594 lines
30 KiB
TypeScript
594 lines
30 KiB
TypeScript
export default {
|
|
translation: {
|
|
'Welcome! 🥳': 'Isten hozott! 🥳',
|
|
About: 'Rólunk',
|
|
'New Note': 'Új Poszt',
|
|
Post: 'Új Poszt',
|
|
Home: 'Főoldal',
|
|
'Relay settings': 'Csomópont beállítások',
|
|
Settings: 'Beállítások',
|
|
SidebarRelays: 'Csomópontok',
|
|
Refresh: 'Frissítés',
|
|
Profile: 'Profil',
|
|
Logout: 'Kilépés',
|
|
Following: 'Követések',
|
|
followings: 'követések',
|
|
reposted: 'újraposztolta',
|
|
'just now': 'épp most',
|
|
'minute ago_one': '{{count}} perce',
|
|
'minute ago_other': '{{count}} perce',
|
|
'n m': '{{n}}p',
|
|
'hour ago_one': '{{count}} órája',
|
|
'hour ago_other': '{{count}} órája',
|
|
'n h': '{{n}}ó',
|
|
'day ago_one': '{{count}} napja',
|
|
'day ago_other': '{{count}} napja',
|
|
'n d': '{{n}}n',
|
|
date: '{{timestamp, date}}',
|
|
Follow: 'Követés',
|
|
Unfollow: 'Követés leállítása',
|
|
'Follow failed': 'Követés nem sikerült',
|
|
'Unfollow failed': 'Követés leállítása nem sikerült',
|
|
'show new notes': 'új posztok mutatása',
|
|
'loading...': 'betöltés...',
|
|
'Loading...': 'Betöltés...',
|
|
'no more notes': 'nincs több poszt',
|
|
'reply to': 'válasz',
|
|
reply: 'válasz',
|
|
Reply: 'Válasz',
|
|
'load more older replies': 'régebbi posztok betöltése',
|
|
'Write something...': 'Írj valamit...',
|
|
Cancel: 'Mégsem',
|
|
Mentions: 'Említések',
|
|
'Failed to post': 'Nem sikerült posztolni',
|
|
'Post successful': 'Sikeres posztolás',
|
|
'Your post has been published': 'Poszt elküldve',
|
|
Repost: 'Újraposztolás',
|
|
Quote: 'Idézet',
|
|
'Copy event ID': 'Esemény ID másolása',
|
|
'Copy user ID': 'Profil ID másolása',
|
|
'View raw event': 'Esemény forrása',
|
|
Like: 'Reakciók',
|
|
'switch to light theme': 'világos téma',
|
|
'switch to dark theme': 'sötét témá',
|
|
'switch to system theme': 'alapértelmezett téma',
|
|
Note: 'Poszt',
|
|
note: 'poszt',
|
|
"username's following": '{{username}} követi',
|
|
"username's used relays": '{{username}} csomópontjai',
|
|
"username's muted": '{{username}} némításai',
|
|
Login: 'Belépés',
|
|
'Follows you': 'Követ téged',
|
|
'Relay Settings': 'Csomópont Beállítások',
|
|
'Relay set name': 'Csomópont lista neve',
|
|
'Add a new relay set': 'Új csomópont lista',
|
|
Add: 'Hozzáadás',
|
|
'n relays': '{{n}} csomópont',
|
|
Rename: 'Átnevezés',
|
|
'Copy share link': 'Megosztás',
|
|
Delete: 'Törlés',
|
|
'Relay already exists': 'Csomópont már létezik',
|
|
'invalid relay URL': 'csomópont URL nem megfelelő',
|
|
'Add a new relay': 'Új csomópont hozzáadása',
|
|
back: 'vissza',
|
|
'Lost in the void': 'Eltűnt a semmiben',
|
|
'Carry me home': 'Vigyél haza',
|
|
'no replies': 'nincs válasz',
|
|
'Reply to': 'Válaszolás',
|
|
Search: 'Keresés',
|
|
'The relays you are connected to do not support search':
|
|
'Egyik csomópontod sem támogatja a keresést',
|
|
'Show more...': 'Továbbiak...',
|
|
'All users': 'Összes felhasználó',
|
|
'Display replies': 'Válaszok mutatása',
|
|
Notes: 'Posztok',
|
|
Replies: 'Válaszok',
|
|
Notifications: 'Értesítések',
|
|
'no more notifications': 'nincs több értesítés',
|
|
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
|
|
'A belépés titkos kulccsal nem olyan biztonságos. Használj egy böngésző bővítményt mint az Alby, nos2x vagy nostr-keyx belépéshez. Ha mégis a titkos kulcsot használnád, állíts be jelszót hozzá.',
|
|
'Login with Browser Extension': 'Belépés Böngésző Bővítménnyel',
|
|
'Login with Bunker': 'Belépés Bunkerrel',
|
|
'Login with Private Key': 'Belépés titkos kulccsal',
|
|
'reload notes': 'posztok frissítése',
|
|
