Debug simulations in CI (#1446)

* Debug simulations in CI

* Bump bufbuild/buf-setup-action from 1.20.0 to 1.21.0

Bumps [bufbuild/buf-setup-action](https://github.com/bufbuild/buf-setup-action) from 1.20.0 to 1.21.0.
- [Release notes](https://github.com/bufbuild/buf-setup-action/releases)
- [Commits](https://github.com/bufbuild/buf-setup-action/compare/v1.20.0...v1.21.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bufbuild/buf-setup-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump actions/checkout from 3.5.2 to 3.5.3

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 3.5.2 to 3.5.3.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/v3.5.2...v3.5.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.circleci/config.yml

@@ -125,6 +125,8 @@ jobs:
           name: Run simulations
           command: |
             make test-sim-multi-seed-short test-sim-import-export test-sim-deterministic
+      - store_artifacts:
+          path: /tmp
 
   upload-coverage:
     executor: golang

.github/workflows/codeql-analizer.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3.5.2
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL

.github/workflows/proto-buf-publisher.yml

@@ -16,8 +16,8 @@ jobs:
   push:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3.5.2
+      - uses: actions/checkout@v3.5.3
-      - uses: bufbuild/buf-setup-action@v1.20.0
+      - uses: bufbuild/buf-setup-action@v1.21.0
 
       # lint checks
       - uses: bufbuild/buf-lint-action@v1