smesh/src/i18n/locales/ar.ts

export default {
  translation: {
    // NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
    'Welcome! 🥳': 'مرحباً! 🥳',
    About: 'حول',
    'New Note': 'ملاحظة جديدة',
    Post: 'نشر',
    Home: 'الرئيسية',
    'Relay settings': 'إعدادات الريلاي',
    Settings: 'الإعدادات',
    SidebarRelays: 'الريلايات',
    Refresh: 'تحديث',
    Profile: 'الملف الشخصي',
    Logout: 'تسجيل الخروج',
    Following: 'المتابعون',
    followings: 'المتابعين',
    reposted: 'أُعيد نشره',
    'just now': 'الآن',
    'minute ago_one': 'منذ {{count}} دقيقة',
    'minute ago_other': 'منذ {{count}} دقيقة',
    'n m': '{{n}} دقيقة',
    'hour ago_one': 'منذ {{count}} ساعة',
    'hour ago_other': 'منذ {{count}} ساعة',
    'n h': '{{n}} ساعة',
    'day ago_one': 'منذ {{count}} يوم',
    'day ago_other': 'منذ {{count}} يوم',
    'n d': '{{n}} يوم',
    date: '{{timestamp, date}}',
    Follow: 'متابعة',
    Unfollow: 'إلغاء المتابعة',
    'Follow failed': 'فشل المتابعة',
    'Unfollow failed': 'فشل إلغاء المتابعة',
    'show new notes': 'إظهار الملاحظات الجديدة',
    'loading...': 'جار التحميل...',
    'Loading...': 'جار التحميل...',
    'no more notes': 'لا توجد ملاحظات إضافية',
    'reply to': 'الرد على',
    reply: 'رد',
    Reply: 'رد',
    'load more older replies': 'تحميل المزيد من الردود القديمة',
    'Write something...': 'اكتب شيئاً...',
    Cancel: 'إلغاء',
    Mentions: 'المنشنات',
    'Failed to post': 'فشل النشر',
    'Post successful': 'تم النشر بنجاح',
    'Your post has been published': 'تم نشر مشاركتك',
    Repost: 'إعادة النشر',
    Quote: 'اقتباس',
    'Copy event ID': 'نسخ معرف الحدث',
    'Copy user ID': 'نسخ معرف المستخدم',
    'View raw event': 'عرض الحدث الخام',
    Like: 'أعجبني',
    'switch to light theme': 'التبديل إلى الوضع الفاتح',
    'switch to dark theme': 'التبديل إلى الوضع الداكن',
    'switch to system theme': 'التبديل إلى وضع النظام',
    Note: 'ملاحظة',
    note: 'ملاحظة',
    "username's following": 'متابعي {{username}}',
    "username's used relays": 'الريلايات المستخدمة لـ {{username}}',
    "username's muted": '{{username}} تم كتمه',
    Login: 'تسجيل الدخول',
    'Follows you': 'يتابعك',
    'Relay Settings': 'إعدادات الريلاي',
    'Relay set name': 'اسم مجموعة الريلاي',
    'Add a new relay set': 'إضافة مجموعة ريلاي جديدة',
    Add: 'إضافة',
    'n relays': '{{n}} ريلايات',
    Rename: 'إعادة تسمية',
    'Copy share link': 'نسخ رابط المشاركة',
    Delete: 'حذف',
    'Relay already exists': 'الريلاي موجود بالفعل',
    'invalid relay URL': 'عنوان URL للريلاي غير صالح',
    'Add a new relay': 'إضافة ريلاي جديدة',
    back: 'عودة',
    'Lost in the void': 'ضائع في الفراغ',
    'Carry me home': 'أعدني إلى المنزل',
    'no replies': 'لا توجد ردود',
    'Reply to': 'الرد على',
    Search: 'بحث',
    'The relays you are connected to do not support search': 'الريلايات المتصلة لا تدعم البحث',
    'Show more...': 'عرض المزيد...',
    'All users': 'جميع المستخدمين',
    'Display replies': 'عرض الردود',
    Notes: 'الملاحظات',
    Replies: 'الردود',
    Notifications: 'الإشعارات',
    'no more notifications': 'لا توجد إشعارات إضافية',
    'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
      'استخدام تسجيل الدخول بالمفتاح الخاص غير آمن. يُوصى باستخدام إضافة متصفح لتسجيل الدخول، مثل alby أو nostr-keyx أو nos2x. إذا كان يجب عليك استخدام مفتاح خاص، يرجى تعيين كلمة مرور للتشفير على الأقل.',
    'Login with Browser Extension': 'تسجيل الدخول باستخدام إضافة المتصفح',
    'Login with Bunker': 'تسجيل الدخول باستخدام Bunker',
    'Login with Private Key': 'تسجيل الدخول باستخدام المفتاح الخاص',
    'reload notes': 'إعادة تحميل الملاحظات',
    'Logged in Accounts': 'الحسابات المسجلة',
    'Add an Account': 'إضافة حساب',
    'More options': 'المزيد من الخيارات',
