634 lines
32 KiB
TypeScript
634 lines
32 KiB
TypeScript
export default {
|
|
translation: {
|
|
'Welcome! 🥳': 'Benvenuto! 🥳',
|
|
About: 'Presentazione',
|
|
'New Note': 'Nuova nota',
|
|
Post: 'Pubblica',
|
|
Home: 'Inizio',
|
|
'Relay settings': 'Impostazioni Relay',
|
|
Settings: 'Impostazioni',
|
|
SidebarRelays: 'Relays',
|
|
Refresh: 'Aggiorna',
|
|
Profile: 'Profilo',
|
|
Logout: 'Disconnetti',
|
|
Following: 'Seguendo',
|
|
followings: 'seguiti',
|
|
reposted: 'ripubblica',
|
|
'just now': 'adesso',
|
|
'minute ago_one': '{{count}} minuto fa',
|
|
'minute ago_other': '{{count}} minuti fa',
|
|
'n m': '{{n}}m',
|
|
'hour ago_one': '{{count}} ora fa',
|
|
'hour ago_other': '{{count}} ore fa',
|
|
'n h': '{{n}}o',
|
|
'day ago_one': '{{count}} giorno fa',
|
|
'day ago_other': '{{count}} giorni fa',
|
|
'n d': '{{n}}g',
|
|
date: '{{timestamp, data}}',
|
|
Follow: 'Segui',
|
|
Unfollow: 'Non seguire',
|
|
'Follow failed': 'Segui non riuscito',
|
|
'Unfollow failed': 'Disiscrizione non riuscita',
|
|
'show new notes': 'mostra nuove note',
|
|
'loading...': 'caricando...',
|
|
'Loading...': 'Caricamento in corso...',
|
|
'no more notes': 'basta note',
|
|
'reply to': 'replica a',
|
|
reply: 'replica',
|
|
Reply: 'Replica',
|
|
'load more older replies': 'carica risposte più vecchie',
|
|
'Write something...': 'Scrivi qualcosa...',
|
|
Cancel: 'Cancella',
|
|
Mentions: 'Menziona',
|
|
'Failed to post': 'Impossibile pubblicare',
|
|
'Post successful': 'Pubblicazione riuscita',
|
|
'Your post has been published': 'Il tuo post è stato pubblicato',
|
|
Repost: 'Ripubblica',
|
|
Quote: 'Quota',
|
|
'Copy event ID': 'Copia ID evento',
|
|
'Copy user ID': 'Copia ID utente',
|
|
'View raw event': 'Vedi evento grezzo',
|
|
Like: 'Mi piace',
|
|
'switch to light theme': 'passa al tema luminoso',
|
|
'switch to dark theme': 'passa al tema scuro',
|
|
'switch to system theme': 'passa al tema di sistema',
|
|
Note: 'Nota',
|
|
note: 'nota',
|
|
"username's following": '{{username}} seguiti',
|
|
"username's used relays": '{{username}} relays usati',
|
|
"username's muted": '{{username}} zittiti',
|
|
Login: 'Accedi',
|
|
'Follows you': 'Ti segue',
|
|
'Relay Settings': 'Impostazioni Relay',
|
|
'Relay set name': 'Imposta nome Relay',
|
|
'Add a new relay set': 'Aggiungi nuovo set di relay',
|
|
Add: 'Aggiungi',
|
|
'n relays': '{{n}} relays',
|
|
Rename: 'Rinomina',
|
|
'Copy share link': 'Copia collegamento da condividere',
|
|
Delete: 'Cancella',
|
|
'Relay already exists': 'Relay già esistente',
|
|
'invalid relay URL': 'URL relay non valido',
|
|
'Add a new relay': 'Aggiungi un nuovo relay',
|
|
back: 'indietro',
|
|
'Lost in the void': 'Perso nel vuoto',
|
|
'Carry me home': 'Portami all inizio',
|
|
'no replies': 'nessuna replica',
|
|
'Reply to': 'Replica a',
|
|
Search: 'Ricerca',
|
|
'The relays you are connected to do not support search':
|
|
'I relays a cui siete collegati non supportano la ricerca.',
|
|
'Show more...': 'Mostra di più...',
|
|
'All users': 'Tutti gli utenti',
|
|
'Display replies': 'Visualizza repliche',
|
|
Notes: 'Note',
|
|
Replies: 'Repliche',
|
|
Notifications: 'Notifiche',
|
|
'no more notifications': 'niente più notifiche',
|
|
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
|
|
"L'accesso con chiave privata non è sicuro. Si consiglia di utilizzare un'estensione del browser per l'accesso, come alby, nostr-keyx o nos2x. Se devi utilizzare una chiave privata, imposta almeno una password per la crittografia.",
|
|
'Login with Browser Extension': 'Accedi con una estensione del Browser',
|
|
'Login with Bunker': 'Accedi con Bunker',
|
|
'Login with Private Key': 'Accedi con la Chiave Privata',
|
|
'reload notes': 'ricarica note',
|
|
'Logged in Accounts': 'Account collegati',
|
|
'Add an Account': 'Aggiungi un Account',
|
|
'More options': 'Più opzioni',
|
|
'Add client tag': 'Aggiungi etichetta del client',
|
|
'Show others this was sent via Jumble':
