660 lines
34 KiB
TypeScript
660 lines
34 KiB
TypeScript
export default {
|
|
translation: {
|
|
// NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
|
|
'Welcome! 🥳': 'Willkommen! 🥳',
|
|
About: 'Über',
|
|
'New Note': 'Neue Notiz',
|
|
Post: 'Beitrag',
|
|
Home: 'Startseite',
|
|
'Relay settings': 'Relay-Einstellungen',
|
|
Settings: 'Einstellungen',
|
|
SidebarRelays: 'Relays',
|
|
Refresh: 'Aktualisieren',
|
|
Profile: 'Profil',
|
|
Logout: 'Abmelden',
|
|
Following: 'Folgende',
|
|
followings: 'Folgekonten',
|
|
reposted: 'erneut gepostet',
|
|
'just now': 'gerade eben',
|
|
'minute ago_one': 'vor {{count}} Minute',
|
|
'minute ago_other': 'vor {{count}} Minuten',
|
|
'n m': 'vor {{n}}m',
|
|
'hour ago_one': 'vor {{count}} Stunde',
|
|
'hour ago_other': 'vor {{count}} Stunden',
|
|
'n h': 'vor {{n}}h',
|
|
'day ago_one': 'vor {{count}} Tag',
|
|
'day ago_other': 'vor {{count}} Tagen',
|
|
'n d': 'vor {{n}}d',
|
|
date: '{{timestamp, date}}',
|
|
Follow: 'Folgen',
|
|
Unfollow: 'Nicht mehr folgen',
|
|
'Follow failed': 'Folgen fehlgeschlagen',
|
|
'Unfollow failed': 'Nicht mehr folgen fehlgeschlagen',
|
|
'show new notes': 'zeige neue Notizen',
|
|
'loading...': 'lädt...',
|
|
'Loading...': 'Lade...',
|
|
'no more notes': 'keine weiteren Notizen',
|
|
'reply to': 'antworten an',
|
|
reply: 'antworten',
|
|
Reply: 'Antwort',
|
|
'load more older replies': 'ältere Antworten laden',
|
|
'Write something...': 'Schreibe etwas...',
|
|
Cancel: 'Abbrechen',
|
|
Mentions: '@',
|
|
'Failed to post': 'Posten fehlgeschlagen',
|
|
'Post successful': 'Beitrag erfolgreich',
|
|
'Your post has been published': 'Dein Beitrag wurde veröffentlicht',
|
|
Repost: 'Erneut posten',
|
|
Quote: 'Zitat',
|
|
'Copy event ID': 'Ereignis-ID kopieren',
|
|
'Copy user ID': 'Benutzer-ID kopieren',
|
|
'View raw event': 'Rohdaten anzeigen',
|
|
Like: 'Gefällt mir',
|
|
'switch to light theme': 'Wechsel zum hellen Design',
|
|
'switch to dark theme': 'Wechsel zum dunklen Design',
|
|
'switch to system theme': 'Zum Systemthema wechseln',
|
|
Note: 'Notiz',
|
|
note: 'notiz',
|
|
"username's following": '{{username}}s Folgen',
|
|
"username's used relays": '{{username}}s verwendete Relays',
|
|
"username's muted": '{{username}}s stummgeschaltet',
|
|
Login: 'Anmelden',
|
|
'Follows you': 'Folgt dir',
|
|
'Relay Settings': 'Relay-Einstellungen',
|
|
'Relay set name': 'Relay-Set Name',
|
|
'Add a new relay set': 'Neues Relay-Set hinzufügen',
|
|
Add: 'Hinzufügen',
|
|
'n relays': '{{n}} Relays',
|
|
Rename: 'Umbenennen',
|
|
'Copy share link': 'Freigabelink kopieren',
|
|
Delete: 'Löschen',
|
|
'Relay already exists': 'Relay existiert bereits',
|
|
'invalid relay URL': 'Ungültige Relay-URL',
|
|
'Add a new relay': 'Neues Relay hinzufügen',
|
|
back: 'Zurück',
|
|
'Lost in the void': 'Verloren im Nichts',
|
|
'Carry me home': 'Bring mich nach Hause',
|
|
'no replies': 'keine Antworten',
|
|
'Reply to': 'Antwort an',
|
|
Search: 'Suchen',
|
|
'The relays you are connected to do not support search':
|
|
'Die verbundenen Relays unterstützen keine Suche',
|
|
'Show more...': 'Mehr anzeigen...',
|
|
'All users': 'Alle Benutzer',
|
|
'Display replies': 'Antworten anzeigen',
|
|
Notes: 'Notizen',
|
|
Replies: 'Antworten',
|
|
Notifications: 'Benachr.',
|
|
'no more notifications': 'keine weiteren Benachrichtigungen',
|
|
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
|
|
'Die Anmeldung mit privatem Schlüssel ist unsicher. Es wird empfohlen, eine Browser-Erweiterung wie alby, nostr-keyx oder nos2x zu verwenden. Wenn du einen privaten Schlüssel verwenden musst, solltest du mindestens ein Passwort zur Verschlüsselung festlegen.',
|
|
'Login with Browser Extension': 'Mit Browser-Erweiterung anmelden',
|
|
'Login with Bunker': 'Mit Bunker anmelden',
|
|
'Login with Private Key': 'Mit privatem Schlüssel anmelden',
|
|
'reload notes': 'Notizen neu laden',
|
|
'Logged in Accounts': 'Angemeldete Konten',
|
|
'Add an Account': 'Konto hinzufügen',
|
|
'More options': 'Mehr Optionen',
|
|
'Add client tag': 'Client-Tag hinzufügen',
|
|
'Show others this was sent via Jumble': 'Anderen zeigen, dass dies über Jumble gesendet wurde',
|
|
'Are you sure you want to logout?': 'Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?',