    'Add client tag': 'إضافة وسم العميل',
    'Show others this was sent via Smesh': 'عرض أن هذه الرسالة أُرسلت عبر Smesh',
    'Are you sure you want to logout?': 'هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟',
    'relay sets': 'مجموعات الريلاي',
    edit: 'تعديل',
    Languages: 'اللغات',
    Theme: 'المظهر',
    System: 'النظام',
    Light: 'فاتح',
    Dark: 'داكن',
    Temporary: 'مؤقت',
    'Choose a relay set': 'اختر مجموعة ريلاي',
    'Switch account': 'تبديل الحساب',
    Pictures: 'الصور',
    'Picture note': 'ملاحظة الصورة',
    'A special note for picture-first clients like Olas':
      'ملاحظة خاصة للعملاء المعتمدين على الصور مثل Olas',
    'Picture note requires images': 'ملاحظة الصورة تتطلب صور',
    Relays: 'الريلايات',
    Image: 'صورة',
    'R & W': 'قراءة وكتابة',
    Read: 'قراءة',
    Write: 'كتابة',
    'Pull relay sets': 'سحب مجموعات الريلاي',
    'Select the relay sets you want to pull': 'اختر مجموعات الريلاي التي تريد استلامها',
    'No relay sets found': 'لم يتم العثور على مجموعات ريلاي',
    'Pull n relay sets': 'سحب {{n}} مجموعات ريلاي',
    Pull: 'سحب',
    'Select all': 'اختر الكل',
    'Relay Sets': 'مجموعات الريلاي',
    'Read & Write Relays': 'ريلايات القراءة والكتابة',
    'read relays description':
      'تُستخدم ريلايات القراءة لاسترجاع الأحداث المتعلقة بك. ينشر المستخدمون الآخرون الأحداث التي ترغب في مشاهدتها إلى هذه الريلايات.',
    'write relays description':
      'تُستخدم ريلايات الكتابة لنشر أحداثك. يسترجع المستخدمون الآخرون أحداثك من هذه الريلايات.',
    'read & write relays notice': 'يُفضل أن يكون عدد خوادم القراءة والكتابة بين 2 و4.',
    "Don't have an account yet?": 'لا تملك حساباً بعد؟',
    'or simply generate a private key': 'أو ببساطة أنشئ مفتاحاً خاصاً',
    'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
      'هذا مفتاح خاص. لا تشاركه مع أي أحد. احفظه بأمان، فلن تتمكن من استرجاعه إذا فقدته.',
    Edit: 'تعديل',
    Save: 'حفظ',
    'Display Name': 'اسم العرض',
    Bio: 'السيرة الذاتية',
    'Nostr Address (NIP-05)': 'عنوان Nostr (NIP-05)',
    'Invalid NIP-05 address': 'عنوان NIP-05 غير صالح',
    'Copy private key': 'نسخ المفتاح الخاص',
    'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'أدخل كلمة المرور لفك تشفير ncryptsec',
    Back: 'رجوع',
    'optional: encrypt nsec': 'اختياري: تشفير nsec',
    password: 'كلمة المرور',
    'Sign up': 'تسجيل',
    'Save to': 'حفظ إلى',
    'Enter a name for the new relay set': 'أدخل اسماً لمجموعة ريلاي جديدة',
    'Save to a new relay set': 'حفظ في مجموعة ريلاي جديدة',
    Mute: 'كتم',
    Muted: 'تم كتمه',
    Unmute: 'إلغاء الكتم',
    'Unmute user': 'إلغاء كتم المستخدم',
    'Append n relays': 'إضافة {{n}} ريلايات',
    Append: 'إضافة',
    'Select relays to append': 'اختر الريلايات للإضافة',
    'calculating...': 'جار الحساب...',
    'Calculate optimal read relays': 'حساب أفضل ريلايات للقراءة',
    'Login to set': 'تسجيل الدخول للوصول إلى المجموعة',
    'Please login to view following feed': 'يرجى تسجيل الدخول لعرض خلاصات المتابعة',
    'Send only to r': 'إرسال فقط إلى {{r}}',
    'Send only to these relays': 'إرسال فقط إلى هذه الريلايات',
    Explore: 'استكشاف',
    'Search relays': 'البحث في الريلايات',
    relayInfoBadgeAuth: 'مصادقة',
    relayInfoBadgeSearch: 'بحث',
    relayInfoBadgePayment: 'دفع',
    Operator: 'المشغل',
    Contact: 'اتصال',
    Software: 'البرنامج',
    Version: 'الإصدار',
    'Random Relays': 'ريلايات عشوائية',
    randomRelaysRefresh: 'تحديث',
    'Explore more': 'استكشاف المزيد',
    'Payment page': 'صفحة الدفع',
    'Supported NIPs': 'NIPs المدعومة',
    'Open in a': 'فتح في {{a}}',
    'Cannot handle event of kind k': 'لا يمكن معالجة الحدث من النوع {{k}}',
    'Sorry! The note cannot be found 😔': 'عذراً! لا يمكن العثور على الملاحظة 😔',
