diff --git a/src/components/FeedSwitcher/index.tsx b/src/components/FeedSwitcher/index.tsx
index 055fc3e4..eac0e09f 100644
--- a/src/components/FeedSwitcher/index.tsx
+++ b/src/components/FeedSwitcher/index.tsx
@@ -6,7 +6,8 @@ import { useFavoriteRelays } from '@/providers/FavoriteRelaysProvider'
 import { useFeed } from '@/providers/FeedProvider'
 import { useNostr } from '@/providers/NostrProvider'
 import { usePinnedUsers } from '@/providers/PinnedUsersProvider'
-import { Star, UsersRound } from 'lucide-react'
+import { Settings2, Star, UsersRound } from 'lucide-react'
+import { useMemo } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import RelayIcon from '../RelayIcon'
 import RelaySetCard from '../RelaySetCard'
@@ -17,81 +18,112 @@ export default function FeedSwitcher({ close }: { close?: () => void }) {
   const { relaySets, favoriteRelays } = useFavoriteRelays()
   const { feedInfo, switchFeed } = useFeed()
   const { pinnedPubkeySet } = usePinnedUsers()
+  const filteredRelaySets = useMemo(
+    () => relaySets.filter((set) => set.relayUrls.length > 0),
+    [relaySets]
+  )
+  const hasRelays = filteredRelaySets.length > 0 || favoriteRelays.length > 0
 