'Logged in Accounts': 'Belépett Profilok',
|
|
'Add an Account': 'Profil hozzáadása',
|
|
'More options': 'További lehetőségek',
|
|
'Add client tag': 'Kliens jelölése',
|
|
'Show others this was sent via Jumble': 'Mutasd meg másoknak, hogy Jumble-lel küldted',
|
|
'Are you sure you want to logout?': 'Biztosan ki akarsz lépni?',
|
|
'relay sets': 'csomópont listák',
|
|
edit: 'szerkesztés',
|
|
Languages: 'Nyelvek',
|
|
Theme: 'Téma',
|
|
System: 'System',
|
|
Light: 'Világos',
|
|
Dark: 'Sötét',
|
|
Temporary: 'Ideiglenes',
|
|
'Choose a relay set': 'Válassz egy csomópont listát',
|
|
'Switch account': 'Profil váltás',
|
|
Pictures: 'Képek',
|
|
'Picture note': 'Kép megjegyzés',
|
|
'A special note for picture-first clients like Olas':
|
|
'Külön megjegyzés képes klienseknek, mint az Olas',
|
|
'Picture note requires images': 'Kép megjegyzéshez képre van szükség',
|
|
Relays: 'Csomópontok',
|
|
Image: 'Kép',
|
|
'R & W': 'Írt & Olvasott',
|
|
Read: 'Olvasott',
|
|
Write: 'Írt',
|
|
'Pull relay sets': 'Csomópont listák letöltése',
|
|
'Select the relay sets you want to pull': 'Válaszd ki a csomópont listákat, amiket letöltenél',
|
|
'No relay sets found': 'Csomópont lista nem található',
|
|
'Pull n relay sets': '{{n}} csomópont lista letöltése',
|
|
Pull: 'Letöltés',
|
|
'Select all': 'Mind kiválasztása',
|
|
'Relay Sets': 'Csomópont Listák',
|
|
'Read & Write Relays': 'Írt & Olvasott Csomópontok',
|
|
'read relays description':
|
|
'Az olvasott csomópontjaidról töltjük le azokat az eseményeket, melyek rólad szólnak. Mások ide küldik azokat az eseményeket, amiket neked akarnak eljuttatni.',
|
|
'write relays description':
|
|
'Az írt csomópontokra küldöd a saját eseményeidet. Mások itt fogják keresni az általad publikált eseményeket.',
|
|
'read & write relays notice':
|
|
'Az írt és az olvasott csomópontok száma általában 2 és 4 között ideális.',
|
|
"Don't have an account yet?": 'Nincs még profilod?',
|
|
'or simply generate a private key': 'vagy generálj egy titkos kulcsot',
|
|
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
|
|
'Ez egy titkos kulcs. Ne mutasd meg senkinek. Tartsd biztonságos helyen. Ha elveszíted, nem fogsz tudhi hozzáférni a profilodhoz.',
|
|
Edit: 'Szerkesztés',
|
|
Save: 'Mentés',
|
|
'Display Name': 'Név',
|
|
Bio: 'Bio',
|
|
'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr Cím (NIP-05)',
|
|
'Invalid NIP-05 address': 'Hibás NIP-05 cím',
|
|
'Copy private key': 'Titkos kulcs másolása',
|
|
'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
|
|
'Írd be a jelszót a titkos kulcsodhoz (ncryptsec)',
|
|
Back: 'Vissza',
|
|
'optional: encrypt nsec': 'opcionális: titkos kulcs védelme jelszóval',
|
|
password: 'jelszó',
|
|
'Sign up': 'Feliratkozás',
|
|
'Save to': 'Küldés erre',
|
|
'Enter a name for the new relay set': 'Nevezd el új csomópont listát',
|
|
'Save to a new relay set': 'Mentés egy új csomópont listába',
|
|
Mute: 'Némítás',
|
|
Muted: 'Némítások',
|
|
Unmute: 'Némítás feloldása',
|
|
'Unmute user': 'Felhasználó némításának feloldása',
|
|
'Append n relays': '{{n}} csomópont hozzáadása',
|
|
Append: 'Hozzáadás',
|
|
'Select relays to append': 'Válassz ki csomópontokat amiket hozzáadnál',
|
|
'calculating...': 'számítás...',
|
|
'Calculate optimal read relays': 'Olvasott csomópontok optimalizálása',
|
|
'Login to set': 'Lépj be, hogy beállítsd',
|
|
'Please login to view following feed': 'Lépj be a feed megtekintéséhez',
|
|
'Send only to r': 'Küldés csak a {{r}} csomópontra',
|
|
'Send only to these relays': 'Küldés csak ezekre a csomópontokra',
|
|
Explore: 'Felderítés',
|
|
