325 lines
16 KiB
TypeScript
325 lines
16 KiB
TypeScript
export default {
|
|
translation: {
|
|
// NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
|
|
'Welcome! 🥳': '¡Bienvenido! 🥳',
|
|
About: 'Acerca de',
|
|
'New Note': 'Nueva nota',
|
|
Post: 'Publicar',
|
|
Home: 'Inicio',
|
|
'Relay settings': 'Configuración de relés',
|
|
Settings: 'Ajustes',
|
|
SidebarRelays: 'Relés',
|
|
Refresh: 'Actualizar',
|
|
Profile: 'Perfil',
|
|
Logout: 'Cerrar sesión',
|
|
Following: 'Siguiendo',
|
|
followings: 'siguiendo',
|
|
reposted: 'retransmitido',
|
|
'just now': 'justo ahora',
|
|
'n minutes ago': 'hace {{n}} minutos',
|
|
'n m': '{{n}}m',
|
|
'n hours ago': 'hace {{n}} horas',
|
|
'n h': '{{n}}h',
|
|
'n days ago': 'hace {{n}} días',
|
|
'n d': '{{n}}d',
|
|
date: '{{timestamp, date}}',
|
|
Follow: 'Seguir',
|
|
Unfollow: 'Dejar de seguir',
|
|
'Follow failed': 'Error al seguir',
|
|
'Unfollow failed': 'Error al dejar de seguir',
|
|
'show new notes': 'mostrar nuevas notas',
|
|
'loading...': 'cargando...',
|
|
'Loading...': 'Cargando...',
|
|
'no more notes': 'no hay más notas',
|
|
'reply to': 'responder a',
|
|
reply: 'responder',
|
|
Reply: 'Responder',
|
|
'load more older replies': 'cargar más respuestas antiguas',
|
|
'Write something...': 'Escribe algo...',
|
|
Cancel: 'Cancelar',
|
|
Mentions: 'Menciones',
|
|
'Failed to post': 'Error al publicar',
|
|
'Post successful': 'Publicación exitosa',
|
|
'Your post has been published': 'Tu publicación ha sido publicada',
|
|
Repost: 'Reenviar',
|
|
Quote: 'Citar',
|
|
'Copy event ID': 'Copiar ID del evento',
|
|
'Copy user ID': 'Copiar ID del usuario',
|
|
'View raw event': 'Ver evento sin procesar',
|
|
Like: 'Me gusta',
|
|
'switch to light theme': 'cambiar a tema claro',
|
|
'switch to dark theme': 'cambiar a tema oscuro',
|
|
'switch to system theme': 'cambiar al tema del sistema',
|
|
Note: 'Nota',
|
|
note: 'nota',
|
|
"username's following": 'Siguiendo de {{username}}',
|
|
"username's used relays": 'Relés usados por {{username}}',
|
|
"username's muted": 'Silenciados de {{username}}',
|
|
Login: 'Iniciar sesión',
|
|
'Follows you': 'Te sigue',
|
|
'Relay Settings': 'Configuración de relés',
|
|
'Relay set name': 'Nombre del conjunto de relés',
|
|
'Add a new relay set': 'Agregar un nuevo conjunto de relés',
|
|
Add: 'Agregar',
|
|
'n relays': '{{n}} relés',
|
|
Rename: 'Renombrar',
|
|
'Copy share link': 'Copiar enlace para compartir',
|
|
Delete: 'Eliminar',
|
|
'Relay already exists': 'El relé ya existe',
|
|
'invalid relay URL': 'URL del relé inválida',
|
|
'Add a new relay': 'Agregar un nuevo relé',
|
|
back: 'atrás',
|
|
'Lost in the void': 'Perdido en el vacío',
|
|
'Carry me home': 'Llévame a casa',
|
|
'no replies': 'sin respuestas',
|
|
'Reply to': 'Responder a',
|
|
Search: 'Buscar',
|
|
'The relays you are connected to do not support search':
|
|
'Los relés a los que estás conectado no soportan la búsqueda',
|
|
'Show more...': 'Mostrar más...',
|
|
'All users': 'Todos los usuarios',
|
|
'Display replies': 'Mostrar respuestas',
|
|
Notes: 'Notas',
|
|
Replies: 'Respuestas',
|
|
Notifications: 'Notificaciones',
|
|
'no more notifications': 'no hay más notificaciones',
|
|
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
|
|
'Usar el inicio de sesión con clave privada es inseguro. Se recomienda usar una extensión de navegador para iniciar sesión, como alby, nostr-keyx o nos2x. Si debes usar una clave privada, establece al menos una contraseña para cifrarla.',
|
|
'Login with Browser Extension': 'Iniciar sesión con extensión de navegador',
|
|
'Login with Bunker': 'Iniciar sesión con Bunker',
|
|
'Login with Private Key': 'Iniciar sesión con clave privada',
|
|
'reload notes': 'recargar notas',
|
|
'Logged in Accounts': 'Cuentas conectadas',
|
|
'Add an Account': 'Agregar una cuenta',
|
|
