Files
smesh/src/i18n/locales/de.ts
2025-05-17 13:45:53 +08:00

242 lines
11 KiB
TypeScript

export default {
translation: {
// NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
'Welcome! 🥳': 'Willkommen! 🥳',
About: 'Über',
'New Note': 'Neue Notiz',
Post: 'Beitrag',
Home: 'Startseite',
'Relay settings': 'Relay-Einstellungen',
Settings: 'Einstellungen',
SidebarRelays: 'Relays',
Refresh: 'Aktualisieren',
Profile: 'Profil',
Logout: 'Abmelden',
Following: 'Folgende',
followings: 'Folgekonten',
reposted: 'erneut gepostet',
'just now': 'gerade eben',
'n minutes ago': 'vor {{n}} Minuten',
'n m': 'vor {{n}}m',
'n hours ago': 'vor {{n}} Stunden',
'n h': 'vor {{n}}h',
'n days ago': 'vor {{n}} Tagen',
'n d': 'vor {{n}}d',
date: '{{timestamp, date}}',
Follow: 'Folgen',
Unfollow: 'Nicht mehr folgen',
'Follow failed': 'Folgen fehlgeschlagen',
'Unfollow failed': 'Nicht mehr folgen fehlgeschlagen',
'show new notes': 'zeige neue Notizen',
'loading...': 'lädt...',
'no more notes': 'keine weiteren Notizen',
'reply to': 'antworten an',
reply: 'antworten',
Reply: 'Antwort',
'load more older replies': 'ältere Antworten laden',
'Write something...': 'Schreibe etwas...',
Cancel: 'Abbrechen',
Mentions: '@',
'Failed to post': 'Posten fehlgeschlagen',
'Post successful': 'Beitrag erfolgreich',
'Your post has been published': 'Dein Beitrag wurde veröffentlicht',
Repost: 'Erneut posten',
Quote: 'Zitat',
'Copy event ID': 'Ereignis-ID kopieren',
'Copy user ID': 'Benutzer-ID kopieren',
'View raw event': 'Rohdaten anzeigen',
Like: 'Gefällt mir',
'switch to light theme': 'Wechsel zum hellen Design',
'switch to dark theme': 'Wechsel zum dunklen Design',
'switch to system theme': 'Zum Systemthema wechseln',
Note: 'Notiz',
note: 'notiz',
"username's following": '{{username}}s Folgen',
"username's used relays": '{{username}}s verwendete Relays',
"username's muted": '{{username}}s stummgeschaltet',
Login: 'Anmelden',
'Follows you': 'Folgt dir',
'Relay Settings': 'Relay-Einstellungen',
'Relay set name': 'Relay-Set Name',
'Add a new relay set': 'Neues Relay-Set hinzufügen',
Add: 'Hinzufügen',
'n relays': '{{n}} Relays',
Rename: 'Umbenennen',
'Copy share link': 'Freigabelink kopieren',
Delete: 'Löschen',
'Relay already exists': 'Relay existiert bereits',
'invalid relay URL': 'Ungültige Relay-URL',
'Add a new relay': 'Neues Relay hinzufügen',
back: 'Zurück',
'Lost in the void': 'Verloren im Nichts',
'Carry me home': 'Bring mich nach Hause',
'no replies': 'keine Antworten',
'Reply to': 'Antwort an',
Search: 'Suchen',
'The relays you are connected to do not support search':
'Die verbundenen Relays unterstützen keine Suche',
'Show more...': 'Mehr anzeigen...',
'All users': 'Alle Benutzer',
'Display replies': 'Antworten anzeigen',
Notes: 'Notizen',
Replies: 'Antworten',
Notifications: 'Benachr.',
'no more notifications': 'keine weiteren Benachrichtigungen',
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x.':
'Die Anmeldung mit privatem Schlüssel ist unsicher. Es wird empfohlen, eine Browsererweiterung wie alby, nostr-keyx oder nos2x zu verwenden.',
'Login with Browser Extension': 'Mit Browser-Erweiterung anmelden',
'Login with Bunker': 'Mit Bunker anmelden',
'Login with Private Key': 'Mit privatem Schlüssel anmelden',
'reload notes': 'Notizen neu laden',