|
|
'relay sets': 'Relay-Sets',
|
|
edit: 'bearbeiten',
|
|
Languages: 'Sprachen',
|
|
Theme: 'Design',
|
|
System: 'System',
|
|
Light: 'Hell',
|
|
Dark: 'Dunkel',
|
|
Temporary: 'Temporär',
|
|
'Choose a relay set': 'Wähle ein Relay-Set',
|
|
'Switch account': 'Konto wechseln',
|
|
Pictures: 'Bilder',
|
|
'Picture note': 'Bildnotiz',
|
|
'A special note for picture-first clients like Olas':
|
|
'Eine spezielle Notiz für bildfokussierte Clients wie Olas',
|
|
'Picture note requires images': 'Bildnotiz erfordert Bilder',
|
|
Relays: 'Relays',
|
|
Image: 'Bild',
|
|
'R & W': 'R & W',
|
|
Read: 'Lesen',
|
|
Write: 'Schreiben',
|
|
'Pull relay sets': 'Relay-Sets abrufen',
|
|
'Select the relay sets you want to pull': 'Wähle die Relay-Sets, die du abrufen möchtest',
|
|
'No relay sets found': 'Keine Relay-Sets gefunden',
|
|
'Pull n relay sets': 'Hole {{n}} Relay-Sets',
|
|
Pull: 'Abrufen',
|
|
'Select all': 'Alle auswählen',
|
|
'Relay Sets': 'Relay-Sets',
|
|
'Read & Write Relays': 'Lese- & Schreib-Relays',
|
|
'read relays description':
|
|
'Leserelays werden verwendet, um Ereignisse über dich abzurufen. Andere Benutzer senden die Ereignisse, die du sehen sollst, an deine Leserelays.',
|
|
'write relays description':
|
|
'Schreibrelays werden verwendet, um deine Ereignisse zu veröffentlichen. Andere Benutzer rufen deine Ereignisse von deinen Schreibrelays ab.',
|
|
'read & write relays notice':
|
|
'Die Anzahl der Lese- und Schreibserver sollte idealerweise zwischen 2 und 4 liegen.',
|
|
"Don't have an account yet?": 'Noch keinen Account?',
|
|
'or simply generate a private key': 'oder erstelle einfach einen privaten Schlüssel',
|
|
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
|
|
'Dies ist ein privater Schlüssel. Teile ihn mit niemandem. Bewahre ihn sicher auf. Du kannst ihn nicht wiederherstellen, falls du ihn verlierst.',
|
|
Edit: 'Bearbeiten',
|
|
Save: 'Speichern',
|
|
'Display Name': 'Anzeigename',
|
|
Bio: 'Biografie',
|
|
'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr-Adresse (NIP-05)',
|
|
'Invalid NIP-05 address': 'Ungültige NIP-05 Adresse',
|
|
'Copy private key': 'Privaten Schlüssel kopieren',
|
|
'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
|
|
'Gib das Passwort ein, um deinen ncryptsec zu entschlüsseln',
|
|
Back: 'Zurück',
|
|
'optional: encrypt nsec': 'optional: nsec verschlüsseln',
|
|
password: 'Passwort',
|
|
'Sign up': 'Registrieren',
|
|
'Save to': 'Speichern in',
|
|
'Enter a name for the new relay set': 'Gib einen Namen für das neue Relay-Set ein',
|
|
'Save to a new relay set': 'In ein neues Relay-Set speichern',
|
|
Mute: 'Stummschalten',
|
|
Muted: 'Stummgeschaltet',
|
|
Unmute: 'Stummschaltung aufheben',
|
|
'Unmute user': 'Benutzer-Stummschaltung aufheben',
|
|
'Append n relays': 'Füge {{n}} Relays hinzu',
|
|
Append: 'Hinzufügen',
|
|
'Select relays to append': 'Wähle die hinzuzufügenden Relays',
|
|
'calculating...': 'berechne...',
|
|
'Calculate optimal read relays': 'Optimale Leserelays berechnen',
|
|
'Login to set': 'Anmelden zum Set',
|
|
'Please login to view following feed':
|
|
'Bitte melde dich an, um den Feed der Folgenden zu sehen',
|
|
'Send only to r': 'Nur an {{r}} senden',
|
|
'Send only to these relays': 'Nur an diese Relays senden',
|
|
Explore: 'Entdecken',
|
|
'Search relays': 'Relays suchen',
|
|
relayInfoBadgeAuth: 'Auth',
|
|
relayInfoBadgeSearch: 'Suche',
|
|
relayInfoBadgePayment: 'Zahlung',
|
|
Operator: 'Betreiber',
|
|
Contact: 'Kontakt',
|
|
Software: 'Software',
|
|
Version: 'Version',
|
|
'Random Relays': 'Zufällige Relays',
|
|
randomRelaysRefresh: 'Aktualisieren',
|
|
'Explore more': 'Mehr entdecken',
|
|
'Payment page': 'Zahlungsseite',
|
|
'Supported NIPs': 'Unterstützte NIPs',
|
|
'Open in a': 'Öffnen in {{a}}',
|
|
'Cannot handle event of kind k': 'Ereignis des Typs {{k}} kann nicht verarbeitet werden',
|
|
'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Entschuldigung! Die Notiz wurde nicht gefunden 😔',
|
|
'This user has been muted': 'Dieser Benutzer wurde stummgeschaltet',
|
|
Wallet: 'Wallet',
|
|
Sats: 'Sats',
|
|
sats: 'sats',
|
|
'Zap to': 'Zap an',
|
|
'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
|
|