'Search relays': 'Csomópontok kereséshez',
|
|
relayInfoBadgeAuth: 'Auth',
|
|
relayInfoBadgeSearch: 'Keresés',
|
|
relayInfoBadgePayment: 'Fizetés',
|
|
Operator: 'Üzemeltető',
|
|
Contact: 'Kapcsolat',
|
|
Software: 'Szoftver',
|
|
Version: 'Verzió',
|
|
'Random Relays': 'Random csomópontok',
|
|
randomRelaysRefresh: 'Frissítés',
|
|
'Explore more': 'Továbbiak felderítése',
|
|
'Payment page': 'Fizetés oldal',
|
|
'Supported NIPs': 'Támogatott NIP-ek',
|
|
'Open in a': 'Megnyitás itt: {{a}}',
|
|
'Cannot handle event of kind k': 'Nem támogatott ez a fajta esemény: {{k}}',
|
|
'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Ejj! A poszt nem található 😔',
|
|
'This user has been muted': 'Ez a felhasználó némítva van',
|
|
Wallet: 'Tárca',
|
|
Sats: 'Sat',
|
|
sats: 'sat',
|
|
'Zap to': 'Zappolás',
|
|
'Zap n sats': 'Zap {{n}} sat',
|
|
zapComment: 'Megjegyzés',
|
|
'Default zap amount': 'Alapértelmezett zap összeg',
|
|
'Default zap comment': 'Alapértelmezett zap megjegyzés',
|
|
'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning Cím (vagy LNURL)',
|
|
'Quick zap': 'Gyors zap',
|
|
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
|
|
'Ha be van kapcsolva, egy klikkeléssel lehet zappolni. Tartsd az egérgombot hosszan lenyomva, hogy az összeget beállítsd.',
|
|
All: 'Minden',
|
|
Reactions: 'Reakciók',
|
|
Zaps: 'Zap-ok',
|
|
'Enjoying Jumble?': 'Tetszik a Jumble?',
|
|
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
|
|
'Az adományok segítenek a Jumble fenntartásában és továbbfejlesztésében! 😊',
|
|
'Earlier notifications': 'Korábbi értesítések',
|
|
'Temporarily display this note': 'Poszt ideiglenes megmutatása',
|
|
buttonFollowing: 'Követed',
|
|
'Are you sure you want to unfollow this user?': 'Biztos, hogy leállítod a követést?',
|
|
'Recent Supporters': 'Legutóbbi Támogatók',
|
|
'Seen on': 'Csomópontok',
|
|
'Temporarily display this reply': 'Válasz ideiglenes megmutatása',
|
|
'Note not found': 'Poszt nem található',
|
|
'no more replies': 'nincs több válasz',
|
|
'Relay sets': 'Csomópont listák',
|
|
'Favorite Relays': 'Kedvenc Csomópontok',
|
|
"Following's Favorites": 'Követettek kedvencei',
|
|
'no more relays': 'nincs több csomópont',
|
|
'Favorited by': 'Kedvencnek beállították',
|
|
'Post settings': 'Poszt beállítások',
|
|
'Media upload service': 'Média szerverek',
|
|
'Choose a relay': 'Csomópont kiválasztása',
|
|
'no relays found': 'nem találtunk csomópontot',
|
|
video: 'videó',
|
|
'Show n new notes': '{{n}} új poszt',
|
|
YouTabName: 'Te',
|
|
Bookmark: 'Könyvjelző',
|
|
'Remove bookmark': 'Könyvjelző törlése',
|
|
'no bookmarks found': 'nincsenek könyvjelzők',
|
|
'no more bookmarks': 'nincs több könyvjelző',
|
|
Bookmarks: 'Könyvjelzők',
|
|
'Show more': 'Továbbiak',
|
|
General: 'Általános',
|
|
Autoplay: 'Automatikus lejátszás',
|
|
'Enable video autoplay on this device': 'Videók automatikus lejátszása ezen az eszközön',
|
|
'Paste or drop media files to upload': 'Média fileok beillesztése vagy drag and drop',
|
|
Preview: 'Előnézet',
|
|
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
|
|
'Publikálni készülsz egy eseményt, amit [{{eventAuthorName}}] írt alá. Jelenleg [{{currentUsername}}] profillal vagy belépve. Biztosan publikálod?',
|
|
'Platinum Sponsors': 'Platina Szponzorok',
|
|
From: 'Tőle',
|
|
'Comment on': 'Megjegyzés erre',
|
|
'View on njump.me': 'Megtekintés az njump.me-n',
|
|
'Hide content from untrusted users': 'Nem megbízható felhasználók tartalmának elrejtése',
|
|
'Only show content from your followed users and the users they follow':
|
|