'Logged in Accounts': 'Angemeldete Konten',
'Add an Account': 'Konto hinzufügen',
'More options': 'Mehr Optionen',
'Add client tag': 'Client-Tag hinzufügen',
'Show others this was sent via Jumble': 'Anderen zeigen, dass dies über Jumble gesendet wurde',
'Are you sure you want to logout?': 'Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?',
'relay sets': 'Relay-Sets',
edit: 'bearbeiten',
Languages: 'Sprachen',
Theme: 'Design',
System: 'System',
Light: 'Hell',
Dark: 'Dunkel',
Temporary: 'Temporär',
'Choose a relay set': 'Wähle ein Relay-Set',
'Switch account': 'Konto wechseln',
Pictures: 'Bilder',
'Picture note': 'Bildnotiz',
'A special note for picture-first clients like Olas':
'Eine spezielle Notiz für bildfokussierte Clients wie Olas',
'Picture note requires images': 'Bildnotiz erfordert Bilder',
Relays: 'Relays',
image: 'Bild',
'R & W': 'R & W',
Read: 'Lesen',
Write: 'Schreiben',
'Pull relay sets': 'Relay-Sets abrufen',
'Select the relay sets you want to pull': 'Wähle die Relay-Sets, die du abrufen möchtest',
'No relay sets found': 'Keine Relay-Sets gefunden',
'Pull n relay sets': 'Hole {{n}} Relay-Sets',
Pull: 'Abrufen',
'Select all': 'Alle auswählen',
'Relay Sets': 'Relay-Sets',
'Read & Write Relays': 'Lese- & Schreib-Relays',
'read relays description':
'Leserelays werden verwendet, um Ereignisse über dich abzurufen. Andere Benutzer senden die Ereignisse, die du sehen sollst, an deine Leserelays.',
'write relays description':
'Schreibrelays werden verwendet, um deine Ereignisse zu veröffentlichen. Andere Benutzer rufen deine Ereignisse von deinen Schreibrelays ab.',
'read & write relays notice':
'Die Anzahl der Lese- und Schreibserver sollte idealerweise zwischen 2 und 4 liegen.',
"Don't have an account yet?": 'Noch keinen Account?',
'or simply generate a private key': 'oder erstelle einfach einen privaten Schlüssel',
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
'Dies ist ein privater Schlüssel. Teile ihn mit niemandem. Bewahre ihn sicher auf. Du kannst ihn nicht wiederherstellen, falls du ihn verlierst.',
Edit: 'Bearbeiten',
Save: 'Speichern',
'Display Name': 'Anzeigename',
Bio: 'Biografie',
'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr-Adresse (NIP-05)',
'Invalid NIP-05 address': 'Ungültige NIP-05 Adresse',
'Copy private key': 'Privaten Schlüssel kopieren',
'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
'Gib das Passwort ein, um deinen ncryptsec zu entschlüsseln',
Back: 'Zurück',
'optional: encrypt nsec': 'optional: nsec verschlüsseln',
password: 'Passwort',
'Sign up': 'Registrieren',
'Save to': 'Speichern in',
'Enter a name for the new relay set': 'Gib einen Namen für das neue Relay-Set ein',
'Save to a new relay set': 'In ein neues Relay-Set speichern',
Mute: 'Stummschalten',
Muted: 'Stummgeschaltet',
Unmute: 'Stummschaltung aufheben',
'Mute user': 'Benutzer stummschalten',
'Unmute user': 'Benutzer-Stummschaltung aufheben',
'Append n relays': 'Füge {{n}} Relays hinzu',
Append: 'Hinzufügen',
'Select relays to append': 'Wähle die hinzuzufügenden Relays',
'calculating...': 'berechne...',
'Calculate optimal read relays': 'Optimale Leserelays berechnen',
'Login to set': 'Anmelden zum Set',
'Please login to view following feed':
'Bitte melde dich an, um den Feed der Folgenden zu sehen',