zapComment: 'Kommentar',
|
|
'Default zap amount': 'Standard-Zap-Betrag',
|
|
'Default zap comment': 'Standard-Zap-Kommentar',
|
|
'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning-Adresse (oder LNURL)',
|
|
'Quick zap': 'Schneller Zap',
|
|
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
|
|
'Wenn aktiviert, kannst du mit einem Klick zapen. Klicke und halte für individuelle Beträge',
|
|
All: 'Alle',
|
|
Reactions: 'Reaktionen',
|
|
Zaps: 'Zaps',
|
|
'Enjoying Jumble?': 'Gefällt dir Jumble?',
|
|
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
|
|
'Deine Spende hilft mir, Jumble zu pflegen und zu verbessern! 😊',
|
|
'Earlier notifications': 'Frühere Benachrichtigungen',
|
|
'Temporarily display this note': 'Notiz vorübergehend anzeigen',
|
|
buttonFollowing: 'Folge',
|
|
'Are you sure you want to unfollow this user?':
|
|
'Möchtest du diesem Benutzer wirklich nicht mehr folgen?',
|
|
'Recent Supporters': 'Neueste Unterstützer',
|
|
'Seen on': 'Gesehen auf',
|
|
'Temporarily display this reply': 'Antwort vorübergehend anzeigen',
|
|
'Note not found': 'Die Notiz wurde nicht gefunden',
|
|
'no more replies': 'keine weiteren Antworten',
|
|
'Relay sets': 'Relay-Sets',
|
|
'Favorite Relays': 'Lieblings-Relays',
|
|
"Following's Favorites": 'Favoriten der Folgenden',
|
|
'no more relays': 'keine weiteren Relays',
|
|
'Favorited by': 'Favorisiert von',
|
|
'Post settings': 'Beitragseinstellungen',
|
|
'Media upload service': 'Medien-Upload-Service',
|
|
'Choose a relay': 'Wähle ein Relay',
|
|
'no relays found': 'Keine Relays gefunden',
|
|
video: 'Video',
|
|
'Show n new notes': 'Zeige {{n}} neue Notizen',
|
|
YouTabName: 'Du',
|
|
Bookmark: 'Lesezeichen',
|
|
'Remove bookmark': 'Lesezeichen entfernen',
|
|
'no bookmarks found': 'Keine Lesezeichen gefunden',
|
|
'no more bookmarks': 'Keine weiteren Lesezeichen',
|
|
Bookmarks: 'Lesezeichen',
|
|
'Show more': 'Mehr anzeigen',
|
|
General: 'Allgemein',
|
|
Autoplay: 'Automatische Wiedergabe',
|
|
'Enable video autoplay on this device':
|
|
'Aktiviere die automatische Video-Wiedergabe auf diesem Gerät',
|
|
'Paste or drop media files to upload':
|
|
'Füge Medien-Dateien ein oder ziehe sie hierher, um sie hochzuladen',
|
|
Preview: 'Vorschau',
|
|
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
|
|
'Du bist dabei, ein Ereignis zu veröffentlichen, das von [{{eventAuthorName}}] signiert wurde. Du bist derzeit als [{{currentUsername}}] angemeldet. Bist du sicher?',
|
|
'Platinum Sponsors': 'Platin-Sponsoren',
|
|
From: 'Von',
|
|
'Comment on': 'Kommentar zu',
|
|
'View on njump.me': 'Auf njump.me ansehen',
|
|
'Hide content from untrusted users':
|
|
'Inhalte von nicht vertrauenswürdigen Benutzern ausblenden',
|
|
'Only show content from your followed users and the users they follow':
|
|
'Nur Inhalte von Benutzern anzeigen, denen du folgst und die sie folgen',
|
|
'Followed by': 'Gefolgt von',
|
|
'Mute user privately': 'Benutzer privat stummschalten',
|
|
'Mute user publicly': 'Benutzer öffentlich stummschalten',
|
|
Quotes: 'Zitate',
|
|
'Lightning Invoice': 'Lightning-Rechnung',
|
|
'Bookmark failed': 'Bookmark fehlgeschlagen',
|
|
'Remove bookmark failed': 'Bookmark entfernen fehlgeschlagen',
|
|
Translation: 'Übersetzung',
|
|
Balance: 'Guthaben',
|
|
characters: 'Zeichen',
|
|
jumbleTranslateApiKeyDescription:
|
|
'Du kannst diesen API-Schlüssel überall dort verwenden, wo LibreTranslate unterstützt wird. Die Service-URL ist {{serviceUrl}}',
|
|
'Top up': 'Aufladen',
|
|
'Will receive: {n} characters': 'Erhalte: {{n}} Zeichen',
|
|
'Top up {n} sats': 'Lade {{n}} sats auf',
|
|
'Minimum top up is {n} sats': 'Minimale Aufladung beträgt {{n}} sats',
|
|
Service: 'Dienst',
|
|
'Reset API key': 'API-Schlüssel zurücksetzen',
|
|
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
|
|
'Bist du sicher, dass du deinen API-Schlüssel zurücksetzen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
|
Warning: 'Warnung',
|
|
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
|
|
'Dein aktueller API-Schlüssel wird sofort ungültig, und alle Anwendungen, die ihn verwenden, werden nicht mehr funktionieren, bis du sie mit dem neuen Schlüssel aktualisierst.',
|
|
'Service address': 'Service-Adresse',