    'This user has been muted': 'تم كتم هذا المستخدم',
    Wallet: 'المحفظة',
    Sats: 'Sats',
    sats: 'sats',
    'Zap to': 'إرسال Zap إلى',
    'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
    zapComment: 'تعليق',
    'Default zap amount': 'الكمية الافتراضية لـ Zap',
    'Default zap comment': 'التعليق الافتراضي لـ Zap',
    'Lightning Address (or LNURL)': 'عنوان Lightning (أو LNURL)',
    'Quick zap': 'Zap سريع',
    'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
      'إذا تم تمكينه، يمكنك إرسال Zap بنقرة واحدة. انقر واستمر للحصول على كميات مخصصة',
    All: 'الكل',
    Reactions: 'التفاعلات',
    Zaps: 'Zaps',
    'Enjoying Smesh?': 'هل تستمتع بـ Smesh؟',
    'Your donation helps me maintain Smesh and make it better! 😊':
      'تبرعك يساعد في صيانة Smesh وتحسينه! 😊',
    'Earlier notifications': 'الإشعارات السابقة',
    'Temporarily display this note': 'عرض هذه الملاحظة مؤقتاً',
    buttonFollowing: 'جارٍ المتابعة',
    'Are you sure you want to unfollow this user?':
      'هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء متابعة هذا المستخدم؟',
    'Recent Supporters': 'الداعمين الجدد',
    'Seen on': 'شوهد على',
    'Temporarily display this reply': 'عرض هذا الرد مؤقتاً',
    'Note not found': 'لم يتم العثور على الملاحظة',
    'no more replies': 'لا توجد مزيد من الردود',
    'Relay sets': 'مجموعات الريلاي',
    'Favorite Relays': 'الريلايات المفضلة',
    "Following's Favorites": 'المفضلات من المتابعين',
    'no more relays': 'لا توجد مزيد من الريلايات',
    'Favorited by': 'المفضلة من قبل',
    'Post settings': 'إعدادات النشر',
    'Media upload service': 'خدمة تحميل الوسائط',
    'Choose a relay': 'اختر ريلاي',
    'no relays found': 'لم يتم العثور على ريلايات',
    video: 'فيديو',
    'Show n new notes': 'عرض {{n}} ملاحظات جديدة',
    YouTabName: 'أنت',
    Bookmark: 'الإشارة المرجعية',
    'Remove bookmark': 'إزالة الإشارة',
    'no bookmarks found': 'لم يتم العثور على إشارات',
    'no more bookmarks': 'لا مزيد من الإشارات',
    Bookmarks: 'الإشارات المرجعية',
    'Show more': 'عرض المزيد',
    General: 'عام',
    Autoplay: 'التشغيل التلقائي',
    'Enable video autoplay on this device': 'تمكين التشغيل التلقائي للفيديو على هذا الجهاز',
    'Paste or drop media files to upload': 'الصق أو اسحب ملفات الوسائط لتحميلها',
    Preview: 'معاينة',
    'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
      'أنت على وشك نشر حدث موقع من قبل [{{eventAuthorName}}]. أنت حالياً مسجل الدخول كـ [{{currentUsername}}]. هل أنت متأكد؟',
    'Platinum Sponsors': 'الرعاة البلاتينيون',
    From: 'من',
    'Comment on': 'تعليق على',
    'View on njump.me': 'عرض على njump.me',
    'Hide content from untrusted users': 'إخفاء المحتوى من المستخدمين غير الموثوقين',
    'Only show content from your followed users and the users they follow':
      'فقط عرض المحتوى من المستخدمين الذين تتابعهم والمستخدمين الذين يتابعونهم',
    'Followed by': 'متابع من قبل',
    'Mute user privately': 'كتم المستخدم بشكل خاص',
    'Mute user publicly': 'كتم المستخدم علنياً',
    Quotes: 'الاقتباسات',
    'Lightning Invoice': 'فاتورة Lightning',
    'Bookmark failed': 'فشل في الإشارة المرجعية',
    'Remove bookmark failed': 'فشل في إزالة الإشارة المرجعية',
    Translation: 'الترجمة',
    Balance: 'الرصيد',
    characters: 'الحروف',
    smeshTranslateApiKeyDescription:
      'يمكنك استخدام مفتاح API هذا في أي مكان آخر يدعم LibreTranslate. عنوان الخدمة هو {{serviceUrl}}',
    'Top up': 'إعادة شحن',
    'Will receive: {n} characters': 'ستتلقى: {{n}} حروف',
    'Top up {n} sats': 'إعادة شحن {{n}} ساتوشي',
    'Minimum top up is {n} sats': 'الحد الأدنى لإعادة الشحن هو {{n}} ساتوشي',
    Service: 'الخدمة',
    'Reset API key': 'إعادة تعيين مفتاح API',
    'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
      'هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين مفتاح API الخاص بك؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.',
    Warning: 'تحذير',
    'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
      'مفتاح API الحالي الخاص بك سيصبح غير صالح على الفور، وأي تطبيقات تستخدمه ستتوقف عن العمل حتى تقوم بتحديثها بالمفتاح الجديد.',
    'Service address': 'عنوان الخدمة',
    Pay: 'دفع',
    interactions: 'التفاعلات',
    notifications: 'الإشعارات',
    'Show untrusted {type}': 'إظهار {{type}} غير الموثوق',
    'Hide untrusted {type}': 'إخفاء {{type}} غير الموثوق',
    'Currently hiding {type} from untrusted users.':
      'حاليًا إخفاء {{type}} من المستخدمين غير الموثوقين.',
    'Currently showing all {type}.': 'حاليًا عرض جميع {{type}}.',
    'Click continue to show all {type}.': 'انقر على متابعة لعرض جميع {{type}}.',
    'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
      'انقر على متابعة لإخفاء {{type}} من المستخدمين غير الموثوقين.',
    'Trusted users include people you follow and people they follow.':
      'المستخدمون الموثوقون هم الأشخاص الذين تتابعهم والأشخاص الذين يتابعونهم.',
    Continue: 'متابعة',
    'Successfully updated mute list': 'تم تحديث قائمة الكتم بنجاح',
    'No pubkeys found from {url}': 'لم يتم العثور على مفاتيح عامة من {{url}}',
    'Translating...': 'جارٍ الترجمة...',
    Translate: 'ترجمة',
    'Show original': 'عرض الأصل',
    Website: 'الموقع الإلكتروني',
    'Hide untrusted notes': 'إخفاء الملاحظات غير الموثوقة',
    'Open in another client': 'فتح في عميل آخر',
    Community: 'المجتمع',
    Group: 'المجموعة',
    'Live event': 'حدث مباشر',
    Article: 'مقالة',
    Unfavorite: 'إلغاء المفضلة',
    'Recommended relays': 'الريلايات الموصى بها',
    'Blossom server URLs': 'عناوين خوادم Blossom',
    'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
      'تحتاج إلى إضافة خادم Blossom واحد على الأقل لتحميل ملفات الوسائط.',
    'Recommended blossom servers': 'خوادم Blossom الموصى بها',
    'Enter Blossom server URL': 'أدخل عنوان خادم Blossom URL',
    Preferred: 'المفضل',
    'Multiple choice (select one or more)': 'اختيار متعدد (اختر واحداً أو أكثر)',
    Vote: 'صوت',
    '{{number}} votes': '{{number}} أصوات',
    'Total votes': 'إجمالي الأصوات',
    'Poll has ended': 'انتهى الاستطلاع',
    'Poll ends at {{time}}': 'ينتهي الاستطلاع في {{time}}',
    'Load results': 'تحميل النتائج',
    'This is a poll note.': 'هذه ملاحظة استطلاع.',
    'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
      'على عكس الملاحظات العادية، الاستطلاعات غير مدعومة على نطاق واسع وقد لا تظهر في العملاء الآخرين.',
    'Option {{number}}': 'الخيار {{number}}',
    'Add Option': 'إضافة خيار',
    'Allow multiple choices': 'السماح بخيارات متعددة',
    'End Date (optional)': 'تاريخ الانتهاء (اختياري)',
    'Clear end date': 'مسح تاريخ الانتهاء',
    'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'عناوين المرحلات (اختياري، مفصولة بفواصل)',
    'Remove poll': 'إزالة الاستطلاع',
    'Refresh results': 'تحديث النتائج',
    Poll: 'استطلاع',
    Media: 'الوسائط',
    'Republish to ...': 'إعادة النشر إلى ...',
    'Successfully republish to your write relays':
      'تم إعادة النشر بنجاح إلى ريلايات الكتابة الخاصة بك',
    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
      'فشل في إعادة النشر إلى ريلايات الكتابة الخاصة بك: {{error}}',
    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
      'تم إعادة النشر بنجاح إلى مجموعة الريلاي: {{name}}',
    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
      'فشل في إعادة النشر إلى مجموعة الريلاي: {{name}}. خطأ: {{error}}',
    'Successfully republish to relay: {{url}}': 'تم إعادة النشر بنجاح إلى الريلاي: {{url}}',
    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
      'فشل في إعادة النشر إلى الريلاي: {{url}}. خطأ: {{error}}',