|
|
'Mostra agli altri che questo è stato inviato tramite Jumble',
|
|
'Are you sure you want to logout?': 'Sei sicuro di volerti scollegare?',
|
|
'relay sets': 'set di relay',
|
|
edit: 'modifica',
|
|
Languages: 'Lingue',
|
|
Theme: 'Tema',
|
|
System: 'Sistema',
|
|
Light: 'Luminoso',
|
|
Dark: 'Scuro',
|
|
Temporary: 'Temporaneo',
|
|
'Choose a relay set': 'Scegli un set di relay',
|
|
'Switch account': 'Cambia account',
|
|
Pictures: 'Immagini',
|
|
'Picture note': 'Nota della immagine',
|
|
'A special note for picture-first clients like Olas':
|
|
'Una nota speciale per i client immagine che privilegiano Olas',
|
|
'Picture note requires images': 'La nota illustrativa richiede immagini',
|
|
Relays: 'Relays',
|
|
Image: 'immagine',
|
|
'R & W': 'L & S',
|
|
Read: 'Leggi',
|
|
Write: 'Scrivi',
|
|
'Pull relay sets': 'Ottieni set di relay',
|
|
'Select the relay sets you want to pull': 'Selezionare i set di relay che si desidera ottenere',
|
|
'No relay sets found': 'Nessun set di relay trovato',
|
|
'Pull n relay sets': 'Ottieni {{n}} set di relay',
|
|
Pull: 'Ottieni',
|
|
'Select all': 'Seleziona tutto',
|
|
'Relay Sets': 'Set di Relay',
|
|
'Read & Write Relays': 'Relay Leggi & Scrivi',
|
|
'read relays description':
|
|
'I relay di lettura vengono utilizzati per cercare eventi che ti interessano. Gli altri utenti pubblicheranno gli eventi che vogliono farvi vedere nei vostri relay di lettura.',
|
|
'write relays description':
|
|
'I relay di scrittura sono utilizzati per pubblicare i tuoi eventi. Gli altri utenti cercheranno i tuoi eventi dai vostri relay di scrittura.',
|
|
'read & write relays notice':
|
|
'Il numero di server di lettura e scrittura dovrebbe essere mantenuto idealmente tra 2 e 4.',
|
|
"Don't have an account yet?": 'Non hai ancora un account?',
|
|
'or simply generate a private key': 'o semplicemente genera una chiave privata',
|
|
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
|
|
'Questa è una chiave privata. Non condividetela con nessuno. Conservatela al sicuro. Non sarà possibile recuperarla in caso di smarrimento.',
|
|
Edit: 'Modifica',
|
|
Save: 'Salva',
|
|
'Display Name': 'Nome Visualizzato',
|
|
Bio: 'Bio',
|
|
'Nostr Address (NIP-05)': 'Indirizzo Nostr (NIP-05)',
|
|
'Invalid NIP-05 address': 'Indirizzo NIP-05 non valido',
|
|
'Copy private key': 'Copia la chiave privata',
|
|
'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
|
|
'Inserisci la password per decriptare la tua ncryptsec',
|
|
Back: 'Indietro',
|
|
'optional: encrypt nsec': 'opzione: cripta nsec',
|
|
password: 'password',
|
|
'Sign up': 'Iscriviti',
|
|
'Save to': 'Salva a',
|
|
'Enter a name for the new relay set': 'Inserisci un nome per il nuovo set di relay',
|
|
'Save to a new relay set': 'Salva al nuovo set di relay',
|
|
Mute: 'Zittisci',
|
|
Muted: 'Zittiti',
|
|
Unmute: 'Ridai voce',
|
|
'Unmute user': 'Ridai voce a questo utente',
|
|
'Append n relays': 'Aggiungi {{n}} relays',
|
|
Append: 'Aggiungi',
|
|
'Select relays to append': 'Seleziona relay da aggiungere',
|
|
'calculating...': 'calcolando...',
|
|
'Calculate optimal read relays': 'Calcolo ottimale relay di lettura',
|
|
'Login to set': 'Accedi per impostare',
|
|
'Please login to view following feed': 'Per favore accedi per vedere il feed dei seguiti',
|
|
'Send only to r': 'Invia solo a {{r}}',
|
|
'Send only to these relays': 'Invia solo a questi relay',
|
|
Explore: 'Esplora',
|
|
'Search relays': 'Ricerca relay',
|
|
relayInfoBadgeAuth: 'Autorizzazione',
|
|
relayInfoBadgeSearch: 'Ricerca',
|
|
relayInfoBadgePayment: 'Pagamento',
|
|
Operator: 'Operatore',
|
|
Contact: 'Contatto',
|
|
Software: 'Programma',
|
|
Version: 'Versione',
|
|
'Random Relays': 'Relay a caso',
|
|
randomRelaysRefresh: 'Aggiorna',
|
|
'Explore more': 'Esplora di più',
|
|
'Payment page': 'Pagina di pagamento',
|
|
'Supported NIPs': 'NIP supportati',
|
|
'Open in a': 'Apri in {{a}}',
|
|
