erfolgreich erneut zu deinen Schreib-Relays veröffentlicht',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu deinen Schreib-Relays: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Erfolgreich erneut zu Relay-Set veröffentlicht: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu Relay-Set: {{name}}. Fehler: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}':
+      'Erfolgreich erneut zu Relay veröffentlicht: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu Relay: {{url}}. Fehler: {{error}}',
    'Write relays': 'Schreib-Relays',
    'No more reactions': 'Keine weiteren Reaktionen',
    'No reactions yet': 'Noch keine Reaktionen',
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -315,18 +315,17 @@ export default {
    'Refresh results': 'Refresh results',
    Poll: 'Poll',
    Media: 'Media',
-    'Broadcast to ...': 'Broadcast to ...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays':
-      'Successfully broadcasted to your write relays',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Successfully broadcasted to relay: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Republish to ...',
+    'Successfully republish to your write relays': 'Successfully republish to your write relays',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Failed to republish to your write relays: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Successfully republish to relay set: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Successfully republish to relay: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}',
    'Write relays': 'Write relays',
    'No more reactions': 'No more reactions',
    'No reactions yet': 'No reactions yet',
--- a/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/src/i18n/locales/es.ts
@@ -320,18 +320,17 @@ export default {
    'Refresh results': 'Actualizar resultados',
    Poll: 'Encuesta',
    Media: 'medios',
-    'Broadcast to ...': 'Transmitir a...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays':
-      'Transmitido exitosamente a sus relés de escritura',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Error al transmitir a sus relés de escritura: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Transmitido exitosamente al conjunto de relés: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Error al transmitir al conjunto de relés: {{name}}. Error: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Transmitido exitosamente al relé: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Error al transmitir al relé: {{url}}. Error: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Republicar a ...',
+    'Successfully republish to your write relays': 'Republicado con éxito a tus relés de escritura',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Error al republicar a tus relés de escritura: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Republicado con éxito al conjunto de relés: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Error al republicar al conjunto de relés: {{name}}. Error: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Republicado con éxito al relé: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Error al republicar al relé: {{url}}. Error: {{error}}',
    'Write relays': 'Relés de escritura',
    'No more reactions': 'No hay más reacciones',
    'No reactions yet': 'Sin reacciones aún',
--- a/src/i18n/locales/fa.ts
+++ b/src/i18n/locales/fa.ts
@@ -317,16 +317,17 @@ export default {
    'Refresh results': 'بارگیری مجدد نتایج',
    Poll: 'نظرسنجی',
    Media: 'رسانه',
-    'Broadcast to ...': 'پخش به...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': 'با موفقیت به رله‌های نوشتن شما پخش شد',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'پخش به رله‌های نوشتن شما ناموفق بود: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}': 'با موفقیت به مجموعه رله پخش شد: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'پخش به مجموعه رله ناموفق بود: {{name}}. خطا: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'با موفقیت به رله پخش شد: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'پخش به رله ناموفق بود: {{url}}. خطا: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'بازنشر به ...',
+    'Successfully republish to your write relays': 'با موفقیت بازنشر به رله‌های نوشتن شما انجام شد',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'بازنشر به رله‌های نوشتن شما با خطا مواجه شد: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'با موفقیت بازنشر به مجموعه رله: {{name}} انجام شد',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'بازنشر به مجموعه رله: {{name}} با خطا مواجه شد. خطا: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'با موفقیت بازنشر به رله: {{url}} انجام شد',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'بازنشر به رله: {{url}} با خطا مواجه شد. خطا: {{error}}',
    'Write relays': 'رله‌های نوشتن',
    'No more reactions': 'هیچ واکنشی بیشتر وجود ندارد',
    'No reactions yet': 'هنوز هیچ واکنشی وجود ندارد',
--- a/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -321,17 +321,18 @@ export default {
    'Refresh results': 'Rafraîchir les résultats',
    Poll: 'Sondage',
    Media: 'média',