    'Write relays': 'مرحلات الكتابة',
    'No more reactions': 'لا توجد تفاعلات إضافية',
    'No reactions yet': 'لا توجد تفاعلات بعد',
    'No more zaps': 'لا توجد مزيد من الزابس',
    'No zaps yet': 'لا توجد زابس بعد',
    'No more reposts': 'لا توجد مزيد من إعادة النشر',
    'No reposts yet': 'لا توجد إعادة نشر بعد',
    Reposts: 'إعادة النشر',
    FollowListNotFoundConfirmation:
      'لم يتم العثور على قائمة المتابعة. هل تريد إنشاء واحدة جديدة؟ إذا كنت قد تابعت مستخدمين من قبل، يرجى عدم التأكيد لأن هذه العملية ستؤدي إلى فقدان قائمة المتابعة السابقة.',
    MuteListNotFoundConfirmation:
      'لم يتم العثور على قائمة الكتم. هل تريد إنشاء واحدة جديدة؟ إذا كنت قد كتمت مستخدمين من قبل، يرجى عدم التأكيد لأن هذه العملية ستؤدي إلى فقدان قائمة الكتم السابقة.',
    'Show NSFW content by default': 'إظهار محتوى NSFW افتراضياً',
    'Custom emoji management': 'إدارة الرموز التعبيرية المخصصة',
    'After changing emojis, you may need to refresh the page':
      'بعد تغيير الرموز التعبيرية، قد تحتاج إلى تحديث الصفحة',
    'Too many read relays': 'Too many read relays',
    'Too many write relays': 'Too many write relays',
    'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
    'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
    'Optimize Relay Settings': 'تحسين إعدادات الترحيل',
    'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
      'قد لا تكون تكوينات الترحيل الحالية مثلى. هذا قد يجعل من الصعب على الآخرين العثور على منشوراتك وقد يؤدي إلى إشعارات غير مكتملة.',
    'Optimize Now': 'تحسين الآن',
    'Maybe Later': 'ربما لاحقاً',
    "Don't remind me again": 'لا تذكرني مرة أخرى',
    Posts: 'المشاركات',
    Articles: 'المقالات',
    Highlights: 'التمييز',
    Polls: 'الاستطلاعات',
    'Voice Posts': 'المشاركات الصوتية',
    'Photo Posts': 'مشاركات الصور',
    'Video Posts': 'مشاركات الفيديو',
    'Select All': 'تحديد الكل',
    'Clear All': 'مسح الكل',
    'Set as default filter': 'تعيين كمرشح افتراضي',
    Apply: 'تطبيق',
    Reset: 'إعادة تعيين',
    'Share something on this Relay': 'شارك شيئاً على هذا الريلاي',
    'Try deleting this note': 'حاول حذف هذه الملاحظة',
    'Deletion request sent to {{count}} relays': 'تم إرسال طلب الحذف إلى {{count}} ريلايات',
    'Suitable Relays': 'الريلايات المناسبة',
    'People, keywords, or relays': 'أشخاص، كلمات مفتاحية، أو ريلايات',
    'Hide content mentioning muted users': 'إخفاء المحتوى الذي يذكر المستخدمين المكتومين',
    'This note mentions a user you muted': 'هذه الملاحظة تذكر مستخدماً قمت بكتمه',
    Filter: 'مرشح',
    'mentioned you in a note': 'ذكرك في ملاحظة',
    'quoted your note': 'اقتبس ملاحظتك',
    'voted in your poll': 'صوت في استطلاعك',
    'reacted to your note': 'تفاعل مع ملاحظتك',
    'reposted your note': 'أعاد نشر ملاحظتك',
    'zapped your note': 'زاب ملاحظتك',
    'highlighted your note': 'أبرز ملاحظتك',
    'zapped you': 'زابك',
    'Mark as read': 'تعليم كمقروء',
    Report: 'تبليغ',
    'Successfully report': 'تم التبليغ بنجاح',
    'Failed to report': 'فشل في التبليغ',
    nudity: 'عُري',
    malware: 'برامج ضارة',
    profanity: 'ألفاظ نابية',
    illegal: 'محتوى غير قانوني',
    spam: 'رسائل مزعجة',
    other: 'أخرى',
    'Notification list style': 'نمط قائمة الإشعارات',
    'See extra info for each notification': 'عرض معلومات إضافية لكل إشعار',
    'See more notifications at a glance': 'رؤية المزيد من الإشعارات بنظرة سريعة',
    Detailed: 'تفصيلي',
    Compact: 'مضغوط',
    'Submit Relay': 'إرسال ريلاي',
    Homepage: 'الصفحة الرئيسية',
    'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'إثبات العمل (الصعوبة {{minPow}})',
    'via {{client}}': 'عبر {{client}}',
    'Auto-load media': 'تحميل الوسائط تلقائياً',
    Always: 'دائماً',
    'Wi-Fi only': 'Wi-Fi فقط',
    Never: 'أبداً',
    'Click to load image': 'انقر لتحميل الصورة',