|
|
Pay: 'Bezahlen',
|
|
interactions: 'Interaktionen',
|
|
notifications: 'Benachrichtigungen',
|
|
'Show untrusted {type}': 'Untrusted {{type}} anzeigen',
|
|
'Hide untrusted {type}': 'Untrusted {{type}} ausblenden',
|
|
'Currently hiding {type} from untrusted users.':
|
|
'Derzeit werden {{type}} von nicht vertrauenswürdigen Benutzern ausgeblendet.',
|
|
'Currently showing all {type}.': 'Derzeit werden alle {{type}} angezeigt.',
|
|
'Click continue to show all {type}.': 'Klicke auf Weiter, um alle {{type}} anzuzeigen.',
|
|
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
|
|
'Klicke auf Weiter, um {{type}} von nicht vertrauenswürdigen Benutzern auszublenden.',
|
|
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
|
|
'Vertrauenswürdige Benutzer sind Personen, denen du folgst, und Personen, denen sie folgen.',
|
|
Continue: 'Weiter',
|
|
'Successfully updated mute list': 'Stummschalteliste erfolgreich aktualisiert',
|
|
'No pubkeys found from {url}': 'Keine Pubkeys von {{url}} gefunden',
|
|
'Translating...': 'Übersetze...',
|
|
Translate: 'Übersetzen',
|
|
'Show original': 'Original anzeigen',
|
|
Website: 'Website',
|
|
'Hide untrusted notes': 'Untrusted Notizen ausblenden',
|
|
'Open in another client': 'In anderem Client öffnen',
|
|
Community: 'Community',
|
|
Group: 'Gruppe',
|
|
'Live event': 'Live-Event',
|
|
Article: 'Artikel',
|
|
Unfavorite: 'Nicht mehr favorisieren',
|
|
'Recommended relays': 'Empfohlene Relays',
|
|
'Blossom server URLs': 'Blossom-Server-URLs',
|
|
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
|
|
'Du musst mindestens einen Blossom-Server hinzufügen, um Mediendateien hochladen zu können.',
|
|
'Recommended blossom servers': 'Empfohlene Blossom-Server',
|
|
'Enter Blossom server URL': 'Blossom-Server-URL eingeben',
|
|
Preferred: 'Bevorzugt',
|
|
'Multiple choice (select one or more)': 'Mehrfachauswahl (eine oder mehrere auswählen)',
|
|
Vote: 'Abstimmen',
|
|
'{{number}} votes': '{{number}} Stimmen',
|
|
'Total votes': 'Gesamtstimmen',
|
|
'Poll has ended': 'Umfrage beendet',
|
|
'Poll ends at {{time}}': 'Umfrage endet am {{time}}',
|
|
'Load results': 'Ergebnisse laden',
|
|
'This is a poll note.': 'Dies ist eine Umfrage-Notiz.',
|
|
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
|
|
'Im Gegensatz zu regulären Notizen werden Umfragen nicht weit verbreitet unterstützt und werden möglicherweise nicht in anderen Clients angezeigt.',
|
|
'Option {{number}}': 'Option {{number}}',
|
|
'Add Option': 'Option hinzufügen',
|
|
'Allow multiple choices': 'Mehrfachauswahl erlauben',
|
|
'End Date (optional)': 'Enddatum (optional)',
|
|
'Clear end date': 'Enddatum löschen',
|
|
'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'Relay-URLs (optional, durch Kommas getrennt)',
|
|
'Remove poll': 'Umfrage entfernen',
|
|
'Refresh results': 'Ergebnisse aktualisieren',
|
|
Poll: 'Umfrage',
|
|
Media: 'Medien',
|
|
'Republish to ...': 'Erneut veröffentlichen zu ...',
|
|
'Successfully republish to your write relays':
|
|
'Erfolgreich erneut zu deinen Schreib-Relays veröffentlicht',
|
|
'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
|
|
'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu deinen Schreib-Relays: {{error}}',
|
|
'Successfully republish to relay set: {{name}}':
|
|
'Erfolgreich erneut zu Relay-Set veröffentlicht: {{name}}',
|
|
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
|
|
'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu Relay-Set: {{name}}. Fehler: {{error}}',
|
|
'Successfully republish to relay: {{url}}':
|
|
'Erfolgreich erneut zu Relay veröffentlicht: {{url}}',
|
|
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
|
|
'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu Relay: {{url}}. Fehler: {{error}}',
|
|
'Write relays': 'Schreib-Relays',
|
|
'No more reactions': 'Keine weiteren Reaktionen',
|
|
'No reactions yet': 'Noch keine Reaktionen',
|
|
'No more zaps': 'Keine weiteren Zaps',
|
|
'No zaps yet': 'Noch keine Zaps',
|
|
'No more reposts': 'Keine weiteren Reposts',
|
|
'No reposts yet': 'Noch keine Reposts',
|
|
Reposts: 'Reposts',
|
|
FollowListNotFoundConfirmation:
|
|