'Cannot handle event of kind k': 'Impossibile gestire un evento di tipo {{k}}',
|
|
'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Spiacente! La nota non può essere trovata 😔',
|
|
'This user has been muted': 'Questo utente è stato zittito',
|
|
Wallet: 'Wallet',
|
|
Sats: 'Sats',
|
|
sats: 'sats',
|
|
'Zap to': 'Zap a',
|
|
'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
|
|
zapComment: 'Commento',
|
|
'Default zap amount': 'Importo zap predefinito',
|
|
'Default zap comment': 'Commento zap predefinito',
|
|
'Lightning Address (or LNURL)': 'Indirizzo Lightning (o LNURL)',
|
|
'Quick zap': 'Zap immediato',
|
|
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
|
|
'Se abilitato, è possibile fare zapping con un solo clic. Fare clic e tenere premuto per ottenere importi personalizzati',
|
|
All: 'Tutto',
|
|
Reactions: 'Reazioni',
|
|
Zaps: 'Zaps',
|
|
'Enjoying Jumble?': 'Ti sta piacendo Jumble?',
|
|
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
|
|
'La tua donazione mi aiuta a mantenere Jumble e a migliorarlo! 😊',
|
|
'Earlier notifications': 'Notifiche precedenti',
|
|
'Temporarily display this note': 'Visualizza temporaneamente questa nota',
|
|
buttonFollowing: 'Seguendo',
|
|
'Are you sure you want to unfollow this user?':
|
|
'Sei sicuro di voler disiscrivere questo utente?',
|
|
'Recent Supporters': 'Recenti Sostenitori',
|
|
'Seen on': 'Visto su',
|
|
'Temporarily display this reply': 'Mostra temporaneamente questa replica',
|
|
'Note not found': 'Non è stata trovata la nota',
|
|
'no more replies': 'niente più repliche',
|
|
'Relay sets': 'Set di Relay',
|
|
'Favorite Relays': 'Relay preferiti',
|
|
"Following's Favorites": 'Preferiti dei seguiti',
|
|
'no more relays': 'niente più relay',
|
|
'Favorited by': 'Preferito da',
|
|
'Post settings': 'Impostazioni post',
|
|
'Media upload service': 'Servizio di caricamento media',
|
|
'Choose a relay': 'Scegli un relay',
|
|
'no relays found': 'Nessun relay trovato',
|
|
video: 'video',
|
|
'Show n new notes': 'Mostra {{n}} nuove note',
|
|
YouTabName: 'Tu',
|
|
Bookmark: 'Segnalibro',
|
|
'Remove bookmark': 'Rimuovi segnalibro',
|
|
'no bookmarks found': 'Nessun segnalibro trovato',
|
|
'no more bookmarks': 'Nessun altro segnalibro',
|
|
Bookmarks: 'Segnalibri',
|
|
'Show more': 'Mostra di più',
|
|
General: 'Generale',
|
|
Autoplay: 'Riproduzione automatica',
|
|
'Enable video autoplay on this device':
|
|
'Abilita riproduzione automatica video su questo dispositivo',
|
|
'Paste or drop media files to upload': 'Incolla o trascina i file multimediali per caricarli',
|
|
Preview: 'Anteprima',
|
|
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
|
|
'Stai per pubblicare un evento firmato da [{{eventAuthorName}}]. Attualmente sei connesso come [{{currentUsername}}]. Sei sicuro?',
|
|
'Platinum Sponsors': 'Sponsor Platino',
|
|
From: 'Da',
|
|
'Comment on': 'Commenta su',
|
|
'View on njump.me': 'Visualizza su njump.me',
|
|
'Hide content from untrusted users': 'Nascondi contenuti da utenti non fidati',
|
|
'Only show content from your followed users and the users they follow':
|
|
'Mostra solo contenuti dai tuoi utenti seguiti e dagli utenti che seguono',
|
|
'Followed by': 'Seguito da',
|
|
'Mute user privately': 'Zittisci utente privatamente',
|
|
'Mute user publicly': 'Zittisci utente pubblicamente',
|
|
Quotes: 'Citazioni',
|
|
'Lightning Invoice': 'Fattura Lightning',
|
|
'Bookmark failed': 'Impossibile aggiungere segnalibro',
|
|
'Remove bookmark failed': 'Impossibile rimuovere segnalibro',
|
|
Translation: 'Traduzione',
|
|
Balance: 'Saldo',
|
|
characters: 'caratteri',
|
|
jumbleTranslateApiKeyDescription:
|
|
"Puoi utilizzare questa chiave API ovunque supporti LibreTranslate. L'URL del servizio è {{serviceUrl}}",
|
|
'Top up': 'Torna al saldo',
|
|
'Will receive: {n} characters': 'Riceverai: {{n}} caratteri',
|
|
'Top up {n} sats': 'Ricarica {{n}} sats',
|
|
'Minimum top up is {n} sats': 'La ricarica minima è di {{n}} sats',
