smesh/src/i18n/locales/fa.ts

export default {
  translation: {
    'Welcome! 🥳': 'خوش آمدید! 🥳',
    About: 'درباره',
    'New Note': 'یادداشت جدید',
    Post: 'ارسال',
    Home: 'خانه',
    'Relay settings': 'تنظیمات رله',
    Settings: 'تنظیمات',
    SidebarRelays: 'رله‌ها',
    Refresh: 'بازخوانی',
    Profile: 'پروفایل',
    Logout: 'خروج',
    Following: 'دنبال می‌کنم',
    followings: 'دنبال شونده‌ها',
    reposted: 'بازنشر شده',
    'just now': 'همین الان',
    'n minutes ago': '{{n}} دقیقه پیش',
    'n m': '{{n}}د',
    'n hours ago': '{{n}} ساعت پیش',
    'n h': '{{n}}س',
    'n days ago': '{{n}} روز پیش',
    'n d': '{{n}}ر',
    date: '{{timestamp, date}}',
    Follow: 'دنبال کردن',
    Unfollow: 'لغو دنبال کردن',
    'Follow failed': 'دنبال کردن ناموفق',
    'Unfollow failed': 'لغو دنبال کردن ناموفق',
    'show new notes': 'نمایش یادداشت‌های جدید',
    'loading...': 'در حال بارگذاری...',
    'Loading...': 'در حال بارگذاری...',
    'no more notes': 'یادداشت بیشتری وجود ندارد',
    'reply to': 'پاسخ به',
    reply: 'پاسخ',
    Reply: 'پاسخ',
    'load more older replies': 'بارگذاری پاسخ‌های قدیمی‌تر',
    'Write something...': 'چیزی بنویسید...',
    Cancel: 'لغو',
    Mentions: 'اشاره‌ها',
    'Failed to post': 'ارسال ناموفق',
    'Post successful': 'ارسال موفق',
    'Your post has been published': 'پست شما منتشر شد',
    Repost: 'بازنشر',
    Quote: 'نقل قول',
    'Copy event ID': 'کپی شناسه رویداد',
    'Copy user ID': 'کپی شناسه کاربر',
    'View raw event': 'نمایش رویداد خام',
    Like: 'پسند',
    'switch to light theme': 'تغییر به تم روشن',
    'switch to dark theme': 'تغییر به تم تاریک',
    'switch to system theme': 'تغییر به تم سیستم',
    Note: 'یادداشت',
    note: 'یادداشت',
    "username's following": 'دنبال شونده‌های {{username}}',
    "username's used relays": 'رله‌های استفاده شده {{username}}',
    "username's muted": 'بی‌صدا شده‌های {{username}}',
    Login: 'ورود',
    'Follows you': 'شما را دنبال می‌کند',
    'Relay Settings': 'تنظیمات رله',
    'Relay set name': 'نام مجموعه رله',
    'Add a new relay set': 'افزودن مجموعه رله جدید',
    Add: 'افزودن',
    'n relays': '{{n}} رله',
    Rename: 'تغییر نام',
    'Copy share link': 'کپی لینک اشتراک',
    Delete: 'حذف',
    'Relay already exists': 'رله از قبل موجود است',
    'invalid relay URL': 'آدرس رله نامعتبر',
    'Add a new relay': 'افزودن رله جدید',
    back: 'بازگشت',
    'Lost in the void': 'گم شده در خلاء',
    'Carry me home': 'مرا به خانه ببر',
    'no replies': 'پاسخی وجود ندارد',
    'Reply to': 'پاسخ به',
    Search: 'جستجو',
    'The relays you are connected to do not support search':
      'رله‌هایی که متصل هستید از جستجو پشتیبانی نمی‌کنند',
    'Show more...': 'نمایش بیشتر...',
    'All users': 'همه کاربران',
    'Display replies': 'نمایش پاسخ‌ها',
    Notes: 'یادداشت‌ها',
    Replies: 'پاسخ‌ها',
    Notifications: 'اعلان‌ها',
    'no more notifications': 'اعلان بیشتری وجود ندارد',
    'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
      'استفاده از کلید خصوصی برای ورود ناامن است. توصیه می‌شود از افزونه مرورگر برای ورود استفاده کنید، مانند alby، nostr-keyx یا nos2x. اگر مجبور به استفاده از کلید خصوصی هستید، حداقل یک رمز عبور برای رمزگذاری تنظیم کنید.',
    'Login with Browser Extension': 'ورود با افزونه مرورگر',
    'Login with Bunker': 'ورود با Bunker',
    'Login with Private Key': 'ورود با کلید خصوصی',
    'reload notes': 'بازخوانی یادداشت‌ها',
    'Logged in Accounts': 'حساب‌های وارد شده',
    'Add an Account': 'افزودن حساب',
    'More options': 'گزینه‌های بیشتر',
    'Add client tag': 'افزودن برچسب کلاینت',