'Folgeliste nicht gefunden. Möchten Sie eine neue erstellen? Wenn Sie zuvor Benutzer gefolgt haben, bestätigen Sie bitte NICHT, da diese Operation dazu führt, dass Sie Ihre vorherige Folgeliste verlieren.',
|
|
MuteListNotFoundConfirmation:
|
|
'Stummschaltungsliste nicht gefunden. Möchten Sie eine neue erstellen? Wenn Sie zuvor Benutzer stummgeschaltet haben, bestätigen Sie bitte NICHT, da diese Operation dazu führt, dass Sie Ihre vorherige Stummschaltungsliste verlieren.',
|
|
'Show NSFW content by default': 'NSFW-Inhalte standardmäßig anzeigen',
|
|
'Custom emoji management': 'Benutzerdefinierte Emoji-Verwaltung',
|
|
'After changing emojis, you may need to refresh the page':
|
|
'Nach dem Ändern von Emojis müssen Sie möglicherweise die Seite aktualisieren',
|
|
'Too many read relays': 'Zu viele Lese-Relays',
|
|
'Too many write relays': 'Zu viele Schreib-Relays',
|
|
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
|
'Sie haben {{count}} Lese-Relays. Die meisten Clients verwenden nur 2-4 Relays, mehr einzustellen ist unnötig.',
|
|
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
|
'Sie haben {{count}} Schreib-Relays. Die meisten Clients verwenden nur 2-4 Relays, mehr einzustellen ist unnötig.',
|
|
'Optimize Relay Settings': 'Relay-Einstellungen optimieren',
|
|
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
|
|
'Ihre aktuelle Relay-Konfiguration ist möglicherweise nicht optimal. Dies könnte es anderen erschweren, Ihre Beiträge zu finden und zu unvollständigen Benachrichtigungen führen.',
|
|
'Optimize Now': 'Jetzt optimieren',
|
|
'Maybe Later': 'Vielleicht später',
|
|
"Don't remind me again": 'Nicht mehr erinnern',
|
|
Posts: 'Beiträge',
|
|
Articles: 'Artikel',
|
|
Highlights: 'Highlights',
|
|
Polls: 'Umfragen',
|
|
'Voice Posts': 'Sprachbeiträge',
|
|
'Photo Posts': 'Fotobeiträge',
|
|
'Video Posts': 'Videobeiträge',
|
|
'Select All': 'Alle auswählen',
|
|
'Clear All': 'Alle löschen',
|
|
'Set as default filter': 'Als Standardfilter festlegen',
|
|
Apply: 'Anwenden',
|
|
Reset: 'Zurücksetzen',
|
|
'Share something on this Relay': 'Teile etwas auf diesem Relay',
|
|
'Try deleting this note': 'Versuche, diese Notiz zu löschen',
|
|
'Deletion request sent to {{count}} relays': 'Löschanfrage an {{count}} Relays gesendet',
|
|
'Suitable Relays': 'Geeignete Relays',
|
|
'People, keywords, or relays': 'Personen, Schlüsselwörter oder Relays',
|
|
'Hide content mentioning muted users': 'Inhalte ausblenden, die stumme Benutzer erwähnen',
|
|
'This note mentions a user you muted':
|
|
'Diese Notiz erwähnt einen Benutzer, den Sie stumm geschaltet haben',
|
|
Filter: 'Filter',
|
|
'mentioned you in a note': 'hat Sie in einer Notiz erwähnt',
|
|
'quoted your note': 'hat Ihre Notiz zitiert',
|
|
'voted in your poll': 'hat in Ihrer Umfrage abgestimmt',
|
|
'reacted to your note': 'hat auf Ihre Notiz reagiert',
|
|
'reposted your note': 'hat Ihre Notiz geteilt',
|
|
'zapped your note': 'hat Ihre Notiz gezappt',
|
|
'highlighted your note': 'hat Ihre Notiz hervorgehoben',
|
|
'zapped you': 'hat Sie gezappt',
|
|
'Mark as read': 'Als gelesen markieren',
|
|
Report: 'Melden',
|
|
'Successfully report': 'Erfolgreich gemeldet',
|
|
'Failed to report': 'Meldung fehlgeschlagen',
|
|
nudity: 'Nacktheit',
|
|
malware: 'Schadsoftware',
|
|
profanity: 'Obszönität',
|
|
illegal: 'Illegaler Inhalt',
|
|
spam: 'Spam',
|
|
other: 'Sonstiges',
|
|
'Notification list style': 'Benachrichtigungslistenstil',
|
|
'See extra info for each notification':
|
|
'Zusätzliche Informationen für jede Benachrichtigung anzeigen',
|
|
'See more notifications at a glance': 'Mehr Benachrichtigungen auf einen Blick sehen',
|
|
Detailed: 'Detailliert',
|
|
Compact: 'Kompakt',
|
|
'Submit Relay': 'Relay einreichen',
|
|
Homepage: 'Homepage',
|
|
'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Arbeitsnachweis (Schwierigkeit {{minPow}})',
|
|
'via {{client}}': 'über {{client}}',
|
|
'Auto-load media': 'Medien automatisch laden',
|
|
Always: 'Immer',
|
|
'Wi-Fi only': 'Nur WLAN',
|
|
Never: 'Nie',
|
|
'Click to load image': 'Klicken, um Bild zu laden',
|
|
'Click to load media': 'Klicken, um Medien zu laden',
|
|
'Click to load YouTube video': 'Klicken, um YouTube-Video zu laden',
|
|
'{{count}} reviews': '{{count}} Bewertungen',
|
|