   return (
-    <div className="space-y-2">
-      <FeedSwitcherItem
-        isActive={feedInfo?.feedType === 'following'}
-        disabled={!pubkey}
-        onClick={() => {
-          if (!pubkey) return
-          switchFeed('following', { pubkey })
-          close?.()
-        }}
-      >
-        <div className="flex gap-2 items-center">
-          <div className="flex justify-center items-center w-6 h-6 shrink-0">
-            <UsersRound className="size-4" />
-          </div>
-          <div>{t('Following')}</div>
-        </div>
-      </FeedSwitcherItem>
-
-      <FeedSwitcherItem
-        isActive={feedInfo?.feedType === 'pinned'}
-        disabled={!pubkey || pinnedPubkeySet.size === 0}
-        onClick={() => {
-          if (!pubkey) return
-          switchFeed('pinned', { pubkey })
-          close?.()
-        }}
-      >
-        <div className="flex gap-2 items-center">
-          <div className="flex justify-center items-center w-6 h-6 shrink-0">
-            <Star className="size-4" />
-          </div>
-          <div>{t('Special Follow')}</div>
-        </div>
-      </FeedSwitcherItem>
-
-      <div className="flex justify-end items-center text-sm">
-        <SecondaryPageLink
-          to={toRelaySettings()}
-          className="text-primary font-semibold"
-          onClick={() => close?.()}
-        >
-          {t('edit')}
-        </SecondaryPageLink>
-      </div>
-      {relaySets
-        .filter((set) => set.relayUrls.length > 0)
-        .map((set) => (
-          <RelaySetCard
-            key={set.id}
-            relaySet={set}
-            select={feedInfo?.feedType === 'relays' && set.id === feedInfo.id}
-            onSelectChange={(select) => {
-              if (!select) return
-              switchFeed('relays', { activeRelaySetId: set.id })
+    <div className="space-y-4">
+      {/* Personal Feeds Section */}
+      <div className="space-y-2">
+        <SectionHeader title={t('Personal Feeds')} />
+        <div className="space-y-1.5">
+          <FeedSwitcherItem
+            isActive={feedInfo?.feedType === 'following'}
+            disabled={!pubkey}
+            onClick={() => {
+              if (!pubkey) return
+              switchFeed('following', { pubkey })
               close?.()
             }}
+          >
+            <div className="flex gap-3 items-center">
+              <div className="flex justify-center items-center size-6 shrink-0">
+                <UsersRound className="size-5" />
+              </div>
+              <div className="flex-1">{t('Following')}</div>
+            </div>
+          </FeedSwitcherItem>
+
+          <FeedSwitcherItem
+            isActive={feedInfo?.feedType === 'pinned'}
+            disabled={!pubkey || pinnedPubkeySet.size === 0}
+            onClick={() => {
+              if (!pubkey) return
+              switchFeed('pinned', { pubkey })
+              close?.()
+            }}
+          >
+            <div className="flex gap-3 items-center">
+              <div className="flex justify-center items-center size-6 shrink-0">
+                <Star className="size-5" />
+              </div>
+              <div className="flex-1">{t('Special Follow')}</div>
+            </div>
+          </FeedSwitcherItem>
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Relay Feeds Section */}
+      {hasRelays && (
+        <div className="space-y-2">
+          <SectionHeader
+            title={t('Relay Feeds')}
+            action={
+              <SecondaryPageLink
+                to={toRelaySettings()}
+                className="flex items-center gap-1 text-xs text-primary hover:text-primary-hover transition-colors font-medium"
+                onClick={() => close?.()}
+              >
+                <Settings2 className="size-3" />
+                {t('edit')}
+              </SecondaryPageLink>
+            }
           />
-        ))}
-      {favoriteRelays.map((relay) => (
-        <FeedSwitcherItem
-          key={relay}
-          isActive={feedInfo?.feedType === 'relay' && feedInfo.id === relay}
-          onClick={() => {
-            switchFeed('relay', { relay })
-            close?.()
-          }}
-        >
-          <div className="flex gap-2 items-center w-full">
-            <RelayIcon url={relay} />
-            <div className="flex-1 w-0 truncate">{simplifyUrl(relay)}</div>
+          <div className="space-y-1.5">
+            {filteredRelaySets.map((set) => (
+              <RelaySetCard
+                key={set.id}
+                relaySet={set}
+                select={feedInfo?.feedType === 'relays' && set.id === feedInfo.id}
+                onSelectChange={(select) => {
+                  if (!select) return
+                  switchFeed('relays', { activeRelaySetId: set.id })
+                  close?.()
+                }}
+              />
+            ))}
+            {favoriteRelays.map((relay) => (
+              <FeedSwitcherItem
+                key={relay}
+                isActive={feedInfo?.feedType === 'relay' && feedInfo.id === relay}
+                onClick={() => {
+                  switchFeed('relay', { relay })
+                  close?.()
+                }}
+              >
+                <div className="flex gap-3 items-center w-full">
+                  <RelayIcon url={relay} className="shrink-0" />
+                  <div className="flex-1 w-0 truncate">{simplifyUrl(relay)}</div>
+                </div>
+              </FeedSwitcherItem>
+            ))}
           </div>
-        </FeedSwitcherItem>
-      ))}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
+
+function SectionHeader({ title, action }: { title: string; action?: React.ReactNode }) {
+  return (
+    <div className="flex justify-between items-center px-1 py-1">
+      <h3 className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider">
+        {title}
+      </h3>
+      {action}
     </div>
   )
 }
@@ -100,30 +132,29 @@ function FeedSwitcherItem({
   children,
   isActive,
   disabled,
-  onClick,
-  controls
+  onClick
 }: {
   children: React.ReactNode
   isActive: boolean
   disabled?: boolean
   onClick: () => void
-  controls?: React.ReactNode
 }) {
   return (
     <div
       className={cn(
-        'w-full border rounded-lg p-4',
+        'group relative w-full border rounded-lg px-3 py-2.5 transition-all duration-200',
         disabled && 'opacity-50 pointer-events-none',
-        isActive ? 'border-primary bg-primary/5' : 'clickable'
+        isActive
+          ? 'border-primary bg-primary/5 shadow-sm'
+          : 'border-border hover:border-primary/50 hover:bg-accent/50 clickable'
       )}
       onClick={() => {
         if (disabled) return
         onClick()
       }}
     >
-      <div className="flex justify-between items-center">
-        <div className="font-semibold flex-1">{children}</div>
-        {controls}
+      <div className="flex justify-between items-center gap-2">
+        <div className="font-medium flex-1 min-w-0">{children}</div>
       </div>
     </div>
   )
diff --git a/src/components/MailboxSetting/MailboxRelay.tsx b/src/components/MailboxSetting/MailboxRelay.tsx
index 8854ce16..8caab1ea 100644
--- a/src/components/MailboxSetting/MailboxRelay.tsx
+++ b/src/components/MailboxSetting/MailboxRelay.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ export default function MailboxRelay({
           onClick={() => push(toRelay(mailboxRelay.url))}
         >
           <RelayIcon url={mailboxRelay.url} />
-          <div className="truncate">{mailboxRelay.url}</div>
+          <div className="truncate flex-1 w-0">{mailboxRelay.url}</div>
         </div>
       </div>
       <div className="flex items-center gap-4">
diff --git a/src/components/RelayIcon/index.tsx b/src/components/RelayIcon/index.tsx
index e0df1010..e3eddb39 100644
--- a/src/components/RelayIcon/index.tsx
+++ b/src/components/RelayIcon/index.tsx
@@ -1,17 +1,19 @@
-import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar'
 import { useFetchRelayInfo } from '@/hooks'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 import { Server } from 'lucide-react'
 import { useMemo } from 'react'
+import Image from '../Image'
 
 export default function RelayIcon({
   url,
   className,
-  iconSize = 14
+  classNames
 }: {
   url?: string
   className?: string
-  iconSize?: number
+  classNames?: {
+    fallback?: string
+  }
 }) {
   const { relayInfo } = useFetchRelayInfo(url)
   const iconUrl = useMemo(() => {
@@ -23,12 +25,21 @@ export default function RelayIcon({
     return `${u.protocol === 'wss:' ? 'https:' : 'http:'}//${u.host}/favicon.ico`
   }, [url, relayInfo])
 