-    'Broadcast to ...': 'Diffuser vers...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': "Diffusion réussie vers vos relais d'écriture",
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      "Échec de la diffusion vers vos relais d'écriture : {{error}}",
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      "Diffusion réussie vers l'ensemble de relais : {{name}}",
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      "Échec de la diffusion vers l'ensemble de relais : {{name}}. Erreur : {{error}}",
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Diffusion réussie vers le relais : {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Échec de la diffusion vers le relais : {{url}}. Erreur : {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Reposter vers ...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'Republié avec succès vers vos relais d’écriture',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Échec du republishing vers vos relais d’écriture : {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Republié avec succès vers le groupe de relais : {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Échec du republishing vers le groupe de relais : {{name}}. Erreur : {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Republié avec succès vers le relais : {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Échec du republishing vers le relais : {{url}}. Erreur : {{error}}',
    'Write relays': 'Relais d’écriture',
    'No more reactions': 'Plus de réactions',
    'No reactions yet': 'Pas encore de réactions',
--- a/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/src/i18n/locales/it.ts
@@ -319,18 +319,18 @@ export default {
    'Refresh results': 'Aggiorna risultati',
    Poll: 'Sondaggio',
    Media: 'media',
-    'Broadcast to ...': 'Trasmetti a...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays':
-      'Trasmesso con successo ai tuoi relay di scrittura',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Errore nella trasmissione ai tuoi relay di scrittura: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Trasmesso con successo al set di relay: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Errore nella trasmissione al set di relay: {{name}}. Errore: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Trasmesso con successo al relay: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Errore nella trasmissione al relay: {{url}}. Errore: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Ripubblica a...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'Ricondivisione riuscita ai tuoi relay di scrittura',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Impossibile ricondividere ai tuoi relay di scrittura: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Ricondivisione riuscita al set di relay: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Impossibile ricondividere al set di relay: {{name}}. Errore: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Ricondivisione riuscita al relay: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Impossibile ricondividere al relay: {{url}}. Errore: {{error}}',
    'Write relays': 'Relay di scrittura',
    'No more reactions': 'Non ci sono più reazioni',
    'No reactions yet': 'Ancora nessuna reazione',
--- a/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -317,18 +317,17 @@ export default {
    'Refresh results': '結果を更新',
    Poll: '投票',
    Media: 'メディア',
-    'Broadcast to ...': 'ブロードキャスト先...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': '書きリレイへのブロードキャストが成功しました',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      '書きリレイへのブロードキャストが失敗しました：{{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'リレイセットへのブロードキャストが成功しました：{{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'リレイセットへのブロードキャストが失敗しました：{{name}}。エラー：{{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}':
-      'リレイへのブロードキャストが成功しました：{{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'リレイへのブロードキャストが失敗しました：{{url}}。エラー：{{error}}',
+    'Republish to ...': '再公開先 ...',
+    'Successfully republish to your write relays': '書きリレイへの再公開に成功しました',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      '書きリレイへの再公開に失敗しました: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'リレイセット {{name}} への再公開に成功しました',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'リレイセット {{name}} への再公開に失敗しました。エラー: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'リレイ {{url}} への再公開に成功しました',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'リレイ {{url}} への再公開に失敗しました。エラー: {{error}}',
    'Write relays': '書きリレイ',
    'No more reactions': 'これ以上の反応はありません',
    'No reactions yet': 'まだ反応はありません',
--- a/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -317,17 +317,17 @@ export default {
    'Refresh results': '결과 새로 고침',
    Poll: '투표',
    Media: '미디어',
-    'Broadcast to ...': '브로드캐스트 대상...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': '쓰기 릴레이로 브로드캐스트에 성공했습니다',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      '쓰기 릴레이로 브로드캐스트에 실패했습니다: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      '릴레이 세트로 브로드캐스트에 성공했습니다: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      '릴레이 세트로 브로드캐스트에 실패했습니다: {{name}}. 오류: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': '릴레이로 브로드캐스트에 성공했습니다: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      '릴레이로 브로드캐스트에 실패했습니다: {{url}}. 오류: {{error}}',