'Write a review': 'Eine Bewertung schreiben',
|
|
'No reviews yet. Be the first to write one!':
|
|
'Noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste, der eine schreibt!',
|
|
'View more reviews': 'Weitere Bewertungen anzeigen',
|
|
'Failed to review': 'Bewertung fehlgeschlagen',
|
|
'Write a review and pick a star rating':
|
|
'Schreiben Sie eine Bewertung und wählen Sie eine Sternebewertung',
|
|
Submit: 'Absenden',
|
|
'Reviews for {{relay}}': 'Bewertungen für {{relay}}',
|
|
'No relays selected': 'Keine Relays ausgewählt',
|
|
'Post to': 'Posten an',
|
|
'Write relays and {{count}} other relays': 'Schreib-Relays und {{count}} andere Relays',
|
|
'{{count}} relays': '{{count}} Relays',
|
|
'Republishing...': 'Wird erneut veröffentlicht...',
|
|
'Trending Notes': 'Trendende Notizen',
|
|
'Connected to': 'Verbunden mit',
|
|
'Disconnect Wallet': 'Wallet trennen',
|
|
'Are you absolutely sure?': 'Bist du dir absolut sicher?',
|
|
'You will not be able to send zaps to others.':
|
|
'Du wirst keine Zaps mehr an andere senden können.',
|
|
Disconnect: 'Trennen',
|
|
'Start with a Rizful Vault': 'Starte mit einem Rizful Vault',
|
|
'or other wallets': 'oder andere Wallets',
|
|
'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
|
|
'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault verbunden!',
|
|
'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
|
|
'Du kannst jetzt dein Rizful Vault verwenden, um deine Lieblingsnotizen und -ersteller zu zapen.',
|
|
'Your Lightning Address': 'Deine Lightning-Adresse',
|
|
'New to Rizful?': 'Neu bei Rizful?',
|
|
'Sign up for Rizful': 'Registriere dich bei Rizful',
|
|
'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
|
|
'Wenn du bereits ein Rizful-Konto hast, kannst du diesen Schritt überspringen.',
|
|
'Get your one-time code': 'Hole dir deinen Einmal-Code',
|
|
'Get code': 'Code holen',
|
|
'Connect to your Rizful Vault': 'Verbinde dich mit deinem Rizful Vault',
|
|
'Paste your one-time code here': 'Füge hier deinen Einmal-Code ein',
|
|
Connect: 'Verbinden',
|
|
'Set up your wallet to send and receive sats!':
|
|
'Richte deine Wallet ein, um Sats zu senden und zu empfangen!',
|
|
'Set up': 'Einrichten',
|
|
Pinned: 'Angepinnt',
|
|
Unpin: 'Anheften aufheben',
|
|
Unpinning: 'Anheften wird aufgehoben',
|
|
'Pinning...': 'Wird angepinnt...',
|
|
'Pinned!': 'Angepinnt!',
|
|
'Failed to pin: {{error}}': 'Fehler beim Anpinnen: {{error}}',
|
|
'Unpinning...': 'Anheften wird aufgehoben...',
|
|
'Unpinned!': 'Anheften aufgehoben!',
|
|
'Failed to unpin: {{error}}': 'Fehler beim Anheften aufheben: {{error}}',
|
|
'Unpin from profile': 'Vom Profil lösen',
|
|
'Pin to profile': 'An Profil anheften',
|
|
Appearance: 'Aussehen',
|
|
'Pure Black': 'Reines Schwarz',
|
|
Default: 'Standard',
|
|
Red: 'Rot',
|
|
Orange: 'Orange',
|
|
Amber: 'Bernstein',
|
|
Yellow: 'Gelb',
|
|
Lime: 'Limette',
|
|
Green: 'Grün',
|
|
Emerald: 'Smaragd',
|
|
Teal: 'Blaugrün',
|
|
Cyan: 'Cyan',
|
|
Sky: 'Himmelblau',
|
|
Blue: 'Blau',
|
|
Indigo: 'Indigo',
|
|
Violet: 'Violett',
|
|
Purple: 'Lila',
|
|
Fuchsia: 'Fuchsia',
|
|
Pink: 'Rosa',
|
|
Rose: 'Rose',
|
|
'Primary color': 'Primärfarbe',
|
|
Layout: 'Layout',
|
|
'Two-column': 'Zweispaltig',
|
|
'Single-column': 'Einspaltig',
|
|
Reviews: 'Bewertungen',
|
|
Extension: 'Erweiterung',
|
|
Remote: 'Remote',
|
|
'Encrypted Key': 'Verschlüsselter Schlüssel',
|
|
'Private Key': 'Privater Schlüssel',
|
|
'Welcome to Jumble': 'Willkommen bei Jumble',
|
|
'Jumble is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
|
|
'Jumble ist ein Client, der sich auf das Durchsuchen von Relays konzentriert. Beginnen Sie mit der Erkundung interessanter Relays oder melden Sie sich an, um Ihren Following-Feed anzuzeigen.',
|
|
'Explore Relays': 'Relays erkunden',
|
|
'Choose a feed': 'Wähle einen Feed',
|
|
'and {{x}} others': 'und {{x}} andere',
|
|
selfZapWarning:
|
|
'Jumble ist nicht verantwortlich für das, was passiert, wenn Sie sich selbst zappen. Fahren Sie auf eigene Gefahr fort. 😉⚡',
|
|
'Emoji Pack': 'Emoji-Paket',
|
|
'Emoji pack added': 'Emoji-Paket hinzugefügt',
|
|
'Add emoji pack failed': 'Hinzufügen des Emoji-Pakets fehlgeschlagen',
|
|
'Emoji pack removed': 'Emoji-Paket entfernt',
|
|