    'Show others this was sent via Jumble': 'به دیگران نشان دهید که از طریق Jumble ارسال شده',
    'Are you sure you want to logout?': 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟',
    'relay sets': 'مجموعه‌های رله',
    edit: 'ویرایش',
    Languages: 'زبان‌ها',
    Theme: 'تم',
    System: 'سیستم',
    Light: 'روشن',
    Dark: 'تاریک',
    Temporary: 'موقت',
    'Choose a relay set': 'یک مجموعه رله انتخاب کنید',
    'Switch account': 'تغییر حساب',
    Pictures: 'تصاویر',
    'Picture note': 'یادداشت تصویری',
    'A special note for picture-first clients like Olas':
      'یادداشت ویژه برای کلاینت‌های تصویر محور مانند Olas',
    'Picture note requires images': 'یادداشت تصویری نیاز به تصاویر دارد',
    Relays: 'رله‌ها',
    image: 'تصویر',
    'R & W': 'خواندن و نوشتن',
    Read: 'خواندن',
    Write: 'نوشتن',
    'Pull relay sets': 'کشیدن مجموعه‌های رله',
    'Select the relay sets you want to pull': 'مجموعه‌های رله‌ای که می‌خواهید بکشید انتخاب کنید',
    'No relay sets found': 'مجموعه رله‌ای یافت نشد',
    'Pull n relay sets': 'کشیدن {{n}} مجموعه رله',
    Pull: 'کشیدن',
    'Select all': 'انتخاب همه',
    'Relay Sets': 'مجموعه‌های رله',
    'Read & Write Relays': 'رله‌های خواندن و نوشتن',
    'read relays description':
      'رله‌های خواندن برای جستجوی رویدادهای مربوط به شما استفاده می‌شوند. سایر کاربران رویدادهایی که می‌خواهند شما ببینید را به رله‌های خواندن شما منتشر می‌کنند.',
    'write relays description':
      'رله‌های نوشتن برای انتشار رویدادهای شما استفاده می‌شوند. سایر کاربران رویدادهای شما را از رله‌های نوشتن شما جستجو می‌کنند.',
    'read & write relays notice':
      'تعداد سرورهای خواندن و نوشتن ترجیحاً باید بین ۲ تا ۴ نگه داشته شود.',
    "Don't have an account yet?": 'هنوز حساب کاربری ندارید؟',
    'or simply generate a private key': 'یا به سادگی یک کلید خصوصی تولید کنید',
    'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
      'این یک کلید خصوصی است. آن را با هیچ کس به اشتراک نگذارید. آن را ایمن و محفوظ نگه دارید. اگر آن را گم کنید نمی‌توانید بازیابی کنید.',
    Edit: 'ویرایش',
    Save: 'ذخیره',
    'Display Name': 'نام نمایشی',
    Bio: 'بیوگرافی',
    'Nostr Address (NIP-05)': 'آدرس Nostr (NIP-05)',
    'Invalid NIP-05 address': 'آدرس NIP-05 نامعتبر',
    'Copy private key': 'کپی کلید خصوصی',
    'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
      'رمز عبور را برای رمزگشایی ncryptsec خود وارد کنید',
    Back: 'بازگشت',
    'optional: encrypt nsec': 'اختیاری: رمزگذاری nsec',
    password: 'رمز عبور',
    'Sign up': 'ثبت نام',
    'Save to': 'ذخیره در',
    'Enter a name for the new relay set': 'نامی برای مجموعه رله جدید وارد کنید',
    'Save to a new relay set': 'ذخیره در مجموعه رله جدید',
    Mute: 'بی‌صدا',
    Muted: 'بی‌صدا شده',
    Unmute: 'لغو بی‌صدا',
    'Unmute user': 'لغو بی‌صدا کردن کاربر',
    'Append n relays': 'افزودن {{n}} رله',
    Append: 'افزودن',
    'Select relays to append': 'رله‌ها را برای افزودن انتخاب کنید',
    'calculating...': 'در حال محاسبه...',
    'Calculate optimal read relays': 'محاسبه رله‌های خواندن بهینه',
    'Login to set': 'برای تنظیم وارد شوید',
    'Please login to view following feed': 'لطفاً برای مشاهده فید دنبال شونده‌ها وارد شوید',
    'Send only to r': 'فقط به {{r}} ارسال شود',
    'Send only to these relays': 'فقط به این رله‌ها ارسال شود',
    Explore: 'کاوش',
    'Search relays': 'جستجو رله‌ها',
    relayInfoBadgeAuth: 'احراز هویت',
    relayInfoBadgeSearch: 'جستجو',
    relayInfoBadgePayment: 'پرداخت',
    Operator: 'اپراتور',
    Contact: 'تماس',
    Software: 'نرم‌افزار',
    Version: 'نسخه',
    'Random Relays': 'رله‌های تصادفی',
    randomRelaysRefresh: 'بازخوانی',