+    'Republish to ...': '다시 게시 ...',
+    'Successfully republish to your write relays': '쓰기 릴레이에 성공적으로 다시 게시됨',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      '쓰기 릴레이에 다시 게시하지 못함: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      '릴레이 세트에 성공적으로 다시 게시됨: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      '릴레이 세트에 다시 게시하지 못함: {{name}}. 오류: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': '릴레이에 성공적으로 다시 게시됨: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      '릴레이에 다시 게시하지 못함: {{url}}. 오류: {{error}}',
    'Write relays': '쓰기 릴레이',
    'No more reactions': '더 이상 반응이 없습니다',
    'No reactions yet': '아직 반응이 없습니다',
--- a/src/i18n/locales/pl.ts
+++ b/src/i18n/locales/pl.ts
@@ -319,18 +319,19 @@ export default {
    'Refresh results': 'Odśwież wyniki',
    Poll: 'Ankieta',
    Media: 'media',
-    'Broadcast to ...': 'Transmituj do...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays':
-      'Pomyślnie transmitowano do twoich przekaźników zapisu',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Nie udało się transmitować do twoich przekaźników zapisu: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Pomyślnie transmitowano do zestawu przekaźników: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Nie udało się transmitować do zestawu przekaźników: {{name}}. Błąd: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Pomyślnie transmitowano do przekaźnika: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Nie udało się transmitować do przekaźnika: {{url}}. Błąd: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Przekaż ponownie do ...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'Pomyślnie ponownie opublikowano na swoich przekaźnikach zapisu',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Nie udało się ponownie opublikować na swoich przekaźnikach zapisu: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Pomyślnie ponownie opublikowano do zestawu przekaźników: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Nie udało się ponownie opublikować do zestawu przekaźników: {{name}}. Błąd: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}':
+      'Pomyślnie ponownie opublikowano do przekaźnika: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Nie udało się ponownie opublikować do przekaźnika: {{url}}. Błąd: {{error}}',
    'Write relays': 'Przekaźniki zapisu',
    'No more reactions': 'Brak kolejnych reakcji',
    'No reactions yet': 'Brak reakcji',
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -318,18 +318,17 @@ export default {
    'Refresh results': 'Atualizar resultados',
    Poll: 'Enquete',
    Media: 'Mídia',
-    'Broadcast to ...': 'Transmitir para...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays':
-      'Transmitido com sucesso para seus relays de escrita',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Falha ao transmitir para seus relays de escrita: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Transmitido com sucesso para o conjunto de relays: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Falha ao transmitir para o conjunto de relays: {{name}}. Erro: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Transmitido com sucesso para o relay: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Falha ao transmitir para o relay: {{url}}. Erro: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Republicar para ...',
+    'Successfully republish to your write relays': 'Successfully republish to your write relays',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Failed to republish to your write relays: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Successfully republish to relay set: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Successfully republish to relay: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}',
    'Write relays': 'Relés de escrita',
    'No more reactions': 'Sem mais reações',
    'No reactions yet': 'Ainda sem reações',
--- a/src/i18n/locales/pt-PT.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
@@ -319,18 +319,18 @@ export default {
    'Refresh results': 'Atualizar resultados',
    Poll: 'Sondagem',
    Media: 'mídia',
-    'Broadcast to ...': 'Transmitir para...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays':
-      'Transmitido com sucesso para os seus relays de escrita',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Falha ao transmitir para os seus relays de escrita: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Transmitido com sucesso para o conjunto de relays: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Falha ao transmitir para o conjunto de relays: {{name}}. Erro: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Transmitido com sucesso para o relay: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Falha ao transmitir para o relay: {{url}}. Erro: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Transmitir para...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'Transmitido com sucesso para seus relays de escrita',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Falha ao transmitir para seus relays de escrita: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Transmitido com sucesso para o conjunto de relé: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Falha ao transmitir para o conjunto de relé: {{name}}. Erro: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Transmitido com sucesso para o relé: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Falha ao transmitir para o relé: {{url}}. Erro: {{error}}',