'Remove emoji pack failed': 'Entfernen des Emoji-Pakets fehlgeschlagen',
|
|
Added: 'Hinzugefügt',
|
|
'Emoji Packs': 'Emoji-Pakete',
|
|
'My Packs': 'Meine Pakete',
|
|
'Adding...': 'Wird hinzugefügt...',
|
|
'Removing...': 'Wird entfernt...',
|
|
Reload: 'Neu laden',
|
|
'Request to Join Relay': 'Relay-Beitritt beantragen',
|
|
'Leave Relay': 'Relay verlassen',
|
|
Leave: 'Verlassen',
|
|
'Are you sure you want to leave this relay?': 'Möchten Sie dieses Relay wirklich verlassen?',
|
|
'Join request sent successfully': 'Beitrittsanfrage erfolgreich gesendet',
|
|
'Failed to send join request': 'Fehler beim Senden der Beitrittsanfrage',
|
|
'Leave request sent successfully': 'Austrittsanfrage erfolgreich gesendet',
|
|
'Failed to send leave request': 'Fehler beim Senden der Austrittsanfrage',
|
|
'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
|
|
'Geben Sie einen Einladungscode ein, falls Sie einen haben. Andernfalls lassen Sie es leer, um eine Anfrage zu senden.',
|
|
'Invite Code (Optional)': 'Einladungscode (Optional)',
|
|
'Enter invite code': 'Einladungscode eingeben',
|
|
'Sending...': 'Wird gesendet...',
|
|
'Send Request': 'Anfrage senden',
|
|
'You can get an invite code from a relay member.':
|
|
'Sie können einen Einladungscode von einem Relay-Mitglied erhalten.',
|
|
'Enter the invite code you received from a relay member.':
|
|
'Geben Sie den Einladungscode ein, den Sie von einem Relay-Mitglied erhalten haben.',
|
|
'Get Invite Code': 'Einladungscode Erhalten',
|
|
'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
|
|
'Teilen Sie diesen Einladungscode mit anderen, um sie einzuladen, diesem Relay beizutreten.',
|
|
'Invite Code': 'Einladungscode',
|
|
Copy: 'Kopieren',
|
|
'This invite code can be used by others to join the relay.':
|
|
'Dieser Einladungscode kann von anderen verwendet werden, um dem Relay beizutreten.',
|
|
'No invite code available from this relay.': 'Kein Einladungscode von diesem Relay verfügbar.',
|
|
Close: 'Schließen',
|
|
'Failed to get invite code from relay': 'Fehler beim Abrufen des Einladungscodes vom Relay',
|
|
'Failed to get invite code': 'Fehler beim Abrufen des Einladungscodes',
|
|
'Invite code copied to clipboard': 'Einladungscode in die Zwischenablage kopiert',
|
|
'Favicon URL': 'Favicon-URL',
|
|
'Filter out onion relays': 'Onion-Relays herausfiltern',
|
|
'Click to load X post': 'Klicken Sie, um X-Beitrag zu laden',
|
|
'View Nostr comments': 'Nostr-Kommentare anzeigen',
|
|
'Search for notes': 'Notizen suchen',
|
|
'Search for hashtag': 'Hashtag suchen',
|
|
'Go to note': 'Zur Notiz gehen',
|
|
'Go to relay': 'Zum Relay gehen',
|
|
'View discussions about this': 'Diskussionen über diesen Inhalt anzeigen',
|
|
'Open link': 'Link öffnen',
|
|
'View Nostr discussions': 'Nostr-Diskussionen anzeigen',
|
|
'Optimal relays': 'Optimale Relays',
|
|
"Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
|
|
'Erfolgreich auf optimale Relays neu veröffentlicht (Ihre Schreib-Relays und die Lese-Relays der erwähnten Benutzer)',
|
|
'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
|
|
'Fehler beim Neuveröffentlichen auf optimale Relays: {{error}}',
|
|
'External Content': 'Externer Inhalt',
|
|
Highlight: 'Hervorheben',
|
|
'Optimal relays and {{count}} other relays': 'Optimale Relays und {{count}} andere Relays',
|
|
'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
|
|
'Wahrscheinlich Spam-Konto (Vertrauenswert: {{percentile}}%)',
|
|
'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
|
|
'Verdächtiges Konto (Vertrauenswert: {{percentile}}%)',
|
|
'n users': '{{count}} Benutzer',
|
|
'View Details': 'Details anzeigen',
|
|
'Follow Pack Not Found': 'Follow-Pack nicht gefunden',
|
|
'Follow pack not found': 'Follow-Pack nicht gefunden',
|
|
Users: 'Benutzer',
|
|
Feed: 'Feed',
|
|
'Follow Pack': 'Follow-Pack',
|
|
'24h Pulse': '24h Pulse',
|
|
'Load earlier': 'Früher laden',
|
|
'Last 24 hours': 'Letzte 24 Stunden',
|
|
'Last {{count}} days': 'Letzte {{count}} Tage',
|
|
notes: 'Notizen',
|
|
'Quick reaction': 'Schnellreaktion',
|
|
'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
|
|
'Wenn aktiviert, können Sie mit einem Klick reagieren. Klicken und halten Sie für weitere Optionen',
|
