377 lines
21 KiB
TypeScript
377 lines
21 KiB
TypeScript
export default {
|
||
translation: {
|
||
// NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
|
||
'Welcome! 🥳': 'ようこそ! 🥳',
|
||
About: '情報',
|
||
'New Note': '新規ノート',
|
||
Post: '投稿',
|
||
Home: 'ホーム',
|
||
'Relay settings': 'リレイ設定',
|
||
Settings: '設定',
|
||
SidebarRelays: 'リレイ',
|
||
Refresh: '更新',
|
||
Profile: 'プロフィール',
|
||
Logout: 'ログアウト',
|
||
Following: 'フォロー中',
|
||
followings: 'フォロー',
|
||
reposted: 'リポスト済み',
|
||
'just now': 'たった今',
|
||
'n minutes ago': '{{n}}分前',
|
||
'n m': '{{n}}分',
|
||
'n hours ago': '{{n}}時間前',
|
||
'n h': '{{n}}時',
|
||
'n days ago': '{{n}}日前',
|
||
'n d': '{{n}}日',
|
||
date: '{{timestamp, date}}',
|
||
Follow: 'フォローする',
|
||
Unfollow: 'フォロー解除',
|
||
'Follow failed': 'フォローに失敗しました',
|
||
'Unfollow failed': 'フォロー解除に失敗しました',
|
||
'show new notes': '新しいノートを表示',
|
||
'loading...': '読み込み中...',
|
||
'Loading...': '読み込み中...',
|
||
'no more notes': 'これ以上ノートはありません',
|
||
'reply to': '返信先',
|
||
reply: '返信',
|
||
Reply: '返信',
|
||
'load more older replies': 'さらに古い返信を読み込む',
|
||
'Write something...': '何か書いて...',
|
||
Cancel: 'キャンセル',
|
||
Mentions: '@',
|
||
'Failed to post': '投稿に失敗しました',
|
||
'Post successful': '投稿に成功しました',
|
||
'Your post has been published': '投稿が公開されました',
|
||
Repost: 'リポスト',
|
||
Quote: '引用',
|
||
'Copy event ID': 'イベントIDをコピー',
|
||
'Copy user ID': 'ユーザーIDをコピー',
|
||
'View raw event': '生データを表示',
|
||
Like: 'いいね',
|
||
'switch to light theme': 'ライトテーマに切替',
|
||
'switch to dark theme': 'ダークテーマに切替',
|
||
'switch to system theme': 'システムテーマに切替',
|
||
Note: 'ノート',
|
||
note: 'ノート',
|
||
"username's following": '{{username}} のフォロー',
|
||
"username's used relays": '{{username}} の使用リレイ',
|
||
"username's muted": '{{username}} はミュート済み',
|
||
Login: 'ログイン',
|
||
'Follows you': 'あなたをフォローしています',
|
||
'Relay Settings': 'リレイ設定',
|
||
'Relay set name': 'リレイセット名',
|
||
'Add a new relay set': '新しいリレイセットを追加',
|
||
Add: '追加',
|
||
'n relays': '{{n}} 個のリレイ',
|
||
Rename: '名前変更',
|
||
'Copy share link': '共有リンクをコピー',
|
||
Delete: '削除',
|
||
'Relay already exists': 'リレイは既に存在します',
|
||
'invalid relay URL': '無効なリレイURL',
|
||
'Add a new relay': '新しいリレイを追加',
|
||
back: '戻る',
|
||
'Lost in the void': '虚無の中へ',
|
||
'Carry me home': '家まで送って',
|
||
'no replies': '返信がありません',
|
||
'Reply to': '返信先',
|
||
Search: '検索',
|
||
'The relays you are connected to do not support search':
|
||
'接続しているリレイは検索をサポートしていません',
|
||
'Show more...': 'さらに表示...',
|
||
'All users': '全ユーザー',
|
||
'Display replies': '返信を表示',
|
||
Notes: 'ノート',
|
||
Replies: '返信',
|
||
Notifications: '通知',
|
||
'no more notifications': 'これ以上通知はありません',
|
||
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
|
||
'秘密鍵でのログインは安全ではありません。alby、nostr-keyx、nos2xなどのブラウザ拡張機能を使用してログインすることをお勧めします。秘密鍵を使用する場合は、少なくとも暗号化のためにパスワードを設定してください。',
|
||
'Login with Browser Extension': 'ブラウザ拡張でログイン',
|
||