|
|
Service: 'Servizio',
|
|
'Reset API key': 'Reimposta chiave API',
|
|
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
|
|
'Sei sicuro di voler reimpostare la tua chiave API? Questa azione non può essere annullata.',
|
|
Warning: 'Attenzione',
|
|
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
|
|
'La tua attuale chiave API diventerà immediatamente non valida e tutte le applicazioni che la utilizzano smetteranno di funzionare finché non le aggiornerai con la nuova chiave.',
|
|
'Service address': 'Indirizzo del servizio',
|
|
Pay: 'Paga',
|
|
interactions: 'interazioni',
|
|
notifications: 'notifiche',
|
|
'Show untrusted {type}': 'Mostra {{type}} non fidati',
|
|
'Hide untrusted {type}': 'Nascondi {{type}} non fidati',
|
|
'Currently hiding {type} from untrusted users.':
|
|
'Attualmente nascondo {{type}} da utenti non fidati.',
|
|
'Currently showing all {type}.': 'Attualmente mostro tutti {{type}}.',
|
|
'Click continue to show all {type}.': 'Clicca su continua per mostrare tutti {{type}}.',
|
|
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
|
|
'Clicca su continua per nascondere {{type}} da utenti non fidati.',
|
|
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
|
|
'Gli utenti fidati includono le persone che segui e le persone che seguono loro.',
|
|
Continue: 'Continua',
|
|
'Successfully updated mute list': 'Lista di silenziamento aggiornata con successo',
|
|
'No pubkeys found from {url}': 'Nessun pubkey trovato da {{url}}',
|
|
'Translating...': 'Traduzione in corso...',
|
|
Translate: 'Traduci',
|
|
'Show original': 'Mostra originale',
|
|
Website: 'Sito web',
|
|
'Hide untrusted notes': 'Nascondi note non fidate',
|
|
'Open in another client': 'Apri in un altro client',
|
|
Community: 'Comunità',
|
|
Group: 'Gruppo',
|
|
'Live event': 'Evento dal vivo',
|
|
Article: 'Articolo',
|
|
Unfavorite: 'Rimuovi dai preferiti',
|
|
'Recommended relays': 'Relay consigliati',
|
|
'Blossom server URLs': 'URL del server Blossom',
|
|
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
|
|
'È necessario aggiungere almeno un server Blossom per caricare file multimediali.',
|
|
'Recommended blossom servers': 'Server Blossom consigliati',
|
|
'Enter Blossom server URL': 'Inserisci URL del server Blossom',
|
|
Preferred: 'Preferito',
|
|
'Multiple choice (select one or more)': 'Scelta multipla (seleziona uno o più)',
|
|
Vote: 'Vota',
|
|
'{{number}} votes': '{{number}} voti',
|
|
'Total votes': 'Voti totali',
|
|
'Poll has ended': 'Il sondaggio è terminato',
|
|
'Poll ends at {{time}}': 'Il sondaggio termina alle {{time}}',
|
|
'Load results': 'Carica risultati',
|
|
'This is a poll note.': 'Questa è una nota sondaggio.',
|
|
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
|
|
'A differenza delle note regolari, i sondaggi non sono ampiamente supportati e potrebbero non essere visualizzati su altri client.',
|
|
'Option {{number}}': 'Opzione {{number}}',
|
|
'Add Option': 'Aggiungi Opzione',
|
|
'Allow multiple choices': 'Consenti scelte multiple',
|
|
'End Date (optional)': 'Data di fine (opzionale)',
|
|
'Clear end date': 'Cancella data di fine',
|
|
'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URL relay (opzionale, separati da virgole)',
|
|
'Remove poll': 'Rimuovi sondaggio',
|
|
'Refresh results': 'Aggiorna risultati',
|
|
Poll: 'Sondaggio',
|
|
Media: 'media',
|
|
'Republish to ...': 'Ripubblica a...',
|
|
'Successfully republish to your write relays':
|
|
'Ricondivisione riuscita ai tuoi relay di scrittura',
|
|
'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
|
|
'Impossibile ricondividere ai tuoi relay di scrittura: {{error}}',
|
|
'Successfully republish to relay set: {{name}}':
|
|
'Ricondivisione riuscita al set di relay: {{name}}',
|
|
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
|
|
'Impossibile ricondividere al set di relay: {{name}}. Errore: {{error}}',
|
|