'More options': 'Más opciones',
|
|
'Add client tag': 'Agregar etiqueta de cliente',
|
|
'Show others this was sent via Jumble': 'Mostrar a otros que esto se envió vía Jumble',
|
|
'Are you sure you want to logout?': '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
|
|
'relay sets': 'conjuntos de relés',
|
|
edit: 'editar',
|
|
Languages: 'Idiomas',
|
|
Theme: 'Tema',
|
|
System: 'Sistema',
|
|
Light: 'Claro',
|
|
Dark: 'Oscuro',
|
|
Temporary: 'Temporal',
|
|
'Choose a relay set': 'Selecciona un conjunto de relés',
|
|
'Switch account': 'Cambiar de cuenta',
|
|
Pictures: 'Imágenes',
|
|
'Picture note': 'Nota con imagen',
|
|
'A special note for picture-first clients like Olas':
|
|
'Una nota especial para clientes que priorizan imagen, como Olas',
|
|
'Picture note requires images': 'La nota con imagen requiere imágenes',
|
|
Relays: 'Relés',
|
|
image: 'imagen',
|
|
'R & W': 'L y E',
|
|
Read: 'Leer',
|
|
Write: 'Escribir',
|
|
'Pull relay sets': 'Recibir conjuntos de relés',
|
|
'Select the relay sets you want to pull':
|
|
'Selecciona los conjuntos de relés que deseas recibir',
|
|
'No relay sets found': 'No se encontraron conjuntos de relés',
|
|
'Pull n relay sets': 'Recibir {{n}} conjuntos de relés',
|
|
Pull: 'Recibir',
|
|
'Select all': 'Seleccionar todo',
|
|
'Relay Sets': 'Conjuntos de relés',
|
|
'Read & Write Relays': 'Relés de lectura y escritura',
|
|
'read relays description':
|
|
'Los relés de lectura se usan para consultar eventos sobre ti. Otros usuarios publican eventos que deseas ver en tus relés de lectura.',
|
|
'write relays description':
|
|
'Los relés de escritura se usan para publicar tus eventos. Otros usuarios consultan tus eventos desde tus relés de escritura.',
|
|
'read & write relays notice':
|
|
'El número de servidores de lectura y escritura debería mantenerse idealmente entre 2 y 4.',
|
|
"Don't have an account yet?": '¿Aún no tienes una cuenta?',
|
|
'or simply generate a private key': 'o simplemente genera una clave privada',
|
|
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
|
|
'Esta es una clave privada. No la compartas con nadie. Guárdala de forma segura, ya que no podrás recuperarla si la pierdes.',
|
|
Edit: 'Editar',
|
|
Save: 'Guardar',
|
|
'Display Name': 'Nombre para mostrar',
|
|
Bio: 'Biografía',
|
|
'Nostr Address (NIP-05)': 'Dirección Nostr (NIP-05)',
|
|
'Invalid NIP-05 address': 'Dirección NIP-05 inválida',
|
|
'Copy private key': 'Copiar clave privada',
|
|
'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
|
|
'Introduce la contraseña para descifrar tu ncryptsec',
|
|
Back: 'Volver',
|
|
'optional: encrypt nsec': 'opcional: cifrar nsec',
|
|
password: 'contraseña',
|
|
'Sign up': 'Regístrate',
|
|
'Save to': 'Guardar en',
|
|
'Enter a name for the new relay set': 'Introduce un nombre para el nuevo conjunto de relés',
|
|
'Save to a new relay set': 'Guardar en un nuevo conjunto de relés',
|
|
Mute: 'Silenciar',
|
|
Muted: 'Silenciado',
|
|
Unmute: 'Activar sonido',
|
|
'Unmute user': 'Activar sonido del usuario',
|
|
'Append n relays': 'Agregar {{n}} relés',
|
|
Append: 'Agregar',
|
|
'Select relays to append': 'Selecciona relés para agregar',
|
|
'calculating...': 'calculando...',
|
|
'Calculate optimal read relays': 'Calcular relés de lectura óptimos',
|
|
'Login to set': 'Inicia sesión para ajustar',
|
|
'Please login to view following feed': 'Por favor inicia sesión para ver el feed de seguidos',
|
|
'Send only to r': 'Enviar únicamente a {{r}}',
|
|
'Send only to these relays': 'Enviar únicamente a estos relés',
|
|
Explore: 'Explorar',
|
|
'Search relays': 'Buscar relés',
|
|
relayInfoBadgeAuth: 'Autenticación',
|
|
relayInfoBadgeSearch: 'Búsqueda',
|
|
relayInfoBadgePayment: 'Pago',
|
|
Operator: 'Operador',
|
|
Contact: 'Contacto',
|
|
Software: 'Software',
|
|
Version: 'Versión',
|
|