'Login with Bunker': 'Bunkerでログイン',
|
||
'Login with Private Key': '秘密鍵でログイン',
|
||
'reload notes': 'ノートを再読み込み',
|
||
'Logged in Accounts': 'ログイン中のアカウント',
|
||
'Add an Account': 'アカウントを追加',
|
||
'More options': 'その他のオプション',
|
||
'Add client tag': 'クライアントタグを追加',
|
||
'Show others this was sent via Jumble': 'これがJumble経由で送信されたことを表示',
|
||
'Are you sure you want to logout?': '本当にログアウトしますか？',
|
||
'relay sets': 'リレイセット',
|
||
edit: '編集',
|
||
Languages: '言語',
|
||
Theme: 'テーマ',
|
||
System: 'システム',
|
||
Light: 'ライト',
|
||
Dark: 'ダーク',
|
||
Temporary: '一時的',
|
||
'Choose a relay set': 'リレイセットを選択',
|
||
'Switch account': 'アカウント切替',
|
||
Pictures: '画像',
|
||
'Picture note': '画像ノート',
|
||
'A special note for picture-first clients like Olas':
|
||
'Olas のような画像優先クライアント向けの特別なノート',
|
||
'Picture note requires images': '画像ノートには画像が必要です',
|
||
Relays: 'リレイ',
|
||
Image: '画像',
|
||
'R & W': '読＆書',
|
||
Read: '読む',
|
||
Write: '書く',
|
||
'Pull relay sets': 'リレイセットをプル',
|
||
'Select the relay sets you want to pull': 'プルするリレイセットを選択',
|
||
'No relay sets found': 'リレイセットが見つかりません',
|
||
'Pull n relay sets': '{{n}} 個のリレイセットをプル',
|
||
Pull: 'プル',
|
||
'Select all': 'すべて選択',
|
||
'Relay Sets': 'リレイセット',
|
||
'Read & Write Relays': '読み＆書きリレイ',
|
||
'read relays description':
|
||
'読みリレイはあなたに関するイベントを取得するために使用されます。他のユーザーはあなたが見るべきイベントをこのリレイに公開します。',
|
||
'write relays description':
|
||
'書きリレイはあなたのイベントを公開するために使用されます。他のユーザーはこのリレイからあなたのイベントを取得します。',
|
||
'read & write relays notice':
|
||
'読みリレイと書きリレイは、理想的にはそれぞれ2〜4個に保つべきです。',
|
||
"Don't have an account yet?": 'まだアカウントをお持ちでないですか？',
|
||
'or simply generate a private key': 'または単に秘密鍵を生成してください',
|
||
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
|
||
'これは秘密鍵です。誰にも共有せず、安全な場所に保管してください。紛失すると復旧できません。',
|
||
Edit: '編集',
|
||
Save: '保存',
|
||
'Display Name': '表示名',
|
||
Bio: '自己紹介',
|
||
'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostrアドレス (NIP-05)',
|
||
'Invalid NIP-05 address': '無効なNIP-05アドレス',
|
||
'Copy private key': '秘密鍵をコピー',
|
||
'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'ncryptsecを復号化するためパスワードを入力',
|
||
Back: '戻る',
|
||
'optional: encrypt nsec': '任意：nsecを暗号化',
|
||
password: 'パスワード',
|
||
'Sign up': 'サインアップ',
|
||
'Save to': '保存先',
|
||
'Enter a name for the new relay set': '新しいリレイセットの名前を入力',
|
||
'Save to a new relay set': '新しいリレイセットに保存',
|
||
Mute: 'ミュート',
|
||
Muted: 'ミュート済み',
|
||
Unmute: 'ミュート解除',
|
||
'Unmute user': 'ユーザーのミュート解除',
|
||
'Append n relays': '{{n}} 個のリレイを追加',
|
||
Append: '追加',
|
||
'Select relays to append': '追加するリレイを選択',
|
||
'calculating...': '計算中...',
|
||
'Calculate optimal read relays': '最適な読みリレイを計算',
|
||
'Login to set': 'セットにログイン',
|
||
'Please login to view following feed': 'フォロー中のフィードを表示するにはログインしてください',
|
||
'Send only to r': '{{r}} にのみ送信',
|
||
'Send only to these relays': 'これらのリレイにのみ送信',
|
||
Explore: '探索',
|
||
'Search relays': 'リレイを検索',
|
||
relayInfoBadgeAuth: '認証',