    'Click to load media': 'انقر لتحميل الوسائط',
    'Click to load YouTube video': 'انقر لتحميل فيديو YouTube',
    '{{count}} reviews': '{{count}} مراجعة',
    'Write a review': 'كتابة مراجعة',
    'No reviews yet. Be the first to write one!': 'لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!',
    'View more reviews': 'عرض المزيد من المراجعات',
    'Failed to review': 'فشل في المراجعة',
    'Write a review and pick a star rating': 'اكتب مراجعة واختر تقييماً بالنجوم',
    Submit: 'إرسال',
    'Reviews for {{relay}}': 'مراجعات لـ {{relay}}',
    'No relays selected': 'لم يتم اختيار أي مرحل',
    'Post to': 'نشر إلى',
    'Write relays and {{count}} other relays': 'مرحلات الكتابة و {{count}} مرحل آخر',
    '{{count}} relays': '{{count}} ريلايات',
    'Republishing...': 'جارٍ إعادة النشر...',
    'Trending Notes': 'الملاحظات الرائجة',
    'Connected to': 'متصل بـ',
    'Disconnect Wallet': 'قطع الاتصال بالمحفظة',
    'Are you absolutely sure?': 'هل أنت متأكد تماماً؟',
    'You will not be able to send zaps to others.': 'لن تتمكن من إرسال zaps للآخرين.',
    Disconnect: 'قطع الاتصال',
    'Start with a Rizful Vault': 'ابدأ بمحفظة Rizful',
    'or other wallets': 'أو محافظ أخرى',
    'Rizful Vault': 'محفظة Rizful',
    'Rizful Vault connected!': 'تم توصيل محفظة Rizful!',
    'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
      'يمكنك الآن استخدام محفظة Rizful الخاصة بك لإرسال zap إلى ملاحظاتك والمبدعين المفضلين لديك.',
    'Your Lightning Address': 'عنوان Lightning الخاص بك',
    'New to Rizful?': 'جديد في Rizful؟',
    'Sign up for Rizful': 'سجل في Rizful',
    'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
      'إذا كان لديك حساب Rizful بالفعل، يمكنك تخطي هذه الخطوة.',
    'Get your one-time code': 'احصل على رمز الاستخدام مرة واحدة',
    'Get code': 'احصل على الرمز',
    'Connect to your Rizful Vault': 'الاتصال بمحفظة Rizful الخاصة بك',
    'Paste your one-time code here': 'الصق رمز الاستخدام مرة واحدة هنا',
    Connect: 'اتصال',
    'Set up your wallet to send and receive sats!': 'قم بإعداد محفظتك لإرسال واستقبال الساتس!',
    'Set up': 'إعداد',
    Pinned: 'مثبت',
    Unpin: 'إلغاء التثبيت',
    Unpinning: 'جارٍ إلغاء التثبيت',
    'Pinning...': 'جارٍ التثبيت...',
    'Pinned!': 'تم التثبيت!',
    'Failed to pin: {{error}}': 'فشل في التثبيت: {{error}}',
    'Unpinning...': 'جارٍ إلغاء التثبيت...',
    'Unpinned!': 'تم إلغاء التثبيت!',
    'Failed to unpin: {{error}}': 'فشل في إلغاء التثبيت: {{error}}',
    'Unpin from profile': 'إلغاء التثبيت من الملف الشخصي',
    'Pin to profile': 'تثبيت في الملف الشخصي',
    Appearance: 'المظهر',
    'Pure Black': 'أسود نقي',
    Default: 'افتراضي',
    Red: 'أحمر',
    Orange: 'برتقالي',
    Amber: 'عنبر',
    Yellow: 'أصفر',
    Lime: 'ليموني',
    Green: 'أخضر',
    Emerald: 'زمردي',
    Teal: 'أزرق مخضر',
    Cyan: 'سماوي',
    Sky: 'سماء',
    Blue: 'أزرق',
    Indigo: 'نيلي',
    Violet: 'بنفسجي',
    Purple: 'أرجواني',
    Fuchsia: 'فوشيا',
    Pink: 'وردي',
    Rose: 'وردة',
    'Primary color': 'اللون الأساسي',
    Layout: 'التخطيط',
    'Two-column': 'عمودين',
    'Single-column': 'عمود واحد',
    Reviews: 'المراجعات',
    Extension: 'امتداد',
    Remote: 'عن بُعد',
    'Encrypted Key': 'مفتاح مشفر',
    'Private Key': 'مفتاح خاص',
    'Welcome to Smesh': 'مرحبًا بك في Smesh',
    'Smesh is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
      'Smesh هو عميل يركز على تصفح المرحلات. ابدأ باستكشاف المرحلات المثيرة للاهتمام أو قم بتسجيل الدخول لعرض خلاصتك.',
    'Explore Relays': 'استكشف المرحلات',
    'Choose a feed': 'اختر خلاصة',
    'and {{x}} others': 'و {{x}} آخرون',
    selfZapWarning:
      'Smesh غير مسؤولة عما يحدث إذا أرسلت zap لنفسك. تابع على مسؤوليتك الخاصة. 😉⚡',
    'Emoji Pack': 'حزمة الرموز التعبيرية',