'Random Relays': 'Relés aleatorios',
|
|
randomRelaysRefresh: 'Actualizar',
|
|
'Explore more': 'Explorar más',
|
|
'Payment page': 'Página de pago',
|
|
'Supported NIPs': 'NIPs soportados',
|
|
'Open in a': 'Abrir en {{a}}',
|
|
'Cannot handle event of kind k': 'No se puede manejar el evento de tipo {{k}}',
|
|
'Sorry! The note cannot be found 😔': '¡Lo siento! No se pudo encontrar la nota 😔',
|
|
'This user has been muted': 'Este usuario ha sido silenciado',
|
|
Wallet: 'Billetera',
|
|
Sats: 'Satoshis',
|
|
sats: 'satoshis',
|
|
'Zap to': 'Enviar zap a',
|
|
'Zap n sats': 'Enviar {{n}} satoshis',
|
|
zapComment: 'Comentario',
|
|
'Default zap amount': 'Cantidad de zap predeterminada',
|
|
'Default zap comment': 'Comentario predeterminado de zap',
|
|
'Lightning Address (or LNURL)': 'Dirección Lightning (o LNURL)',
|
|
'Quick zap': 'Zap rápido',
|
|
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
|
|
'Si está habilitado, puedes enviar un zap con un solo clic. Haz clic y mantén pulsado para cantidades personalizadas',
|
|
All: 'Todo',
|
|
Reactions: 'Reacciones',
|
|
Zaps: 'Zaps',
|
|
'Enjoying Jumble?': '¿Te gusta Jumble?',
|
|
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
|
|
'¡Tu donación me ayuda a mantener y mejorar Jumble! 😊',
|
|
'Earlier notifications': 'Notificaciones anteriores',
|
|
'Temporarily display this note': 'Mostrar esta nota temporalmente',
|
|
buttonFollowing: 'Siguiendo',
|
|
'Are you sure you want to unfollow this user?':
|
|
'¿Estás seguro de que deseas dejar de seguir a este usuario?',
|
|
'Recent Supporters': 'Últimos patrocinadores',
|
|
'Seen on': 'Visto en',
|
|
'Temporarily display this reply': 'Mostrar temporalmente esta respuesta',
|
|
'Note not found': 'No se encontró la nota',
|
|
'no more replies': 'no hay más respuestas',
|
|
'Relay sets': 'Conjuntos de relés',
|
|
'Favorite Relays': 'Relés favoritos',
|
|
"Following's Favorites": 'Favoritos de los seguidos',
|
|
'no more relays': 'no hay más relés',
|
|
'Favorited by': 'Favoritado por',
|
|
'Post settings': 'Ajustes de publicación',
|
|
'Media upload service': 'Servicio de carga de medios',
|
|
'Choose a relay': 'Selecciona un relé',
|
|
'no relays found': 'no se encontraron relés',
|
|
video: 'video',
|
|
'Show n new notes': 'Mostrar {{n}} nuevas notas',
|
|
YouTabName: 'You',
|
|
Bookmark: 'Marcador',
|
|
'Remove bookmark': 'Quitar marcador',
|
|
'no bookmarks found': 'No se encontraron marcadores',
|
|
'no more bookmarks': 'No hay más marcadores',
|
|
Bookmarks: 'Marcadores',
|
|
'Show more': 'Mostrar más',
|
|
General: 'General',
|
|
Autoplay: 'Reproducción automática',
|
|
'Enable video autoplay on this device':
|
|
'Habilitar reproducción automática de video en este dispositivo',
|
|
'Paste or drop media files to upload': 'Pegar o soltar archivos multimedia para cargar',
|
|
Preview: 'Vista previa',
|
|
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
|
|
'Estás a punto de publicar un evento firmado por [{{eventAuthorName}}]. Actualmente has iniciado sesión como [{{currentUsername}}]. ¿Estás seguro?',
|
|
'Platinum Sponsors': 'Patrocinadores Platino',
|
|
From: 'De',
|
|
'Comment on': 'Comentar en',
|
|
'View on njump.me': 'Ver en njump.me',
|
|
'Hide content from untrusted users': 'Ocultar contenido de usuarios no confiables',
|
|
'Only show content from your followed users and the users they follow':
|
|
'Solo mostrar contenido de tus usuarios seguidos y los usuarios que ellos siguen',
|
|
'Followed by': 'Seguidos por',
|
|
'Mute user privately': 'Silenciar usuario en privado',
|
|
'Mute user publicly': 'Silenciar usuario públicamente',
|
|
Quotes: 'Citas',
|
|
'Lightning Invoice': 'Factura Lightning',
|
|
'Bookmark failed': 'Error al marcar',
|
|
'Remove bookmark failed': 'Error al quitar marcador',
|
|
Translation: 'Traducción',
|
|
Balance: 'Saldo',
|
|