|
||
relayInfoBadgeSearch: '検索',
|
||
relayInfoBadgePayment: '支払い',
|
||
Operator: '運営者',
|
||
Contact: '連絡先',
|
||
Software: 'ソフトウェア',
|
||
Version: 'バージョン',
|
||
'Random Relays': 'ランダムリレイ',
|
||
randomRelaysRefresh: '更新',
|
||
'Explore more': 'もっと探索',
|
||
'Payment page': '支払いページ',
|
||
'Supported NIPs': '対応NIP',
|
||
'Open in a': '{{a}}で開く',
|
||
'Cannot handle event of kind k': '種類{{k}}のイベントは処理できません',
|
||
'Sorry! The note cannot be found 😔': '申し訳ありません！ノートが見つかりません 😔',
|
||
'This user has been muted': 'このユーザーはミュートされています',
|
||
Wallet: 'ウォレット',
|
||
Sats: 'サッツ',
|
||
sats: 'サッツ',
|
||
'Zap to': 'Zap送信',
|
||
'Zap n sats': '{{n}} サッツをZap',
|
||
zapComment: 'コメント',
|
||
'Default zap amount': 'デフォルトのZap金額',
|
||
'Default zap comment': 'デフォルトのZapコメント',
|
||
'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightningアドレス（またはLNURL）',
|
||
'Quick zap': 'クイックZap',
|
||
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
|
||
'有効にすると、1クリックでZapできます。クリックして金額をカスタマイズします',
|
||
All: 'すべて',
|
||
Reactions: '反応',
|
||
Zaps: 'Zap',
|
||
'Enjoying Jumble?': 'Jumbleをお楽しみですか？',
|
||
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
|
||
'あなたの寄付はJumbleの維持と改善に役立ちます！ 😊',
|
||
'Earlier notifications': '以前の通知',
|
||
'Temporarily display this note': 'このノートを一時的に表示',
|
||
buttonFollowing: 'フォロー中',
|
||
'Are you sure you want to unfollow this user?': 'このユーザーのフォローを解除しますか？',
|
||
'Recent Supporters': '最近のサポーター',
|
||
'Seen on': '見た',
|
||
'Temporarily display this reply': 'この返信を一時的に表示',
|
||
'Note not found': 'ノートが見つかりません',
|
||
'no more replies': 'これ以上の返信はありません',
|
||
'Relay sets': 'リレイセット',
|
||
'Favorite Relays': 'お気に入りのリレイ',
|
||
"Following's Favorites": 'フォロー中のお気に入り',
|
||
'no more relays': 'これ以上のリレイはありません',
|
||
'Favorited by': 'お気に入り',
|
||
'Post settings': '投稿設定',
|
||
'Media upload service': 'メディアアップロードサービス',
|
||
'Choose a relay': 'リレイを選択',
|
||
'no relays found': 'リレイが見つかりません',
|
||
video: 'ビデオ',
|
||
'Show n new notes': '新しいノートを{{n}}件表示',
|
||
YouTabName: 'あなた',
|
||
Bookmark: 'ブックマーク',
|
||
'Remove bookmark': 'ブックマークを削除',
|
||
'no bookmarks found': 'ブックマークが見つかりません',
|
||
'no more bookmarks': 'これ以上ブックマークはありません',
|
||
Bookmarks: 'ブックマーク一覧',
|
||
'Show more': 'もっと見る',
|
||
General: '一般',
|
||
Autoplay: '自動再生',
|
||
'Enable video autoplay on this device': 'このデバイスでのビデオ自動再生を有効にする',
|
||
'Paste or drop media files to upload': 'メディアファイルを貼り付けるかドロップしてアップロード',
|
||
Preview: 'プレビュー',
|
||
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
|
||
'あなたは[{{eventAuthorName}}]によって署名されたイベントを公開しようとしています。現在[{{currentUsername}}]としてログインしています。よろしいですか？',
|
||
'Platinum Sponsors': 'プラチナスポンサー',
|
||
From: 'から',
|
||
'Comment on': 'にコメント',
|
||
'View on njump.me': 'njump.meで表示',
|
||
'Hide content from untrusted users': '信頼できないユーザーのコンテンツを非表示',
|
||
'Only show content from your followed users and the users they follow':
|
||
'フォローしているユーザーとそのユーザーがフォローしているユーザーのコンテンツのみを表示',