'Csak a követett felhasználók és az általuk követettek tartalmának mutatása',
|
|
'Followed by': 'Követők',
|
|
'Mute user privately': 'Felhasználó némítása (privát)',
|
|
'Mute user publicly': 'Felhasználó némítása (nyilvános)',
|
|
Quotes: 'Idézetek',
|
|
'Lightning Invoice': 'Lightning Számla',
|
|
'Bookmark failed': 'Nem sikerült hozzáadni a könyvjelzőt',
|
|
'Remove bookmark failed': 'Nem sikerült törölni a könyvjelzőt',
|
|
Translation: 'Fordítás',
|
|
Balance: 'Egyenleg',
|
|
characters: 'karakter',
|
|
jumbleTranslateApiKeyDescription:
|
|
'You can use this API key anywhere else that supports LibreTranslate. The service URL is {{serviceUrl}}',
|
|
'Top up': 'Feltöltés',
|
|
'Will receive: {n} characters': '{{n}} karakter fogadása',
|
|
'Top up {n} sats': 'Feltöltés {{n}} sattal',
|
|
'Minimum top up is {n} sats': 'Minimum összeg {{n}} sat',
|
|
Service: 'Szolgáltatás',
|
|
'Reset API key': 'API kulcs visszaállítása',
|
|
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
|
|
'Biztos, hogy visszaállítod az API kulcsot? Ez a művelet nem visszavonható.',
|
|
Warning: 'Vigyázat',
|
|
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
|
|
'A jelenlegi API kulcs érvénytelenné válik, és az alkalmazások nem fognak működni, amíg az új API kulcsot beállítod.',
|
|
'Service address': 'Szolgáltatás címe',
|
|
Pay: 'Fizetés',
|
|
interactions: 'interakciók',
|
|
notifications: 'értesítések',
|
|
'Show untrusted {type}': '{{type}} típus mutatása',
|
|
'Hide untrusted {type}': '{{type}} típus elrejtése',
|
|
'Currently hiding {type} from untrusted users.':
|
|
'nem megbízható felhasználóktól {{type}} elrejtve.',
|
|
'Currently showing all {type}.': 'Összes {{type}} látszik.',
|
|
'Click continue to show all {type}.': 'Kattints az összes {{type}} mutatásához.',
|
|
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
|
|
'Kattints a folytatás gombra, hogy {{type}} elrejtsük a megbízhatatlan profiloktól.',
|
|
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
|
|
'A megbízható profilok közé a követett és az általuk követett profilok tartoznak.',
|
|
Continue: 'Folytatás',
|
|
'Successfully updated mute list': 'Némítások sikeresen frissítve',
|
|
'No pubkeys found from {url}': 'Nem találtunk pubkeyt itt: {{url}}',
|
|
'Translating...': 'Fordítás...',
|
|
Translate: 'Fordítás',
|
|
'Show original': 'Eredeti mutatása',
|
|
Website: 'Weboldal',
|
|
'Hide untrusted notes': 'Nem megbízható posztok elrejtése',
|
|
'Open in another client': 'Megnyitás másik kliensben',
|
|
Community: 'Közösség',
|
|
Group: 'Csoport',
|
|
'Live event': 'Élő esemény',
|
|
Article: 'Cikk',
|
|
Unfavorite: 'Törlés a kedvencek közül',
|
|
'Recommended relays': 'Ajánlott csomópontok',
|
|
'Blossom server URLs': 'Blossom szerver URL-ek',
|
|
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
|
|
'Legalább egy blossom szerverre szükséged van, hogy feltölthess fileokat.',
|
|
'Recommended blossom servers': 'Ajánlott blossom szerverek',
|
|
'Enter Blossom server URL': 'Blossom szerver URL megadása',
|
|
Preferred: 'Preferált',
|
|
'Multiple choice (select one or more)': 'Több is megjelölhető',
|
|
Vote: 'Szavazás',
|
|
'{{number}} votes': '{{number}} szavazat',
|
|
'Total votes': 'Összes szavazat',
|
|
'Poll has ended': 'Szavazás véget ért',
|
|
'Poll ends at {{time}}': 'Szavazás vége: {{time}}',
|
|
'Load results': 'Eredmény betöltése',
|
|
'This is a poll note.': 'Ez egy szavazás.',
|
|
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
|
|
'A sima posztokkal ellentétben a szavazásokat nem minden kliens támogatja.',
|
|
'Option {{number}}': 'Opció {{number}}',
|
|
'Add Option': 'Opció hozzáadás',