'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Ricondivisione riuscita al relay: {{url}}',
|
|
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
|
|
'Impossibile ricondividere al relay: {{url}}. Errore: {{error}}',
|
|
'Write relays': 'Relay di scrittura',
|
|
'No more reactions': 'Non ci sono più reazioni',
|
|
'No reactions yet': 'Ancora nessuna reazione',
|
|
'No more zaps': 'Non ci sono più zaps',
|
|
'No zaps yet': 'Ancora nessuno zap',
|
|
'No more reposts': 'Non ci sono più repost',
|
|
'No reposts yet': 'Ancora nessun repost',
|
|
Reposts: 'Repost',
|
|
FollowListNotFoundConfirmation:
|
|
'Elenco seguiti non trovato. Vuoi crearne uno nuovo? Se hai già seguito degli utenti in precedenza, per favore NON confermare poiché questa operazione causerà la perdita del tuo elenco seguiti precedente.',
|
|
MuteListNotFoundConfirmation:
|
|
'Elenco utenti silenziati non trovato. Vuoi crearne uno nuovo? Se hai già silenziato degli utenti in precedenza, per favore NON confermare poiché questa operazione causerà la perdita del tuo elenco utenti silenziati precedente.',
|
|
'Show NSFW content by default': 'Mostra contenuti NSFW per impostazione predefinita',
|
|
'Custom emoji management': 'Gestione emoji personalizzate',
|
|
'After changing emojis, you may need to refresh the page':
|
|
'Dopo aver modificato le emoji, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina',
|
|
'Too many read relays': 'Troppi relay di lettura',
|
|
'Too many write relays': 'Troppi relay di scrittura',
|
|
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
|
'Hai {{count}} relay di lettura. La maggior parte dei client usa solo 2-4 relay, impostarne di più è inutile.',
|
|
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
|
'Hai {{count}} relay di scrittura. La maggior parte dei client usa solo 2-4 relay, impostarne di più è inutile.',
|
|
'Optimize Relay Settings': 'Ottimizza impostazioni relay',
|
|
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
|
|
'La tua configurazione relay attuale potrebbe non essere ottimale. Questo potrebbe rendere difficile per gli altri trovare i tuoi post e potrebbe portare a notifiche incomplete.',
|
|
'Optimize Now': 'Ottimizza ora',
|
|
'Maybe Later': 'Forse più tardi',
|
|
"Don't remind me again": 'Non ricordarmelo più',
|
|
Posts: 'Post',
|
|
Articles: 'Articoli',
|
|
Highlights: 'Evidenziazioni',
|
|
Polls: 'Sondaggi',
|
|
'Voice Posts': 'Post vocali',
|
|
'Photo Posts': 'Post foto',
|
|
'Video Posts': 'Post video',
|
|
'Select All': 'Seleziona tutto',
|
|
'Clear All': 'Cancella tutto',
|
|
'Set as default filter': 'Imposta come filtro predefinito',
|
|
Apply: 'Applica',
|
|
Reset: 'Reimposta',
|
|
'Share something on this Relay': 'Condividi qualcosa su questo Relay',
|
|
'Try deleting this note': 'Prova a eliminare questa nota',
|
|
'Deletion request sent to {{count}} relays':
|
|
'Richiesta di eliminazione inviata a {{count}} relays',
|
|
'Suitable Relays': 'Relays adatti',
|
|
'People, keywords, or relays': 'Persone, parole chiave o relays',
|
|
'Hide content mentioning muted users': 'Nascondi contenuto che menziona utenti silenziati',
|
|
'This note mentions a user you muted': 'Questa nota menziona un utente che hai silenziato',
|
|
Filter: 'Filtro',
|
|
'mentioned you in a note': 'ti ha menzionato in una nota',
|
|
'quoted your note': 'ha citato la tua nota',
|
|
'voted in your poll': 'ha votato nel tuo sondaggio',
|
|
'reacted to your note': 'ha reagito alla tua nota',
|
|
'reposted your note': 'ha ricondiviso la tua nota',
|
|
'zapped your note': 'ha zappato la tua nota',
|
|
'highlighted your note': 'ha evidenziato la tua nota',
|
|
'zapped you': 'ti ha zappato',
|
|
'Mark as read': 'Segna come letto',
|
|
Report: 'Segnala',
|
|
'Successfully report': 'Segnalazione riuscita',
|
|
'Failed to report': 'Segnalazione fallita',
|
|
nudity: 'Nudità',
|
|
malware: 'Malware',
|
|
profanity: 'Blasfemia',
|
|
illegal: 'Contenuto illegale',
|
|
spam: 'Spam',
|
|
other: 'Altro',