    'Explore more': 'کاوش بیشتر',
    'Payment page': 'صفحه پرداخت',
    'Supported NIPs': 'NIPهای پشتیبانی شده',
    'Open in a': 'باز کردن در {{a}}',
    'Cannot handle event of kind k': 'نمی‌توان رویداد از نوع {{k}} را پردازش کرد',
    'Sorry! The note cannot be found 😔': 'متأسفانه! یادداشت یافت نشد 😔',
    'This user has been muted': 'این کاربر بی‌صدا شده است',
    Wallet: 'کیف پول',
    Sats: 'ساتوشی',
    sats: 'ساتوشی',
    'Zap to': 'زپ به',
    'Zap n sats': 'زپ {{n}} ساتوشی',
    zapComment: 'نظر',
    'Default zap amount': 'مقدار پیش‌فرض زپ',
    'Default zap comment': 'نظر پیش‌فرض زپ',
    'Lightning Address (or LNURL)': 'آدرس لایتنینگ (یا LNURL)',
    'Quick zap': 'زپ سریع',
    'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
      'در صورت فعال بودن، می‌توانید با یک کلیک زپ کنید. برای مقادیر سفارشی کلیک کرده و نگه دارید',
    All: 'همه',
    Reactions: 'واکنش‌ها',
    Zaps: 'زپ‌ها',
    'Enjoying Jumble?': 'از Jumble لذت می‌برید؟',
    'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
      'کمک مالی شما به من در نگهداری Jumble و بهتر کردن آن کمک می‌کند! 😊',
    'Earlier notifications': 'اعلان‌های قبلی',
    'Temporarily display this note': 'نمایش موقت این یادداشت',
    buttonFollowing: 'دنبال می‌کنم',
    'Are you sure you want to unfollow this user?':
      'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر را دنبال نکنید؟',
    'Recent Supporters': 'حامیان اخیر',
    'Seen on': 'دیده شده در',
    'Temporarily display this reply': 'نمایش موقت این پاسخ',
    'Note not found': 'یادداشت یافت نشد',
    'no more replies': 'پاسخ بیشتری وجود ندارد',
    'Relay sets': 'مجموعه‌های رله',
    'Favorite Relays': 'رله‌های مورد علاقه',
    "Following's Favorites": 'مورد علاقه دنبال شونده‌ها',
    'no more relays': 'رله بیشتری وجود ندارد',
    'Favorited by': 'مورد علاقه',
    'Post settings': 'تنظیمات پست',
    'Media upload service': 'سرویس آپلود رسانه',
    'Choose a relay': 'یک رله انتخاب کنید',
    'no relays found': 'رله‌ای یافت نشد',
    video: 'ویدیو',
    'Show n new notes': 'نمایش {{n}} یادداشت جدید',
    YouTabName: 'شما',
    Bookmark: 'نشانک',
    'Remove bookmark': 'حذف نشانک',
    'no bookmarks found': 'نشانکی یافت نشد',
    'no more bookmarks': 'نشانک بیشتری وجود ندارد',
    Bookmarks: 'نشانک‌ها',
    'Show more': 'نمایش بیشتر',
    General: 'عمومی',
    Autoplay: 'پخش خودکار',
    'Enable video autoplay on this device': 'فعال کردن پخش خودکار ویدیو در این دستگاه',
    'Paste or drop media files to upload': 'فایل‌های رسانه را برای آپلود بچسبانید یا بکشید',
    Preview: 'پیش‌نمایش',
    'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
      'شما در حال انتشار رویدادی امضا شده توسط [{{eventAuthorName}}] هستید. در حال حاضر به عنوان [{{currentUsername}}] وارد شده‌اید. آیا مطمئن هستید؟',
    'Platinum Sponsors': 'حامیان پلاتینی',
    From: 'از',
    'Comment on': 'نظر در مورد',
    'View on njump.me': 'مشاهده در njump.me',
    'Hide content from untrusted users': 'مخفی کردن محتوا از کاربران غیرقابل اعتماد',
    'Only show content from your followed users and the users they follow':
      'فقط محتوای کاربران دنبال شده و کاربرانی که آنها دنبال می‌کنند نشان دهید',
    'Followed by': 'دنبال شده توسط',
    'Mute user privately': 'بی‌صدا کردن کاربر به صورت خصوصی',
    'Mute user publicly': 'بی‌صدا کردن کاربر به صورت عمومی',
    Quotes: 'نقل قول‌ها',
    'Lightning Invoice': 'فاکتور لایتنینگ',
    'Bookmark failed': 'نشانک‌گذاری ناموفق',
    'Remove bookmark failed': 'حذف نشانک ناموفق',
    Translation: 'ترجمه',
    Balance: 'موجودی',
    characters: 'کاراکتر',
    jumbleTranslateApiKeyDescription:
      'می‌توانید از این کلید API در هر جای دیگری که از LibreTranslate پشتیبانی می‌کند استفاده کنید. آدرس سرویس {{serviceUrl}} است',
    'Top up': 'شارژ',
    'Will receive: {n} characters': 'دریافت خواهید کرد: {{n}} کاراکتر',
    'Top up {n} sats': 'شارژ {{n}} ساتوشی',
    'Minimum top up is {n} sats': 'حداقل شارژ {{n}} ساتوشی است',
    Service: 'سرویس',
    'Reset API key': 'بازنشانی کلید API',
    'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
      'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کلید API خود را بازنشانی کنید؟ این عمل قابل برگشت نیست.',
    Warning: 'هشدار',
    'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
      'کلید API فعلی شما فوراً نامعتبر خواهد شد و هر برنامه‌ای که از آن استفاده می‌کند تا زمانی که آن را با کلید جدید به‌روزرسانی نکنید کار نخواهد کرد.',
    'Service address': 'آدرس سرویس',
    Pay: 'پرداخت',
    interactions: 'تعاملات',
    notifications: 'اعلان‌ها',
    'Show untrusted {type}': 'نمایش {{type}} غیرقابل اعتماد',
    'Hide untrusted {type}': 'مخفی کردن {{type}} غیرقابل اعتماد',
    'Currently hiding {type} from untrusted users.':
      'در حال حاضر {{type}} از کاربران غیرقابل اعتماد مخفی می‌شود.',
    'Currently showing all {type}.': 'در حال حاضر همه {{type}} نمایش داده می‌شود.',
    'Click continue to show all {type}.': 'برای نمایش همه {{type}} روی ادامه کلیک کنید.',
    'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
      'برای مخفی کردن {{type}} از کاربران غیرقابل اعتماد روی ادامه کلیک کنید.',
    'Trusted users include people you follow and people they follow.':
      'کاربران قابل اعتماد شامل افرادی که دنبال می‌کنید و افرادی که آنها دنبال می‌کنند می‌شوند.',
    Continue: 'ادامه',
    'Successfully updated mute list': 'لیست بی‌صدا با موفقیت به‌روزرسانی شد',
    'No pubkeys found from {url}': 'هیچ کلید عمومی از {{url}} یافت نشد',
    'Translating...': 'در حال ترجمه...',
    Translate: 'ترجمه',
    'Show original': 'نمایش اصل',
    Website: 'وب‌سایت',
    'Hide untrusted notes': 'مخفی کردن یادداشت‌های غیرقابل اعتماد',
    'Open in another client': 'باز کردن در کلاینت دیگر',
    Community: 'جامعه',
    Group: 'گروه',
    'Live event': 'رویداد زنده',
    Article: 'مقاله',
    Unfavorite: 'حذف از علاقه‌مندی‌ها',
    'Recommended relays': 'رله‌های توصیه شده',
    'Blossom server URLs': 'آدرس‌های سرور Blossom',
    'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
      'برای آپلود فایل‌های رسانه نیاز دارید حداقل یک سرور blossom اضافه کنید.',
    'Recommended blossom servers': 'سرورهای blossom توصیه شده',
    'Enter Blossom server URL': 'آدرس سرور Blossom را وارد کنید',
    Preferred: 'ترجیحی',
    'Multiple choice (select one or more)': 'چند گزینه‌ای (یک یا چند انتخاب کنید)',
    Vote: 'رای دادن',
    '{{number}} votes': '{{number}} رای',
    'Total votes': 'کل آرا',
    'Poll has ended': 'نظرسنجی پایان یافته',
    'Poll ends at {{time}}': 'نظرسنجی در {{time}} پایان می‌یابد',
    'Load results': 'بارگیری نتایج',
    'This is a poll note.': 'این یک یادداشت نظرسنجی است.',
    'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
      'برخلاف یادداشت‌های معمولی، نظرسنجی‌ها به طور گسترده پشتیبانی نمی‌شوند و ممکن است در کلاینت‌های دیگر نمایش داده نشوند.',
    'Option {{number}}': 'گزینه {{number}}',
    'Add Option': 'افزودن گزینه',
    'Allow multiple choices': 'اجازه انتخاب‌های متعدد',
    'End Date (optional)': 'تاریخ پایان (اختیاری)',
    'Clear end date': 'پاک کردن تاریخ پایان',
    'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'آدرس‌های رله (اختیاری، جدا شده با کاما)',
    'Remove poll': 'حذف نظرسنجی',
    'Refresh results': 'بارگیری مجدد نتایج',
    Poll: 'نظرسنجی',
    media: 'رسانه'
  }
}