|
|
'Allow multiple choices': 'Több is megjelölhető',
|
|
'End Date (optional)': 'Szavazás Vége (opcionális)',
|
|
'Clear end date': 'Vége Időpont törlése',
|
|
'Relay URLs (optional, comma-separated)':
|
|
'Csomópont URL-ek (opcionális, vesszővel elválasztva)',
|
|
'Remove poll': 'Szavazás törlése',
|
|
'Refresh results': 'Eredmények frissítése',
|
|
Poll: 'Szavazás',
|
|
Media: 'Média',
|
|
'Republish to ...': 'Továbbküldés ide:',
|
|
'Successfully republish to your write relays': 'Sikeresen elküldve az írt csomópontokra',
|
|
'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
|
|
'Nem sikerült publikálni az írt relay-ekre: {{error}}',
|
|
'Successfully republish to relay set: {{name}}':
|
|
'Sikeresen elküldve erre a relay listára: {{name}}',
|
|
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
|
|
'Nem sikerült elküldeni a relay listára: {{name}}. Hiba: {{error}}',
|
|
'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Sikeresen elküldve a csomópontra: {{url}}',
|
|
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
|
|
'Nem sikerült elküldeni a relay-re: {{url}}. Hiba: {{error}}',
|
|
'Write relays': 'Írt csomópontok',
|
|
'No more reactions': 'Nincs több reakció',
|
|
'No reactions yet': 'Nincs még reakció',
|
|
'No more zaps': 'Nincs több zap',
|
|
'No zaps yet': 'Nincs még zap',
|
|
'No more reposts': 'Nincs több újraposztolás',
|
|
'No reposts yet': 'Nincs még újraposztolás',
|
|
Reposts: 'Újraposztolások',
|
|
FollowListNotFoundConfirmation:
|
|
'Nincs még követési listád, vagy legalábbis nem találjuk. Szeretnél új követési listát létrehozni? Ha ez az első követésed ezzel a profillal, klikkelj az okéra, de ha már követtél más felhasználókat, akkor NE EGYEZZ BELE, mert elveszítheted a követéseidet, és macerás visszaállítani.',
|
|
MuteListNotFoundConfirmation:
|
|
'Nem találtunk némítási listát. Létre szeretnél hozni egy új listát? Ha ez az első némításod, nyogodtan nyomj rá az okéra, de ha úgy tudod, hogy vannak már némított profiljaid, akkor NE EGYEZZ BELE, mert elveszhet a meglévő némítási lista, és macerás visszaállítani.',
|
|
'Show NSFW content by default': 'Kétes (NSFW) tartalmak mutatása',
|
|
'Custom emoji management': 'Egyedi emojik kezelése',
|
|
'After changing emojis, you may need to refresh the page':
|
|
'Miután szerkesztetted az emojikat, frissítsd az oldalt',
|
|
'Too many read relays': 'Túl sok olvasott csomópont',
|
|
'Too many write relays': 'Túl sok írt csomópont',
|
|
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
|
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
|
|
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
|
'{{count}} írt csomópontod van. Legtöbb kliens csak 2-4-et használ, szükségtelen többet beállítani.',
|
|
'Optimize Relay Settings': 'Csomópont Beállítások Optimalizálása',
|
|
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
|
|
'A csomópont beállításaid nem optimálisak. Ez megnehezítheti, hogy mások olvassák a posztjaidat és az értesítéseid is hiányosak lehetnek.',
|
|
'Optimize Now': 'Optimizálás Most',
|
|
'Maybe Later': 'Talán Később',
|
|
"Don't remind me again": 'Nem kérek emlékeztetőt',
|
|
Posts: 'Posztok',
|
|
Articles: 'Cikkek',
|
|
Highlights: 'Kiemelések',
|
|
Polls: 'Szavazások',
|
|
'Voice Posts': 'Audio Posztok',
|
|
'Photo Posts': 'Képes Posztok',
|
|
'Video Posts': 'Videó Posztok',
|
|
'Select All': 'Mind Kijelölése',
|
|
'Clear All': 'Mind Törlése',
|
|
'Set as default filter': 'Beállítás alapértelmezett szűrőnek',
|
|
Apply: 'Alkalmaz',
|
|
Reset: 'Visszaállít',
|
|
'Share something on this Relay': 'Posztolás erre a csomópontra',
|
|