    'Emoji pack added': 'تمت إضافة حزمة الرموز التعبيرية',
    'Add emoji pack failed': 'فشل إضافة حزمة الرموز التعبيرية',
    'Emoji pack removed': 'تمت إزالة حزمة الرموز التعبيرية',
    'Remove emoji pack failed': 'فشل إزالة حزمة الرموز التعبيرية',
    Added: 'تمت الإضافة',
    'Emoji Packs': 'حزم الرموز التعبيرية',
    'My Packs': 'حزمي',
    'Adding...': 'جاري الإضافة...',
    'Removing...': 'جاري الإزالة...',
    Reload: 'إعادة التحميل',
    'Request to Join Relay': 'طلب الانضمام إلى المرحل',
    'Leave Relay': 'مغادرة المرحل',
    Leave: 'مغادرة',
    'Are you sure you want to leave this relay?': 'هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة هذا المرحل؟',
    'Join request sent successfully': 'تم إرسال طلب الانضمام بنجاح',
    'Failed to send join request': 'فشل إرسال طلب الانضمام',
    'Leave request sent successfully': 'تم إرسال طلب المغادرة بنجاح',
    'Failed to send leave request': 'فشل إرسال طلب المغادرة',
    'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
      'أدخل رمز الدعوة إذا كان لديك واحد. وإلا، اتركه فارغًا لإرسال طلب.',
    'Invite Code (Optional)': 'رمز الدعوة (اختياري)',
    'Enter invite code': 'أدخل رمز الدعوة',
    'Sending...': 'جاري الإرسال...',
    'Send Request': 'إرسال الطلب',
    'You can get an invite code from a relay member.': 'يمكنك الحصول على رمز دعوة من عضو المرحل.',
    'Enter the invite code you received from a relay member.':
      'أدخل رمز الدعوة الذي تلقيته من عضو المرحل.',
    'Get Invite Code': 'الحصول على رمز الدعوة',
    'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
      'شارك رمز الدعوة هذا مع الآخرين لدعوتهم للانضمام إلى هذا المرحل.',
    'Invite Code': 'رمز الدعوة',
    Copy: 'نسخ',
    'This invite code can be used by others to join the relay.':
      'يمكن للآخرين استخدام رمز الدعوة هذا للانضمام إلى المرحل.',
    'No invite code available from this relay.': 'لا يوجد رمز دعوة متاح من هذا المرحل.',
    Close: 'إغلاق',
    'Failed to get invite code from relay': 'فشل الحصول على رمز الدعوة من المرحل',
    'Failed to get invite code': 'فشل الحصول على رمز الدعوة',
    'Invite code copied to clipboard': 'تم نسخ رمز الدعوة إلى الحافظة',
    'Favicon URL': 'رابط الأيقونة المفضلة',
    'Filter out onion relays': 'تصفية مرحلات onion',
    'Click to load X post': 'انقر لتحميل منشور X',
    'View Nostr comments': 'عرض تعليقات Nostr',
    'Search for notes': 'البحث عن الملاحظات',
    'Search for hashtag': 'البحث عن الوسم',
    'Go to note': 'الانتقال إلى الملاحظة',
    'Go to relay': 'الانتقال إلى المرحل',
    'View discussions about this': 'عرض المناقشات حول هذا المحتوى',
    'Open link': 'فتح الرابط',
    'View Nostr discussions': 'عرض مناقشات Nostr',
    'Optimal relays': 'المرحلات المثلى',
    "Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
      'تم إعادة النشر بنجاح إلى المرحلات المثلى (مرحلات الكتابة الخاصة بك ومرحلات القراءة للمستخدمين المذكورين)',
    'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
      'فشل إعادة النشر إلى المرحلات المثلى: {{error}}',
    'External Content': 'محتوى خارجي',
    Highlight: 'تسليط الضوء',
    'Optimal relays and {{count}} other relays': 'المرحلات المثلى و {{count}} مرحلات أخرى',
    'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
      'حساب مشبوه للغاية (درجة الثقة: {{percentile}}%)',
    'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)': 'حساب مشبوه (درجة الثقة: {{percentile}}%)',
    'n users': '{{count}} مستخدمين',
    'View Details': 'عرض التفاصيل',
    'Follow Pack Not Found': 'لم يتم العثور على حزمة المتابعة',
    'Follow pack not found': 'لم يتم العثور على حزمة المتابعة',
    Users: 'المستخدمون',
    Feed: 'التغذية',
    'Follow Pack': 'حزمة المتابعة',
    '24h Pulse': 'النبض 24 ساعة',
    'Load earlier': 'تحميل سابق',
    'Last 24 hours': 'آخر 24 ساعة',