    'Write relays': 'Relés de escrita',
    'No more reactions': 'Sem mais reações',
    'No reactions yet': 'Ainda sem reações',
--- a/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -320,17 +320,18 @@ export default {
    'Refresh results': 'Обновить результаты',
    Poll: 'Опрос',
    Media: 'медиа',
-    'Broadcast to ...': 'Транслировать в...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': 'Успешно транслировано в ваши релеи записи',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'Ошибка трансляции в ваши релеи записи: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'Успешно транслировано в набор релеев: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'Ошибка трансляции в набор релеев: {{name}}. Ошибка: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Успешно транслировано в релей: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'Ошибка трансляции в релей: {{url}}. Ошибка: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'Ретранслировать в ...',
+    'Successfully republish to your write relays':
+      'Успешно ретранслировано в ваши ретрансляторы для записи',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Не удалось ретранслировать в ваши ретрансляторы для записи: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Успешно ретранслировано в набор ретрансляторов: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Не удалось ретранслировать в набор ретрансляторов: {{name}}. Ошибка: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Успешно ретранслировано в ретранслятор: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Не удалось ретранслировать в ретранслятор: {{url}}. Ошибка: {{error}}',
    'Write relays': 'Ретрансляторы для записи',
    'No more reactions': 'Больше нет реакций',
    'No reactions yet': 'Пока нет реакций',
--- a/src/i18n/locales/th.ts
+++ b/src/i18n/locales/th.ts
@@ -314,17 +314,17 @@ export default {
    'Refresh results': 'รีเฟรชผลลัพธ์',
    Poll: 'โพลล์',
    Media: 'สื่อ',
-    'Broadcast to ...': 'ส่งสัญญาณไปยัง...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': 'ส่งสัญญาณไปยังรีเลย์การเขียนของคุณสำเร็จแล้ว',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
-      'การส่งสัญญาณไปยังรีเลย์การเขียนของคุณล้มเหลว: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
-      'ส่งสัญญาณไปยังชุดรีเลย์สำเร็จแล้ว: {{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      'การส่งสัญญาณไปยังชุดรีเลย์ล้มเหลว: {{name}} ข้อผิดพลาด: {{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'ส่งสัญญาณไปยังรีเลย์สำเร็จแล้ว: {{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      'การส่งสัญญาณไปยังรีเลย์ล้มเหลว: {{url}} ข้อผิดพลาด: {{error}}',
+    'Republish to ...': 'เผยแพร่ซ้ำไปยัง ...',
+    'Successfully republish to your write relays': 'Successfully republish to your write relays',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
+      'Failed to republish to your write relays: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
+      'Successfully republish to relay set: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Successfully republish to relay: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}',
    'Write relays': 'รีเลย์การเขียน',
    'No more reactions': 'ไม่มีปฏิกิริยาเพิ่มเติม',
    'No reactions yet': 'ยังไม่มีปฏิกิริยา',
--- a/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -315,15 +315,15 @@ export default {
    'Refresh results': '刷新结果',
    Poll: '投票',
    Media: '媒体',
-    'Broadcast to ...': '广播到...',
-    'Successfully broadcasted to your write relays': '成功广播到您的写服务器',
-    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}': '广播到您的写服务器失败：{{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}': '成功广播到服务器组：{{name}}',
-    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
-      '广播到服务器组失败：{{name}}。错误：{{error}}',
-    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': '成功广播到服务器：{{url}}',
-    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
-      '广播到服务器失败：{{url}}。错误：{{error}}',
+    'Republish to ...': '重新发布到 ...',
+    'Successfully republish to your write relays': '成功重新发布到您的写服务器',
+    'Failed to republish to your write relays: {{error}}': '重新发布到您的写服务器失败: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay set: {{name}}': '成功重新发布到服务器组: {{name}}',
+    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
+      '重新发布到服务器组: {{name}} 失败。错误: {{error}}',
+    'Successfully republish to relay: {{url}}': '成功重新发布到服务器: {{url}}',
+    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
+      '重新发布到服务器: {{url}} 失败。错误: {{error}}',
    'Write relays': '写服务器',
    'No more reactions': '没有更多互动了',
    'No reactions yet': '暂无互动',