'Try deleting this note': 'Poszt törlés megpróbálása',
|
|
'Deletion request sent to {{count}} relays': 'Törlés elküldve {{count}} csomópontnak',
|
|
'Suitable Relays': 'Megfelelő Csomópontok',
|
|
'People, keywords, or relays': 'Emberek, kulcsszavak vagy csomópontok',
|
|
'Hide content mentioning muted users': 'Poszt elrejtése, ha némított felhasználót említ',
|
|
'This note mentions a user you muted': 'Ez a poszt egy általad némított felhasználót említ',
|
|
Filter: 'Szűrő',
|
|
'mentioned you in a note': 'megemlített téged egy posztban',
|
|
'quoted your note': 'idézte egy posztodat',
|
|
'voted in your poll': 'szavazott a szavazásodban',
|
|
'reacted to your note': 'reagált a posztodra',
|
|
'reposted your note': 'újraposztolta a posztodat',
|
|
'zapped your note': 'zappolta a posztodat',
|
|
'highlighted your note': 'kiemelte a posztodat',
|
|
'zapped you': 'zappolt téged',
|
|
'Mark as read': 'Megjelölés olvasottként',
|
|
Report: 'Jelentés',
|
|
'Successfully report': 'Sikeresen jelentve',
|
|
'Failed to report': 'Nem sikerült jelenteni',
|
|
nudity: 'Meztelenkedés',
|
|
malware: 'Malware',
|
|
profanity: 'Profán tartalom',
|
|
illegal: 'Illegális tartalom',
|
|
spam: 'Spam',
|
|
other: 'Más',
|
|
'Notification list style': 'Értesítések lista stílusa',
|
|
'See extra info for each notification': 'Extra info kijelzése értesítésekhez',
|
|
'See more notifications at a glance': 'Több értesítést akarok egyszerre látni',
|
|
Detailed: 'Részletes',
|
|
Compact: 'Tömör',
|
|
'Submit Relay': 'Csomópont Beküldése',
|
|
Homepage: 'Honlap',
|
|
'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Proof of Work (nehézség {{minPow}})',
|
|
'via {{client}}': 'via {{client}}',
|
|
'Auto-load media': 'média automatikus betöltése',
|
|
Always: 'Mindig',
|
|
'Wi-Fi only': 'Csak Wi-Fi-ről',
|
|
Never: 'Soha',
|
|
'Click to load image': 'Klikkelj a kép betöltéséhez',
|
|
'Click to load media': 'Klikkelj a média betöltéséhez',
|
|
'Click to load YouTube video': 'Klikkelj a YouTube videó betöltéséhez',
|
|
'{{count}} reviews': '{{count}} vélemény',
|
|
'Write a review': 'Vélemény írása',
|
|
'No reviews yet. Be the first to write one!': 'Senki nem írt véleményt. Légy te az első!',
|
|
'View more reviews': 'Több vélemény megtekintése',
|
|
'Failed to review': 'Nem sikerült elküldeni a véleményt',
|
|
'Write a review and pick a star rating': 'Írj egy véleményt és döntsd el hány csillagot adsz',
|
|
Submit: 'Küldés',
|
|
'Reviews for {{relay}}': '{{relay}} vélemények',
|
|
'No relays selected': 'Nem választottál csomópontot',
|
|
'Post to': 'Posztolás ide:',
|
|
'Write relays and {{count}} other relays': 'írt csomópontok és {{count}} további csomópont',
|
|
'{{count}} relays': '{{count}} csomópont',
|
|
'Republishing...': 'Továbbküldés...',
|
|
'Trending Notes': 'Népszerű Posztok',
|
|
'Connected to': 'Csatlakozva',
|
|
'Disconnect Wallet': 'Tárca eltávolítása',
|
|
'Are you absolutely sure?': 'Teljesen biztos vagy benne?',
|
|
'You will not be able to send zaps to others.': 'Nem fogsz tudni másoknak zap-ot küldeni.',
|
|
Disconnect: 'Disconnect',
|
|
'Start with a Rizful Vault': 'Rizful Vault beállítás',
|
|
'or other wallets': 'vagy más tárca',
|
|
'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
|
|
'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault csatlakoztatva!',
|
|
'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
|
|
'Most már zappolhatsz posztokat a Rizful Vault segítségével.',
|
|
'Your Lightning Address': 'Lightning Címed',
|
|
'New to Rizful?': 'Új vagy a Rizfulon?',
|
|
'Sign up for Rizful': 'Feliratkozás Rizful-ra',
|
|