    'Last {{count}} days': 'آخر {{count}} أيام',
    notes: 'ملاحظات',
    'Quick reaction': 'رد فعل سريع',
    'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
      'إذا تم التمكين، يمكنك التفاعل بنقرة واحدة. اضغط مع الاستمرار للمزيد من الخيارات',
    'Quick reaction emoji': 'رمز تعبيري للرد السريع',
    'Select emoji': 'اختر رمز تعبيري',
    'NSFW content display': 'NSFW content display',
    'Hide completely': 'Hide completely',
    'Show but hide content': 'Show but hide content',
    'Show directly': 'Show directly',
    'Click to view': 'Click to view',
    'Special Follow': 'متابعة خاصة',
    'Unfollow Special': 'إلغاء المتابعة الخاصة',
    'Personal Feeds': 'التدفقات الشخصية',
    'Relay Feeds': 'تدفقات الترحيل',
    'Create Highlight': 'إنشاء تمييز',
    'Write your thoughts about this highlight...': 'اكتب أفكارك حول هذا التمييز...',
    'Publish Highlight': 'نشر التمييز',
    'Show replies': 'إظهار الردود',
    'Hide replies': 'إخفاء الردود',
    'Welcome to Smesh!': 'مرحبًا بك في Smesh!',
    'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
      'خلاصتك فارغة لأنك لا تتابع أي شخص بعد. ابدأ باستكشاف محتوى مثير للاهتمام ومتابعة المستخدمين الذين تحبهم!',
    'Search Users': 'البحث عن المستخدمين',
    'Create New Account': 'إنشاء حساب جديد',
    Important: 'مهم',
    'Generate Your Account': 'إنشاء حسابك',
    'Your private key IS your account. Keep it safe!': 'مفتاحك الخاص هو حسابك. احتفظ به بأمان!',
    'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
      'في Nostr، مفتاحك الخاص هو حسابك. إذا فقدت مفتاحك الخاص، ستفقد حسابك إلى الأبد.',
    'Your Private Key': 'مفتاحك الخاص',
    'Generate new key': 'إنشاء مفتاح جديد',
    'Download Backup File': 'تنزيل ملف النسخ الاحتياطي',
    'Copied to Clipboard': 'تم النسخ إلى الحافظة',
    'Copy to Clipboard': 'نسخ إلى الحافظة',
    'I already saved my private key securely.': 'لقد حفظت مفتاحي الخاص بشكل آمن بالفعل.',
    'Almost Done!': 'على وشك الانتهاء!',
    'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
      'قم بتعيين كلمة مرور لتشفير مفتاحك، أو تخطى للانتهاء',
    'Password Protection (Optional)': 'الحماية بكلمة مرور (اختياري)',
    'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
      'يؤدي تعيين كلمة مرور إلى تشفير مفتاحك الخاص في هذا المتصفح. يمكنك تخطي هذه الخطوة، لكننا نوصي بتعيين واحدة لمزيد من الأمان.',
    'Password (Optional)': 'كلمة المرور (اختياري)',
    'Enter password or leave empty to skip': 'أدخل كلمة المرور أو اتركها فارغة للتخطي',
    'Confirm Password': 'تأكيد كلمة المرور',
    'Re-enter password': 'أعد إدخال كلمة المرور',
    'Passwords do not match': 'كلمات المرور غير متطابقة',
    'Finish Signup': 'إنهاء التسجيل',
    // New improved signup copy
    'Create Your Nostr Account': 'أنشئ حساب Nostr الخاص بك',
    'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
      'أنشئ مفتاحك الخاص الفريد. هذه هي هويتك الرقمية.',
    'Critical: Save Your Private Key': 'حرج: احفظ مفتاحك الخاص',
    'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
      'مفتاحك الخاص هو حسابك. لا يوجد استرداد لكلمة المرور. إذا فقدته، ستفقد حسابك للأبد. يرجى حفظه في مكان آمن.',
    'I have safely backed up my private key': 'لقد قمت بعمل نسخة احتياطية آمنة لمفتاحي الخاص',
    'Secure Your Account': 'أمّن حسابك',
    'Add an extra layer of protection with a password': 'أضف طبقة إضافية من الحماية بكلمة مرور',
    'Password Protection (Recommended)': 'الحماية بكلمة مرور (موصى به)',
    'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
      'أضف كلمة مرور لتشفير مفتاحك الخاص في هذا المتصفح. هذا اختياري لكنه موصى به بشدة لأمان أفضل.',
    'Create a password (or skip)': 'أنشئ كلمة مرور (أو تخطى)',
    'Enter your password again': 'أدخل كلمة المرور مرة أخرى',
    'Complete Signup': 'إكمال التسجيل',
    Recommended: 'موصى به'
  }
}