|
|
'Notification list style': 'Stile elenco notifiche',
|
|
'See extra info for each notification': 'Visualizza informazioni extra per ogni notifica',
|
|
'See more notifications at a glance': "Visualizza più notifiche a colpo d'occhio",
|
|
Detailed: 'Dettagliato',
|
|
Compact: 'Compatto',
|
|
'Submit Relay': 'Invia Relay',
|
|
Homepage: 'Homepage',
|
|
'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Proof of Work (difficoltà {{minPow}})',
|
|
'via {{client}}': 'tramite {{client}}',
|
|
'Auto-load media': 'Caricamento automatico media',
|
|
Always: 'Sempre',
|
|
'Wi-Fi only': 'Solo Wi-Fi',
|
|
Never: 'Mai',
|
|
'Click to load image': "Clicca per caricare l'immagine",
|
|
'Click to load media': 'Clicca per caricare i media',
|
|
'Click to load YouTube video': 'Clicca per caricare il video di YouTube',
|
|
'{{count}} reviews': '{{count}} recensioni',
|
|
'Write a review': 'Scrivi una recensione',
|
|
'No reviews yet. Be the first to write one!':
|
|
'Nessuna recensione ancora. Sii il primo a scriverne una!',
|
|
'View more reviews': 'Visualizza più recensioni',
|
|
'Failed to review': 'Recensione fallita',
|
|
'Write a review and pick a star rating':
|
|
'Scrivi una recensione e scegli una valutazione a stelle',
|
|
Submit: 'Invia',
|
|
'Reviews for {{relay}}': 'Recensioni per {{relay}}',
|
|
'No relays selected': 'Nessun relay selezionato',
|
|
'Post to': 'Pubblica su',
|
|
'Write relays and {{count}} other relays': 'Relay di scrittura e {{count}} altri relay',
|
|
'{{count}} relays': '{{count}} relay',
|
|
'Republishing...': 'Ricondivisione in corso...',
|
|
'Trending Notes': 'Note di tendenza',
|
|
'Connected to': 'Connesso a',
|
|
'Disconnect Wallet': 'Disconnetti Wallet',
|
|
'Are you absolutely sure?': 'Sei assolutamente sicuro?',
|
|
'You will not be able to send zaps to others.': 'Non sarai in grado di inviare zaps ad altri.',
|
|
Disconnect: 'Disconnetti',
|
|
'Start with a Rizful Vault': 'Inizia con un Rizful Vault',
|
|
'or other wallets': 'o altri wallet',
|
|
'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
|
|
'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault connesso!',
|
|
'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
|
|
'Puoi ora usare il tuo Rizful Vault per zappare le tue note e creatori preferiti.',
|
|
'Your Lightning Address': 'Il tuo Indirizzo Lightning',
|
|
'New to Rizful?': 'Nuovo a Rizful?',
|
|
'Sign up for Rizful': 'Iscriviti a Rizful',
|
|
'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
|
|
'Se hai già un account Rizful, puoi saltare questo passaggio.',
|
|
'Get your one-time code': 'Ottieni il tuo codice monouso',
|
|
'Get code': 'Ottieni codice',
|
|
'Connect to your Rizful Vault': 'Connettiti al tuo Rizful Vault',
|
|
'Paste your one-time code here': 'Incolla qui il tuo codice monouso',
|
|
Connect: 'Connetti',
|
|
'Set up your wallet to send and receive sats!':
|
|
'Configura il tuo wallet per inviare e ricevere sats!',
|
|
'Set up': 'Configura',
|
|
Pinned: 'Fissato',
|
|
Unpin: 'Rimuovi fissaggio',
|
|
Unpinning: 'Rimozione fissaggio',
|
|
'Pinning...': 'Fissaggio in corso...',
|
|
'Pinned!': 'Fissato!',
|
|
'Failed to pin: {{error}}': 'Failed to pin: {{error}}',
|
|
'Unpinning...': 'Rimozione fissaggio in corso...',
|
|
'Unpinned!': 'Rimosso fissaggio!',
|
|
'Failed to unpin: {{error}}': 'Impossibile rimuovere il fissaggio: {{error}}',
|
|
'Unpin from profile': 'Rimuovi fissaggio dal profilo',
|
|
'Pin to profile': 'Fissa al profilo',
|
|
Appearance: 'Aspetto',
|
|
'Pure Black': 'Nero Puro',
|
|
Default: 'Predefinito',
|
|
Red: 'Rosso',
|
|
Orange: 'Arancione',
|
|
Amber: 'Ambra',
|
|
Yellow: 'Giallo',
|
|
Lime: 'Lime',
|
|
Green: 'Verde',
|
|
Emerald: 'Smeraldo',
|
|
Teal: 'Turchese',
|
|
Cyan: 'Ciano',
|
|
Sky: 'Cielo',
|
|
Blue: 'Blu',
|
|
Indigo: 'Indaco',
|
|
Violet: 'Viola',
|
|
Purple: 'Porpora',
|
|
Fuchsia: 'Fucsia',
|
|
Pink: 'Rosa',
|
|
Rose: 'Rosa',
|
|
'Primary color': 'Colore primario',