|
'Quick reaction emoji': 'Schnellreaktions-Emoji',
|
|
'Select emoji': 'Emoji auswählen',
|
|
'NSFW content display': 'NSFW content display',
|
|
'Hide completely': 'Hide completely',
|
|
'Show but hide content': 'Show but hide content',
|
|
'Show directly': 'Show directly',
|
|
'Click to view': 'Click to view',
|
|
'Special Follow': 'Besonders Folgen',
|
|
'Unfollow Special': 'Besonders Entfolgen',
|
|
'Personal Feeds': 'Persönliche Feeds',
|
|
'Relay Feeds': 'Relay-Feeds',
|
|
'Create Highlight': 'Markierung Erstellen',
|
|
'Write your thoughts about this highlight...':
|
|
'Schreiben Sie Ihre Gedanken zu dieser Markierung...',
|
|
'Publish Highlight': 'Markierung Veröffentlichen',
|
|
'Show replies': 'Antworten anzeigen',
|
|
'Hide replies': 'Antworten ausblenden',
|
|
'Welcome to Jumble!': 'Willkommen bei Jumble!',
|
|
'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
|
|
'Ihr Feed ist leer, weil Sie noch niemandem folgen. Beginnen Sie damit, interessante Inhalte zu erkunden und Benutzern zu folgen, die Ihnen gefallen!',
|
|
'Search Users': 'Benutzer suchen',
|
|
'Create New Account': 'Neues Konto erstellen',
|
|
Important: 'Wichtig',
|
|
'Generate Your Account': 'Konto generieren',
|
|
'Your private key IS your account. Keep it safe!':
|
|
'Ihr privater Schlüssel IST Ihr Konto. Bewahren Sie ihn sicher auf!',
|
|
'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
|
|
'In Nostr IST Ihr privater Schlüssel Ihr Konto. Wenn Sie Ihren privaten Schlüssel verlieren, verlieren Sie Ihr Konto für immer.',
|
|
'Your Private Key': 'Ihr privater Schlüssel',
|
|
'Generate new key': 'Neuen Schlüssel generieren',
|
|
'Download Backup File': 'Sicherungsdatei herunterladen',
|
|
'Copied to Clipboard': 'In Zwischenablage kopiert',
|
|
'Copy to Clipboard': 'In Zwischenablage kopieren',
|
|
'I already saved my private key securely.':
|
|
'Ich habe meinen privaten Schlüssel bereits sicher gespeichert.',
|
|
'Almost Done!': 'Fast fertig!',
|
|
'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
|
|
'Legen Sie ein Passwort fest, um Ihren Schlüssel zu verschlüsseln, oder überspringen Sie, um fertig zu werden',
|
|
'Password Protection (Optional)': 'Passwortschutz (optional)',
|
|
'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
|
|
'Das Festlegen eines Passworts verschlüsselt Ihren privaten Schlüssel in diesem Browser. Sie können diesen Schritt überspringen, aber wir empfehlen, eines für zusätzliche Sicherheit festzulegen.',
|
|
'Password (Optional)': 'Passwort (optional)',
|
|
'Enter password or leave empty to skip':
|
|
'Passwort eingeben oder leer lassen, um zu überspringen',
|
|
'Confirm Password': 'Passwort bestätigen',
|
|
'Re-enter password': 'Passwort erneut eingeben',
|
|
'Passwords do not match': 'Passwörter stimmen nicht überein',
|
|
'Finish Signup': 'Registrierung abschließen',
|
|
// New improved signup copy
|
|
'Create Your Nostr Account': 'Erstellen Sie Ihr Nostr-Konto',
|
|
'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
|
|
'Generieren Sie Ihren einzigartigen privaten Schlüssel. Dies ist Ihre digitale Identität.',
|
|
'Critical: Save Your Private Key': 'Kritisch: Speichern Sie Ihren privaten Schlüssel',
|
|
'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
|
|
'Ihr privater Schlüssel IST Ihr Konto. Es gibt keine Passwortwiederherstellung. Wenn Sie ihn verlieren, verlieren Sie Ihr Konto für immer. Bitte speichern Sie ihn an einem sicheren Ort.',
|
|
'I have safely backed up my private key': 'Ich habe meinen privaten Schlüssel sicher gesichert',
|
|
'Secure Your Account': 'Sichern Sie Ihr Konto',
|
|
'Add an extra layer of protection with a password':
|
|
'Fügen Sie eine zusätzliche Schutzebene mit einem Passwort hinzu',
|
|
'Password Protection (Recommended)': 'Passwortschutz (empfohlen)',
|
|
'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
|
|
'Fügen Sie ein Passwort hinzu, um Ihren privaten Schlüssel in diesem Browser zu verschlüsseln. Dies ist optional, aber für bessere Sicherheit dringend empfohlen.',
|
|
'Create a password (or skip)': 'Erstellen Sie ein Passwort (oder überspringen)',
|
|
'Enter your password again': 'Geben Sie Ihr Passwort erneut ein',
|
|
'Complete Signup': 'Registrierung abschließen'
|
|
}
|
|
}
|