'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
|
|
'Ha van már Rizful elérésed, ezt a lépést kihagyhatod.',
|
|
'Get your one-time code': 'Egyszeri kód kérés',
|
|
'Get code': 'Kód kérés',
|
|
'Connect to your Rizful Vault': 'Csatlakoztasd a Rizful Vault-odat',
|
|
'Paste your one-time code here': 'Másold ide az egyszeri kódot',
|
|
Connect: 'Csatlakoztatás',
|
|
'Set up your wallet to send and receive sats!':
|
|
'Állítsd be a tárcát, hogy küldhess és fogadhass satokat!',
|
|
'Set up': 'Beállítás',
|
|
Pinned: 'Kitűzve',
|
|
Unpin: 'Kitűzés eltávolítása',
|
|
Unpinning: 'Kitűzés eltávolítása',
|
|
'Pinning...': 'Kitűzés...',
|
|
'Pinned!': 'Kitűzve!',
|
|
'Failed to pin: {{error}}': 'Nem sikerült kitűzni: {{error}}',
|
|
'Unpinning...': 'Kitűzés eltávolítása...',
|
|
'Unpinned!': 'Kitűzés eltávolítva!',
|
|
'Failed to unpin: {{error}}': 'Nem sikerült eltávolítani a kitűzést: {{error}}',
|
|
'Unpin from profile': 'Kitűzés eltávolítása a profilból',
|
|
'Pin to profile': 'Kitűzés a profilra',
|
|
Appearance: 'Megjelenés',
|
|
'Pure Black': 'Egyszerű Fekete',
|
|
Default: 'Alapértelmezett',
|
|
Red: 'Piros',
|
|
Orange: 'Narancs',
|
|
Amber: 'Sárgás',
|
|
Yellow: 'Ságra',
|
|
Lime: 'Lime',
|
|
Green: 'Zöld',
|
|
Emerald: 'Emerald',
|
|
Teal: 'Teal',
|
|
Cyan: 'Cyan',
|
|
Sky: 'Ég',
|
|
Blue: 'Kék',
|
|
Indigo: 'Indigo',
|
|
Violet: 'Ibolya',
|
|
Purple: 'Lila',
|
|
Fuchsia: 'Fuchsia',
|
|
Pink: 'Rózsaszín',
|
|
Rose: 'Vörös',
|
|
'Primary color': 'Elsődleges szín',
|
|
Layout: 'Elrendezés',
|
|
'Two-column': 'Két oszlop',
|
|
'Single-column': 'Egy oszlop',
|
|
Reviews: 'Vélemény',
|
|
Extension: 'Bővítmény',
|
|
Remote: 'Távoli',
|
|
'Encrypted Key': 'Jelszóval védett titkos Kulcs',
|
|
'Private Key': 'Titkos Kulcs',
|
|
'Welcome to Jumble': 'Isten hozott',
|
|
'Jumble is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
|
|
'Jumble egy kliens, amivel könnyen böngészhetsz csomópontokat. Kezdd az érdekes csomópontok felderítésével, vagy lépj be, hogy a követettek posztjait megnézd.',
|
|
'Explore Relays': 'Csomópontok felderítése',
|
|
'Choose a feed': 'Válassz hírfolyamot',
|
|
'and {{x}} others': 'és {{x}} másik',
|
|
'Emoji Pack': 'Emoji csomag',
|
|
'Emoji pack added': 'Emoji csomag hozzáadva',
|
|
'Add emoji pack failed': 'Emoji csomag hozzáadása sikertelen',
|
|
'Emoji pack removed': 'Emoji csomag eltávolítva',
|
|
'Remove emoji pack failed': 'Emoji csomag eltávolítása sikertelen',
|
|
Added: 'Hozzáadva',
|
|
'Emoji Packs': 'Emoji csomagok',
|
|
'My Packs': 'Saját csomagjaim',
|
|
'Adding...': 'Hozzáadás...',
|
|
'Removing...': 'Eltávolítás...',
|
|
Reload: 'Újratöltés',
|
|
'Request to Join Relay': 'Csatlakozási kérelem küldése a relay-hez',
|
|
'Leave Relay': 'Relay elhagyása',
|
|
Leave: 'Kilépés',
|
|
'Are you sure you want to leave this relay?': 'Biztosan el szeretné hagyni ezt a relay-t?',
|
|
'Join request sent successfully': 'Csatlakozási kérelem sikeresen elküldve',
|
|
'Failed to send join request': 'Csatlakozási kérelem küldése sikertelen',
|
|
'Leave request sent successfully': 'Kilépési kérelem sikeresen elküldve',
|
|
'Failed to send leave request': 'Kilépési kérelem küldése sikertelen',
|
|
'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
|
|
'Írjon be egy meghívókódot, ha van. Ellenkező esetben hagyja üresen a kérelem elküldéséhez.',
|
|
'Invite Code (Optional)': 'Meghívókód (opcionális)',
|
|
'Enter invite code': 'Írja be a meghívókódot',
|
|
'Sending...': 'Küldés...',
|
|
'Send Request': 'Kérelem küldése',
|
|
'You can get an invite code from a relay member.': 'Meghívókódot kaphat egy relay tagtól.',