|
|
Layout: 'Layout',
|
|
'Two-column': 'Doppia colonna',
|
|
'Single-column': 'Colonna singola',
|
|
Reviews: 'Recensioni',
|
|
Extension: 'Estensione',
|
|
Remote: 'Remoto',
|
|
'Encrypted Key': 'Chiave Crittografata',
|
|
'Private Key': 'Chiave Privata',
|
|
'Welcome to Jumble': 'Benvenuto su Jumble',
|
|
'Jumble is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
|
|
'Jumble è un client focalizzato sulla navigazione dei relay. Inizia esplorando relay interessanti o effettua il login per visualizzare il tuo feed di following.',
|
|
'Explore Relays': 'Esplora Relay',
|
|
'Choose a feed': 'Scegli un feed',
|
|
'and {{x}} others': 'e altri {{x}}',
|
|
selfZapWarning:
|
|
'Jumble non è responsabile di ciò che accade se zappi te stesso. Procedi a tuo rischio e pericolo. 😉⚡',
|
|
'Emoji Pack': 'Pacchetto Emoji',
|
|
'Emoji pack added': 'Pacchetto emoji aggiunto',
|
|
'Add emoji pack failed': 'Aggiunta del pacchetto emoji non riuscita',
|
|
'Emoji pack removed': 'Pacchetto emoji rimosso',
|
|
'Remove emoji pack failed': 'Rimozione del pacchetto emoji non riuscita',
|
|
Added: 'Aggiunto',
|
|
'Emoji Packs': 'Pacchetti Emoji',
|
|
'My Packs': 'I Miei Pacchetti',
|
|
'Adding...': 'Aggiunta...',
|
|
'Removing...': 'Rimozione...',
|
|
Reload: 'Ricarica',
|
|
'Request to Join Relay': 'Richiedi di unirti al Relay',
|
|
'Leave Relay': 'Lascia il Relay',
|
|
Leave: 'Esci',
|
|
'Are you sure you want to leave this relay?': 'Sei sicuro di voler lasciare questo relay?',
|
|
'Join request sent successfully': 'Richiesta di adesione inviata con successo',
|
|
'Failed to send join request': 'Impossibile inviare la richiesta di adesione',
|
|
'Leave request sent successfully': 'Richiesta di uscita inviata con successo',
|
|
'Failed to send leave request': 'Impossibile inviare la richiesta di uscita',
|
|
'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
|
|
'Inserisci un codice di invito se ne hai uno. Altrimenti, lascialo vuoto per inviare una richiesta.',
|
|
'Invite Code (Optional)': 'Codice di Invito (Opzionale)',
|
|
'Enter invite code': 'Inserisci il codice di invito',
|
|
'Sending...': 'Invio...',
|
|
'Send Request': 'Invia Richiesta',
|
|
'You can get an invite code from a relay member.':
|
|
'Puoi ottenere un codice di invito da un membro del relay.',
|
|
'Enter the invite code you received from a relay member.':
|
|
'Inserisci il codice di invito che hai ricevuto da un membro del relay.',
|
|
'Get Invite Code': 'Ottieni Codice di Invito',
|
|
'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
|
|
'Condividi questo codice di invito con altri per invitarli a unirsi a questo relay.',
|
|
'Invite Code': 'Codice di Invito',
|
|
Copy: 'Copia',
|
|
'This invite code can be used by others to join the relay.':
|
|
'Questo codice di invito può essere utilizzato da altri per unirsi al relay.',
|
|
'No invite code available from this relay.':
|
|
'Nessun codice di invito disponibile da questo relay.',
|
|
Close: 'Chiudi',
|
|
'Failed to get invite code from relay': 'Impossibile ottenere il codice di invito dal relay',
|
|
'Failed to get invite code': 'Impossibile ottenere il codice di invito',
|
|
'Invite code copied to clipboard': 'Codice di invito copiato negli appunti',
|
|
'Favicon URL': 'URL Favicon',
|
|
'Filter out onion relays': 'Filtra relay onion',
|
|
'Click to load X post': 'Clicca per caricare il post X',
|
|
'View Nostr comments': 'Visualizza commenti Nostr',
|
|
'Search for notes': 'Cerca note',
|
|
'Search for hashtag': 'Cerca hashtag',
|
|
'Go to note': 'Vai alla nota',
|
|
'Go to relay': 'Vai al relay',
|
|
'View discussions about this': 'Visualizza discussioni su questo contenuto',
|
|
'Open link': 'Apri link',
|
|
'View Nostr discussions': 'Visualizza discussioni Nostr',
|
|
'Optimal relays': 'Relay ottimali',
|
|
"Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
|
|
'Ripubblicato con successo sui relay ottimali (i tuoi relay di scrittura e i relay di lettura degli utenti menzionati)',
