This rewrites compositeFS to syscallfs.FS following wasi-sdk preopen
rules. Notably, this allows use of read-only mounts now.
For example,
```bash
$ GOOS=js GOARCH=wasm bin/go test -c -o template.wasm text/template
$ wazero run -mount=src/text/template:/ -mount=/tmp:/tmp template.wasm -test.v
=== RUN TestExecute
--- PASS: TestExecute (0.07s)
--snip--
```
This is the first step to native WASI handling of multiple pre-opens.
After this change, it is still the case that there's only one pre-open
FD visible to wasm. A later change will make it possible for WASI to see
multiple pre-opens while `GOOS=js` which doesn't use preopens, remains
on a rootFS.
A future PR may need to add a CLI flag to disable escaping directories,
(e.g. make ../.. EINVAL), similar to `fs.FS` in Go. The simplest way to
allow this is to use a host-side RootFS even in WASI, and wrap that with
a `syscallfs` filename filter.
Signed-off-by: Adrian Cole <adrian@tetrate.io>
105cdcdef7