'Send only to r': 'Nur an {{r}} senden',
'Send only to these relays': 'Nur an diese Relays senden',
Explore: 'Entdecken',
'Search relays': 'Relays suchen',
relayInfoBadgeAuth: 'Auth',
relayInfoBadgeSearch: 'Suche',
relayInfoBadgePayment: 'Zahlung',
Operator: 'Betreiber',
Contact: 'Kontakt',
Software: 'Software',
Version: 'Version',
'Random Relays': 'Zufällige Relays',
randomRelaysRefresh: 'Aktualisieren',
'Explore more': 'Mehr entdecken',
'Payment page': 'Zahlungsseite',
'Supported NIPs': 'Unterstützte NIPs',
'Open in a': 'Öffnen in {{a}}',
'Cannot handle event of kind k': 'Ereignis des Typs {{k}} kann nicht verarbeitet werden',
'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Entschuldigung! Die Notiz wurde nicht gefunden 😔',
'This user has been muted': 'Dieser Benutzer wurde stummgeschaltet',
Wallet: 'Wallet',
Sats: 'Sats',
sats: 'sats',
'Zap to': 'Zap an',
'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
zapComment: 'Kommentar',
'Default zap amount': 'Standard-Zap-Betrag',
'Default zap comment': 'Standard-Zap-Kommentar',
'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning-Adresse (oder LNURL)',
'Quick zap': 'Schneller Zap',
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
'Wenn aktiviert, kannst du mit einem Klick zapen. Klicke und halte für individuelle Beträge',
All: 'Alle',
Reactions: 'Reaktionen',
Zaps: 'Zaps',
'Enjoying Jumble?': 'Gefällt dir Jumble?',
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
'Deine Spende hilft mir, Jumble zu pflegen und zu verbessern! 😊',
'Earlier notifications': 'Frühere Benachrichtigungen',
'Temporarily display this note': 'Notiz vorübergehend anzeigen',
buttonFollowing: 'Folge',
'Are you sure you want to unfollow this user?':
'Möchtest du diesem Benutzer wirklich nicht mehr folgen?',
'Recent Supporters': 'Neueste Unterstützer',
'Seen on': 'Gesehen auf',
'Temporarily display this reply': 'Antwort vorübergehend anzeigen',
'Not found the note': 'Die Notiz wurde nicht gefunden',
'no more replies': 'keine weiteren Antworten',
'Relay sets': 'Relay-Sets',
'Favorite Relays': 'Lieblings-Relays',
"Following's Favorites": 'Favoriten der Folgenden',
'no more relays': 'keine weiteren Relays',
'Favorited by': 'Favorisiert von',
'Post settings': 'Beitragseinstellungen',
'Media upload service': 'Medien-Upload-Service',
'Choose a relay': 'Wähle ein Relay',
'no relays found': 'Keine Relays gefunden',
video: 'Video',
'Show n new notes': 'Zeige {{n}} neue Notizen',
YouTabName: 'Du',
Bookmark: 'Lesezeichen',
'Remove bookmark': 'Lesezeichen entfernen',
'no bookmarks found': 'Keine Lesezeichen gefunden',
'no more bookmarks': 'Keine weiteren Lesezeichen',
Bookmarks: 'Lesezeichen',
'Show more': 'Mehr anzeigen',
General: 'Allgemein',
Autoplay: 'Automatische Wiedergabe',
'Enable video autoplay on this device':
'Aktiviere die automatische Video-Wiedergabe auf diesem Gerät',
'Paste or drop media files to upload':
'Füge Medien-Dateien ein oder ziehe sie hierher, um sie hochzuladen',
Preview: 'Vorschau',
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
'Du bist dabei, ein Ereignis zu veröffentlichen, das von [{{eventAuthorName}}] signiert wurde. Du bist derzeit als [{{currentUsername}}] angemeldet. Bist du sicher?',
'Platinum Sponsors': 'Platin-Sponsoren'
}
}