characters: 'caracteres',
|
|
jumbleTranslateApiKeyDescription:
|
|
'Puedes usar esta clave API en cualquier otro lugar que soporte LibreTranslate. La URL del servicio es {{serviceUrl}}',
|
|
'Top up': 'Recargar',
|
|
'Will receive: {n} characters': 'Recibirás: {{n}} caracteres',
|
|
'Top up {n} sats': 'Recargar {{n}} satoshis',
|
|
'Minimum top up is {n} sats': 'La recarga mínima es de {{n}} satoshis',
|
|
Service: 'Servicio',
|
|
'Reset API key': 'Restablecer clave API',
|
|
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
|
|
'¿Estás seguro de que deseas restablecer tu clave API? Esta acción no se puede deshacer.',
|
|
Warning: 'Advertencia',
|
|
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
|
|
'Tu clave API actual se volverá inválida de inmediato, y cualquier aplicación que la use dejará de funcionar hasta que las actualices con la nueva clave.',
|
|
'Service address': 'Dirección del servicio',
|
|
Pay: 'Pagar',
|
|
interactions: 'interacciones',
|
|
notifications: 'notificaciones',
|
|
'Show untrusted {type}': 'Mostrar {{type}} no confiables',
|
|
'Hide untrusted {type}': 'Ocultar {{type}} no confiables',
|
|
'Currently hiding {type} from untrusted users.':
|
|
'Actualmente ocultando {{type}} de usuarios no confiables.',
|
|
'Currently showing all {type}.': 'Actualmente mostrando todas las {{type}}.',
|
|
'Click continue to show all {type}.': 'Haz clic en continuar para mostrar todas las {{type}}.',
|
|
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
|
|
'Haz clic en continuar para ocultar {{type}} de usuarios no confiables.',
|
|
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
|
|
'Los usuarios confiables incluyen a las personas que sigues y a las personas que ellos siguen.',
|
|
Continue: 'Continuar',
|
|
'Successfully updated mute list': 'Lista de silenciamiento actualizada con éxito',
|
|
'No pubkeys found from {url}': 'No se encontraron pubkeys desde {{url}}',
|
|
'Translating...': 'Traduciendo...',
|
|
Translate: 'Traducir',
|
|
'Show original': 'Mostrar original',
|
|
Website: 'Sitio web',
|
|
'Hide untrusted notes': 'Ocultar notas no confiables',
|
|
'Open in another client': 'Abrir en otro cliente',
|
|
Community: 'Comunidad',
|
|
Group: 'Grupo',
|
|
'Live event': 'Evento en vivo',
|
|
Article: 'Artículo',
|
|
Unfavorite: 'Desfavoritar',
|
|
'Recommended relays': 'Relés recomendados',
|
|
'Blossom server URLs': 'URLs del servidor Blossom',
|
|
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
|
|
'Necesitas agregar al menos un servidor Blossom para poder cargar archivos multimedia.',
|
|
'Recommended blossom servers': 'Servidores Blossom recomendados',
|
|
'Enter Blossom server URL': 'Ingresar URL del servidor Blossom',
|
|
Preferred: 'Preferido',
|
|
'Multiple choice (select one or more)': 'Opción múltiple (selecciona una o más)',
|
|
Vote: 'Votar',
|
|
'{{number}} votes': '{{number}} votos',
|
|
'Total votes': 'Total de votos',
|
|
'Poll has ended': 'La encuesta ha terminado',
|
|
'Poll ends at {{time}}': 'La encuesta termina el {{time}}',
|
|
'Load results': 'Cargar resultados',
|
|
'This is a poll note.': 'Esta es una nota de encuesta.',
|
|
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
|
|
'A diferencia de las notas regulares, las encuestas no son ampliamente compatibles y pueden no mostrarse en otros clientes.',
|
|
'Option {{number}}': 'Opción {{number}}',
|
|
'Add Option': 'Agregar Opción',
|
|
'Allow multiple choices': 'Permitir múltiples opciones',
|
|
'End Date (optional)': 'Fecha de finalización (opcional)',
|
|
'Clear end date': 'Borrar fecha de finalización',
|
|
'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URLs de relé (opcional, separadas por comas)',
|
|
'Remove poll': 'Eliminar encuesta',
|
|
'Refresh results': 'Actualizar resultados',
|
|
Poll: 'Encuesta',
|
|
media: 'medios'
|
|
}
|
|
}
|