|
|
'Enter the invite code you received from a relay member.':
|
|
'Írja be a relay tagtól kapott meghívókódot.',
|
|
'Get Invite Code': 'Meghívókód Lekérése',
|
|
'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
|
|
'Ossza meg ezt a meghívókódot másokkal, hogy meghívja őket ehhez a relay-hez.',
|
|
'Invite Code': 'Meghívókód',
|
|
Copy: 'Másolás',
|
|
'This invite code can be used by others to join the relay.':
|
|
'Ezt a meghívókódot mások használhatják a relay-hez való csatlakozáshoz.',
|
|
'No invite code available from this relay.': 'Nincs elérhető meghívókód ettől a relay-től.',
|
|
Close: 'Bezárás',
|
|
'Failed to get invite code from relay': 'Nem sikerült lekérni a meghívókódot a relay-től',
|
|
'Failed to get invite code': 'Nem sikerült lekérni a meghívókódot',
|
|
'Invite code copied to clipboard': 'Meghívókód vágólapra másolva',
|
|
'Favicon URL': 'Favicon URL',
|
|
'Filter out onion relays': 'Onion relay-ek kiszűrése',
|
|
'Click to load X post': 'Kattintson az X bejegyzés betöltéséhez',
|
|
'View Nostr comments': 'Nostr megjegyzések megtekintése',
|
|
'Search for notes': 'Jegyzetek keresése',
|
|
'Search for hashtag': 'Hashtag keresése',
|
|
'Go to note': 'Ugrás a jegyzethez',
|
|
'Go to relay': 'Ugrás a relay-hez',
|
|
'View discussions about this': 'Beszélgetések megtekintése erről a tartalomról',
|
|
'Open link': 'Link megnyitása',
|
|
'View Nostr discussions': 'Nostr beszélgetések megtekintése',
|
|
'Optimal relays': 'Optimális relay-ek',
|
|
"Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
|
|
'Sikeresen újra közzétéve az optimális relay-eken (az Ön írási relay-ei és az említett felhasználók olvasási relay-ei)',
|
|
'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
|
|
'Nem sikerült újra közzétenni az optimális relay-eken: {{error}}',
|
|
'External Content': 'Külső tartalom',
|
|
Highlight: 'Kiemelés',
|
|
'Optimal relays and {{count}} other relays': 'Optimális relay-ek és {{count}} másik relay',
|
|
'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
|
|
'Valószínűleg spam fiók (Megbízhatósági pontszám: {{percentile}}%)',
|
|
'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
|
|
'Gyanús fiók (Megbízhatósági pontszám: {{percentile}}%)',
|
|
'n users': '{{count}} felhasználó',
|
|
'View Details': 'Részletek megtekintése',
|
|
'Follow Pack Not Found': 'Követési csomag nem található',
|
|
'Follow pack not found': 'Követési csomag nem található',
|
|
Users: 'Felhasználók',
|
|
Feed: 'Hírfolyam',
|
|
'Follow Pack': 'Követési Csomag',
|
|
'24h Pulse': '24h Pulse',
|
|
'Load earlier': 'Korábbi betöltése',
|
|
'Last 24 hours': 'Utolsó 24 óra',
|
|
'Last {{count}} days': 'Utolsó {{count}} nap',
|
|
notes: 'jegyzetek',
|
|
'Quick reaction': 'Gyors reakció',
|
|
'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
|
|
'Ha engedélyezve van, egy kattintással reagálhat. Tartsa lenyomva további lehetőségekért',
|
|
'Quick reaction emoji': 'Gyors reakció emoji',
|
|
'Select emoji': 'Emoji kiválasztása',
|
|
'NSFW content display': 'NSFW content display',
|
|
'Hide completely': 'Hide completely',
|
|
'Show but hide content': 'Show but hide content',
|
|
'Show directly': 'Show directly',
|
|
'Click to view': 'Click to view',
|
|
'Special Follow': 'Különleges Követés',
|
|
'Unfollow Special': 'Különleges Követés Megszüntetése',
|
|
'Personal Feeds': 'Személyes Feedek',
|
|
'Relay Feeds': 'Relay Feedek',
|
|
'Create Highlight': 'Kiemelés Létrehozása',
|
|
'Write your thoughts about this highlight...': 'Írd le a gondolataidat erről a kiemelésről...',
|
|
'Publish Highlight': 'Kiemelés Közzététele'
|
|
}
|
|
}
|