feat: update pl.ts (#692)

src/i18n/locales/pl.ts

@@ -176,12 +176,12 @@ export default {
     'Open in a': 'Otwórz w {{a}}',
     'Cannot handle event of kind k': 'Nie można obsłużyć zdarzenia typu {{k}}',
     'Sorry! The note cannot be found 😔 ': 'Przepraszam! Nie można znaleźć wpisu 😔',
-    'This user has been muted': 'Ten użytkownik został wyciszony',
+    'This user has been muted': 'Ten użytkownik został przyblokowany',
     Wallet: 'Portfel',
-    Sats: 'satsów',
-    sats: 'satsów',
+    Sats: 'Satoszy',
+    sats: 'satoszy',
     'Zap to': 'Zap dla użytkownika ',
-    'Zap n sats': 'Zap {{n}} satsów',
+    'Zap n sats': 'Zap {{n}} satoszów',
     zapComment: 'Komentarz do zapa',
     'Default zap amount': 'Standardowa kwota zapa',
     'Default zap comment': 'Standardowy komentarz do zapa',
@@ -211,14 +211,14 @@ export default {
     'Favorite Relays': 'Ulubione transmitery',
     "Following's Favorites": 'Ulubione transmitery obserwowanych',
     'no more relays': 'brak kolejnych transmiterów',
-    'Favorited by': 'Ulubione przez',
+    'Favorited by': 'Ulubione od',
     'Post settings': 'Ustawienia publikacji',
     'Media upload service': 'Usługa przesyłania mediów',
     'Choose a relay': 'Wybierz transmiter',
     'no relays found': 'Nie znaleziono transmiterów',
     video: 'wideo',
-    'Show n new notes': 'Pokaż {{n}} nowych wpisów',
-    YouTabName: 'Ty',
+    'Show n new notes': 'Nowych wpisów: {{n}} ',
+    YouTabName: 'Twoje',
     Bookmark: 'Zakładka',
     'Remove bookmark': 'Usuń zakładkę',
     'no bookmarks found': 'Nie znaleziono zakładek',
@@ -254,8 +254,8 @@ export default {
       'Ten klucz API możesz używać wszędzie tam, gdzie obsługiwane jest LibreTranslate. Adres usługi to {{serviceUrl}}',
     'Top up': 'Doładuj',
     'Will receive: {n} characters': 'Otrzymasz: {{n}} znaków',
-    'Top up {n} sats': 'Doładuj {{n}} satsów',
-    'Minimum top up is {n} sats': 'Minimalne doładowanie to {{n}} satsów',
+    'Top up {n} sats': 'Doładuj {{n}} satoszów',
+    'Minimum top up is {n} sats': 'Minimalne doładowanie to {{n}} satoszów',
     Service: 'Usługa',
     'Reset API key': 'Zresetuj klucz API',
     'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
@@ -305,9 +305,9 @@ export default {
     'Poll has ended': 'Ankieta zakończona',
     'Poll ends at {{time}}': 'Ankieta kończy się o {{time}}',
     'Load results': 'Załaduj wyniki',
-    'This is a poll note.': 'To jest notatka ankiety.',
+    'This is a poll note.': 'To jest wpis ankiety.',
     'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
-      'W przeciwieństwie do zwykłych notatek, ankiety nie są szeroko obsługiwane i mogą nie wyświetlać się w innych klientach.',
+      'W przeciwieństwie do zwykłych wpisów, ankiety nie są szeroko obsługiwane i mogą nie wyświetlać się w innych klientach.',
     'Option {{number}}': 'Opcja {{number}}',
     'Add Option': 'Dodaj opcję',
     'Allow multiple choices': 'Zezwól na wielokrotny wybór',
@@ -343,17 +343,17 @@ export default {
     FollowListNotFoundConfirmation:
       'Lista obserwowanych nie została znaleziona. Czy chcesz utworzyć nową? Jeśli wcześniej obserwowałeś użytkowników, proszę NIE potwierdzaj, ponieważ ta operacja spowoduje utratę poprzedniej listy obserwowanych.',
     MuteListNotFoundConfirmation:
-      'Lista wyciszonych nie została znaleziona. Czy chcesz utworzyć nową? Jeśli wcześniej wyciszałeś użytkowników, proszę NIE potwierdzaj, ponieważ ta operacja spowoduje utratę poprzedniej listy wyciszonych.',
+      'Lista przyblokowanych nie została znaleziona. Czy chcesz utworzyć nową? Jeśli wcześniej blokowałeś użytkowników, proszę NIE potwierdzaj, ponieważ ta operacja spowoduje utratę poprzedniej listy przyblokowanych.',
     'Show NSFW content by default': 'Domyślnie pokazuj treści NSFW',
     'Custom emoji management': 'Zarządzanie niestandardowymi emoji',
     'After changing emojis, you may need to refresh the page':
       'Po zmianie emoji może być konieczne odświeżenie strony',
-    'Too many read relays': 'Too many read relays',
-    'Too many write relays': 'Too many write relays',
+    'Too many read relays': 'Za dużo transmiterów odczytu',
+    'Too many write relays': 'Za dużo transmiterów zapisu',
     'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
-      'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