|
|
'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
|
|
'Errore nella ripubblicazione sui relay ottimali: {{error}}',
|
|
'External Content': 'Contenuto esterno',
|
|
Highlight: 'Evidenzia',
|
|
'Optimal relays and {{count}} other relays': 'Relay ottimali e {{count}} altri relay',
|
|
'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
|
|
'Probabile account spam (Punteggio di fiducia: {{percentile}}%)',
|
|
'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
|
|
'Account sospetto (Punteggio di fiducia: {{percentile}}%)',
|
|
'n users': '{{count}} utenti',
|
|
'View Details': 'Visualizza dettagli',
|
|
'Follow Pack Not Found': 'Pacchetto di follow non trovato',
|
|
'Follow pack not found': 'Pacchetto di follow non trovato',
|
|
Users: 'Utenti',
|
|
Feed: 'Feed',
|
|
'Follow Pack': 'Pacchetto di Follow',
|
|
'24h Pulse': 'Pulse 24h',
|
|
'Load earlier': 'Carica precedente',
|
|
'Last 24 hours': 'Ultime 24 ore',
|
|
'Last {{count}} days': 'Ultimi {{count}} giorni',
|
|
notes: 'note',
|
|
'Quick reaction': 'Reazione rapida',
|
|
'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
|
|
'Se abilitato, puoi reagire con un solo clic. Fai clic e tieni premuto per altre opzioni',
|
|
'Quick reaction emoji': 'Emoji reazione rapida',
|
|
'Select emoji': 'Seleziona emoji',
|
|
'NSFW content display': 'NSFW content display',
|
|
'Hide completely': 'Hide completely',
|
|
'Show but hide content': 'Show but hide content',
|
|
'Show directly': 'Show directly',
|
|
'Click to view': 'Click to view',
|
|
'Special Follow': 'Segui Speciale',
|
|
'Unfollow Special': 'Smetti di Seguire Speciale',
|
|
'Personal Feeds': 'Feed Personali',
|
|
'Relay Feeds': 'Feed di Relay',
|
|
'Create Highlight': 'Crea Evidenziazione',
|
|
'Write your thoughts about this highlight...':
|
|
'Scrivi i tuoi pensieri su questa evidenziazione...',
|
|
'Publish Highlight': 'Pubblica Evidenziazione',
|
|
'Show replies': 'Mostra risposte',
|
|
'Hide replies': 'Nascondi risposte',
|
|
'Welcome to Jumble!': 'Benvenuto su Jumble!',
|
|
'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!': 'Il tuo feed è vuoto perché non stai ancora seguendo nessuno. Inizia esplorando contenuti interessanti e seguendo gli utenti che ti piacciono!',
|
|
'Search Users': 'Cerca Utenti',
|
|
'Create New Account': 'Crea nuovo account',
|
|
Important: 'Importante',
|
|
'Generate Your Account': 'Genera il tuo account',
|
|
'Your private key IS your account. Keep it safe!': 'La tua chiave privata È il tuo account. Tienila al sicuro!',
|
|
'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
|
|
'In Nostr, la tua chiave privata È il tuo account. Se perdi la tua chiave privata, perdi il tuo account per sempre.',
|
|
'Your Private Key': 'La tua chiave privata',
|
|
'Generate new key': 'Genera nuova chiave',
|
|
'Download Backup File': 'Scarica file di backup',
|
|
'Copied to Clipboard': 'Copiato negli appunti',
|
|
'Copy to Clipboard': 'Copia negli appunti',
|
|
'I already saved my private key securely.': 'Ho già salvato la mia chiave privata in modo sicuro.',
|
|
'Almost Done!': 'Quasi fatto!',
|
|
'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
|
|
'Imposta una password per crittografare la tua chiave, o salta per finire',
|
|
'Password Protection (Optional)': 'Protezione con password (facoltativo)',
|
|
'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
|
|
'Impostare una password crittografa la tua chiave privata in questo browser. Puoi saltare questo passaggio, ma ti consigliamo di impostarne una per maggiore sicurezza.',
|
|
'Password (Optional)': 'Password (facoltativo)',
|
|
'Enter password or leave empty to skip': 'Inserisci la password o lascia vuoto per saltare',
|
|
'Confirm Password': 'Conferma password',
|
|
'Re-enter password': 'Reinserisci la password',
|
|
'Passwords do not match': 'Le password non corrispondono',
|
|
'Finish Signup': 'Completa registrazione'
|
|
}
|
|
}
|