|
||
'Followed by': 'フォロワー',
|
||
'Mute user privately': 'ユーザーを非公開でミュート',
|
||
'Mute user publicly': 'ユーザーを公開でミュート',
|
||
Quotes: '引用',
|
||
'Lightning Invoice': 'ライトニングインボイス',
|
||
'Bookmark failed': 'ブックマークに失敗しました',
|
||
'Remove bookmark failed': 'ブックマークの削除に失敗しました',
|
||
Translation: '翻訳',
|
||
Balance: '残高',
|
||
characters: '文字',
|
||
jumbleTranslateApiKeyDescription:
|
||
'このAPIキーは、LibreTranslateをサポートする他の場所でも使用できます。サービスURLは{{serviceUrl}}です',
|
||
'Top up': 'チャージ',
|
||
'Will receive: {n} characters': '受け取る文字数: {{n}} 文字',
|
||
'Top up {n} sats': 'チャージ {{n}} サッツ',
|
||
'Minimum top up is {n} sats': '最低チャージは {{n}} サッツです',
|
||
Service: 'サービス',
|
||
'Reset API key': 'APIキーをリセット',
|
||
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
|
||
'APIキーをリセットしますか？この操作は元に戻せません。',
|
||
Warning: '警告',
|
||
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
|
||
'現在のAPIキーはすぐに無効になり、それを使用しているアプリケーションは新しいキーで更新するまで動作しなくなります。',
|
||
'Service address': 'サービスアドレス',
|
||
Pay: '支払う',
|
||
interactions: 'インタラクション',
|
||
notifications: '通知',
|
||
'Show untrusted {type}': '信頼されていない{{type}}を表示',
|
||
'Hide untrusted {type}': '信頼されていない{{type}}を非表示',
|
||
'Currently hiding {type} from untrusted users.':
|
||
'現在、信頼されていないユーザーからの{{type}}を非表示にしています。',
|
||
'Currently showing all {type}.': '現在、すべての{{type}}を表示しています。',
|
||
'Click continue to show all {type}.':
|
||
'すべての{{type}}を表示するには続行をクリックしてください。',
|
||
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
|
||
'信頼されていないユーザーからの{{type}}を非表示にするには続行をクリックしてください。',
|
||
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
|
||
'信頼できるユーザーには、あなたがフォローしている人とその人がフォローしている人が含まれます。',
|
||
Continue: '続行',
|
||
'Successfully updated mute list': 'ミュートリストの更新に成功しました',
|
||
'No pubkeys found from {url}': 'URL {{url}} からのpubkeyは見つかりませんでした',
|
||
'Translating...': '翻訳中...',
|
||
Translate: '翻訳',
|
||
'Show original': '原文を表示',
|
||
Website: 'ウェブサイト',
|
||
'Hide untrusted notes': '信頼されていないノートを非表示',
|
||
'Open in another client': '別のクライアントで開く',
|
||
Community: 'コミュニティ',
|
||
Group: 'グループ',
|
||
'Live event': 'ライブイベント',
|
||
Article: '記事',
|
||
Unfavorite: 'お気に入り解除',
|
||
'Recommended relays': 'おすすめのリレイ',
|
||
'Blossom server URLs': 'BlossomサーバーURL',
|
||
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
|
||
'メディアファイルをアップロードするには、少なくとも1つのBlossomサーバーを追加する必要があります。',
|
||
'Recommended blossom servers': 'おすすめのBlossomサーバー',
|
||
'Enter Blossom server URL': 'BlossomサーバーURLを入力',
|
||
Preferred: '優先',
|
||
'Multiple choice (select one or more)': '複数選択（1つ以上選択）',
|
||
Vote: '投票',
|
||
'{{number}} votes': '{{number}} 票',
|
||
'Total votes': '総票数',
|
||
'Poll has ended': '投票終了',
|
||
'Poll ends at {{time}}': '投票終了時刻：{{time}}',
|
||
'Load results': '結果を読み込み',
|
||
'This is a poll note.': 'これは投票ノートです。',
|
||
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
|
||
'通常のノートとは異なり、投票は広くサポートされておらず、他のクライアントでは表示されない場合があります。',