+      'Masz {{count}} transmiterów odczytu. Większość klientów używa tylko 2-4 transmiterów, ustawianie większej liczby jest zbędne.',
     'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
-      'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
+      'Masz {{count}} transmiterów zapisu. Większość klientów używa tylko 2-4 transmiterów, ustawianie większej liczby jest zbędne.',
     'Optimize Relay Settings': 'Optymalizuj ustawienia transmiterów',
     'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
       'Twoja obecna konfiguracja transmiterów może nie być optymalna. To może utrudnić innym znalezienie Twoich postów i może skutkować niekompletnymi powiadomieniami.',
@@ -381,12 +381,12 @@ export default {
     'Hide content mentioning muted users': 'Ukryj treści wspominające wyciszonych użytkowników',
     'This note mentions a user you muted': 'Ten wpis wspomina użytkownika, którego wyciszyłeś',
     Filter: 'Filtr',
-    'mentioned you in a note': 'wspomniał o tobie w notatce',
-    'quoted your note': 'zacytował twoją notatkę',
+    'mentioned you in a note': 'wspomniał o tobie we wpisie',
+    'quoted your note': 'zacytował twój wpis',
     'voted in your poll': 'zagłosował w twojej ankiecie',
-    'reacted to your note': 'zareagował na twoją notatkę',
-    'reposted your note': 'przepostował twoją notatkę',
-    'zapped your note': 'zappował twoją notatkę',
+    'reacted to your note': 'zareagował na twój wpis',
+    'reposted your note': 'repostował twój wpis',
+    'zapped your note': 'zappował twój wpis',
     'zapped you': 'zappował cię',
     'Mark as read': 'Oznacz jako przeczytane',
     Report: 'Zgłoś',
@@ -439,7 +439,7 @@ export default {
     'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
     'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault połączony!',
     'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
-      'Możesz teraz używać swojego Rizful Vault, aby zapować swoje ulubione notatki i twórców.',
+      'Możesz teraz używać swojego Rizful Vault, aby zapować swoje ulubione wpisy i twórców.',
     'Your Lightning Address': 'Twój Lightning Adres',
     'New to Rizful?': 'Nowy w Rizful?',
     'Sign up for Rizful': 'Zarejestruj się w Rizful',
@@ -451,7 +451,7 @@ export default {
     'Paste your one-time code here': 'Wklej tutaj swój jednorazowy kod',
     Connect: 'Połącz',
     'Set up your wallet to send and receive sats!':
-      'Skonfiguruj swój portfel, aby wysyłać i odbierać satsy!',
+      'Skonfiguruj swój portfel, aby wysyłać i odbierać satosze!',
     'Set up': 'Skonfiguruj',
     Pinned: 'Przypięte',
     Unpin: 'Odepnij',
@@ -547,9 +547,9 @@ export default {
     'Filter out onion relays': 'Filtruj transmitery onion',
     'Click to load X post': 'Kliknij, aby załadować post X',
     'View Nostr comments': 'Wyświetl komentarze Nostr',
-    'Search for notes': 'Szukaj notatek',
+    'Search for notes': 'Szukaj wpisów',
     'Search for hashtag': 'Szukaj hashtaga',
-    'Go to note': 'Przejdź do notatki',
+    'Go to note': 'Przejdź do wpisu',
     'Go to relay': 'Przejdź do przekaźnika',
     'View discussions about this': 'Zobacz dyskusje o tej treści',
     'Open link': 'Otwórz link',
@@ -574,20 +574,20 @@ export default {
     Users: 'Użytkownicy',
     Feed: 'Kanał',
     'Follow Pack': 'Pakiet Obserwowanych',
-    '24h Pulse': '24h Pulse',
-    'Load earlier': 'Załaduj wcześniejsze',
-    'Last 24 hours': 'Ostatnie 24 godziny',
+    '24h Pulse': 'Tok 24',
+    'Load earlier': 'Załaduj poprzednie',
+    'Last 24 hours': 'Ostatnia doba',
     'Last {{count}} days': 'Ostatnie {{count}} dni',
-    notes: 'notatki',
+    notes: 'wpisy',
     'Quick reaction': 'Szybka reakcja',
     'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
       'Jeśli włączone, możesz zareagować jednym kliknięciem. Kliknij i przytrzymaj, aby uzyskać więcej opcji',
     'Quick reaction emoji': 'Emoji szybkiej reakcji',
     'Select emoji': 'Wybierz emoji',
-    'NSFW content display': 'NSFW content display',
-    'Hide completely': 'Hide completely',
-    'Show but hide content': 'Show but hide content',
-    'Show directly': 'Show directly',
-    'Click to view': 'Click to view'
+    'NSFW content display': 'Wyświetlanie treści NSFW',
+    'Hide completely': 'Ukryj całkowicie',
+    'Show but hide content': 'Pokaż, ale ukryj treść',
+    'Show directly': 'Pokaż bezpośrednio',
+    'Click to view': 'Wyświetl'
   }
 }