|
||
'Option {{number}}': '選択肢 {{number}}',
|
||
'Add Option': '選択肢を追加',
|
||
'Allow multiple choices': '複数選択を許可',
|
||
'End Date (optional)': '終了日（任意）',
|
||
'Clear end date': '終了日をクリア',
|
||
'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'リレーURL（任意、カンマ区切り）',
|
||
'Remove poll': '投票を削除',
|
||
'Refresh results': '結果を更新',
|
||
Poll: '投票',
|
||
Media: 'メディア',
|
||
'Republish to ...': '再公開先 ...',
|
||
'Successfully republish to your write relays': '書きリレイへの再公開に成功しました',
|
||
'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
|
||
'書きリレイへの再公開に失敗しました: {{error}}',
|
||
'Successfully republish to relay set: {{name}}':
|
||
'リレイセット {{name}} への再公開に成功しました',
|
||
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
|
||
'リレイセット {{name}} への再公開に失敗しました。エラー: {{error}}',
|
||
'Successfully republish to relay: {{url}}': 'リレイ {{url}} への再公開に成功しました',
|
||
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
|
||
'リレイ {{url}} への再公開に失敗しました。エラー: {{error}}',
|
||
'Write relays': '書きリレイ',
|
||
'No more reactions': 'これ以上の反応はありません',
|
||
'No reactions yet': 'まだ反応はありません',
|
||
'No more zaps': 'これ以上のZapはありません',
|
||
'No zaps yet': 'まだZapはありません',
|
||
'No more reposts': 'これ以上のリポストはありません',
|
||
'No reposts yet': 'まだリポストはありません',
|
||
Reposts: 'リポスト',
|
||
FollowListNotFoundConfirmation:
|
||
'フォローリストが見つかりません。新しいものを作成しますか？以前にユーザーをフォローしたことがある場合は、この操作により前のフォローリストが失われるため、確認しないでください。',
|
||
MuteListNotFoundConfirmation:
|
||
'ミュートリストが見つかりません。新しいものを作成しますか？以前にユーザーをミュートしたことがある場合は、この操作により前のミュートリストが失われるため、確認しないでください。',
|
||
'Show NSFW content by default': 'デフォルトでNSFWコンテンツを表示',
|
||
'Custom emoji management': 'カスタム絵文字管理',
|
||
'After changing emojis, you may need to refresh the page':
|
||
'絵文字を変更した後、ページを更新する必要がある場合があります',
|
||
'Too many read relays': '読み取りリレイが多すぎます',
|
||
'Too many write relays': '書き込みリレイが多すぎます',
|
||
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
||
'{{count}} 個の読み取りリレイがあります。ほとんどのクライアントは2〜4個のリレイのみを使用するため、それ以上設定する必要はありません。',
|
||
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
|
||
'{{count}} 個の書き込みリレイがあります。ほとんどのクライアントは2〜4個のリレイのみを使用するため、それ以上設定する必要はありません。',
|
||
'Optimize Relay Settings': 'リレイ設定を最適化',
|
||
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
|
||
'現在のリレイ設定は最適ではない可能性があります。これにより、他の人があなたの投稿を見つけにくくなり、通知が不完全になる可能性があります。',
|
||
'Optimize Now': '今すぐ最適化',
|
||
'Maybe Later': '後で',
|
||
"Don't remind me again": '今後表示しない',
|
||
Posts: '投稿',
|
||
Articles: '記事',
|
||
Highlights: 'ハイライト',
|
||
Polls: '投票',
|
||
'Voice Posts': '音声投稿',
|
||
'Photo Posts': '写真投稿',
|
||
'Video Posts': 'ビデオ投稿',
|
||
'Select All': 'すべて選択',
|
||
'Clear All': 'すべてクリア',
|
||
'Remember my choice': '選択を記憶',
|
||
Apply: '適用',
|
||
Reset: 'リセット',
|
||
'Share something on this Relay': 'このリレーで何かを共有する',
|
||
'Try deleting this note': 'このノートを削除してみてください',
|
||
'Deletion request sent to {{count}} relays':
|
||
'削除リクエストが{{count}}個のリレーに送信されました'
|
||
}
|
||
}
|