+  const fallback = <Server className={cn('size-5 bg-transparent', classNames?.fallback)} />
+
+  if (!iconUrl) {
+    return fallback
+  }
+
   return (
-    <Avatar className={cn('w-6 h-6', className)}>
-      <AvatarImage src={iconUrl} className="object-cover object-center" />
-      <AvatarFallback>
-        <Server size={iconSize} />
-      </AvatarFallback>
-    </Avatar>
+    <Image
+      image={{ url: iconUrl, dim: { width: 20, height: 20 } }}
+      className={cn('size-6 rounded-full', className)}
+      classNames={{
+        skeleton: cn('size-6 rounded-full', className),
+        errorPlaceholder: 'bg-transparent rounded-none shrink-0'
+      }}
+      errorPlaceholder={fallback}
+    />
   )
 }
diff --git a/src/components/RelaySetCard/index.tsx b/src/components/RelaySetCard/index.tsx
index ae01c75c..a709b72a 100644
--- a/src/components/RelaySetCard/index.tsx
+++ b/src/components/RelaySetCard/index.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { cn } from '@/lib/utils'
 import { TRelaySet } from '@/types'
 import { ChevronDown, FolderClosed } from 'lucide-react'
 import { useState } from 'react'
@@ -18,17 +19,22 @@ export default function RelaySetCard({
 
   return (
     <div
-      className={`w-full border rounded-lg p-4 clickable ${select ? 'border-primary bg-primary/5' : ''}`}
+      className={cn(
+        'group relative w-full border rounded-lg px-3 py-2.5 transition-all duration-200',
+        select
+          ? 'border-primary bg-primary/5 shadow-sm'
+          : 'border-border hover:border-primary/50 hover:bg-accent/50 clickable'
+      )}
       onClick={() => onSelectChange(!select)}
     >
-      <div className="flex justify-between items-center">
-        <div className="flex space-x-2 items-center cursor-pointer">
-          <div className="flex justify-center items-center w-6 h-6 shrink-0">
-            <FolderClosed className="size-4" />
+      <div className="flex justify-between items-center gap-2">
+        <div className="flex gap-3 items-center flex-1 min-w-0">
+          <div className="flex justify-center items-center size-6 shrink-0">
+            <FolderClosed className="size-5" />
           </div>
-          <div className="h-8 font-semibold flex items-center select-none">{relaySet.name}</div>
+          <div className="font-medium select-none truncate">{relaySet.name}</div>
         </div>
-        <div className="flex gap-1">
+        <div className="flex gap-1 items-center shrink-0">
           <RelayUrlsExpandToggle expand={expand} onExpandChange={setExpand}>
             {t('n relays', { n: relaySet.relayUrls.length })}
           </RelayUrlsExpandToggle>
@@ -50,16 +56,16 @@ function RelayUrlsExpandToggle({
 }) {
   return (
     <div
-      className="text-sm text-muted-foreground flex items-center gap-1 cursor-pointer hover:text-foreground"
+      className="text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-0.5 cursor-pointer hover:text-foreground transition-colors"
       onClick={(e) => {
         e.stopPropagation()
         onExpandChange(!expand)
       }}
     >
-      <div className="select-none">{children}</div>
+      <div className="select-none font-medium">{children}</div>
       <ChevronDown
-        size={16}
-        className={`transition-transform duration-200 ${expand ? 'rotate-180' : ''}`}
+        size={14}
+        className={cn('transition-transform duration-200', expand && 'rotate-180')}
       />
     </div>
   )
@@ -69,11 +75,11 @@ function RelayUrls({ urls }: { urls: string[] }) {
   if (!urls) return null
 
   return (
-    <div className="pl-1 space-y-1">
+    <div className="mt-2.5 pt-2.5 border-t space-y-1.5">
       {urls.map((url) => (
-        <div key={url} className="flex items-center gap-3">
-          <RelayIcon url={url} className="w-4 h-4" iconSize={10} />
-          <div className="text-muted-foreground text-sm truncate">{url}</div>
+        <div key={url} className="flex items-center gap-2.5 pl-1">
+          <RelayIcon url={url} className="size-4 shrink-0" classNames={{ fallback: 'size-3' }} />
+          <div className="text-muted-foreground text-xs truncate">{url}</div>
         </div>
       ))}
     </div>
diff --git a/src/i18n/locales/ar.ts b/src/i18n/locales/ar.ts
index 950544e0..31822ab5 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.ts
+++ b/src/i18n/locales/ar.ts
@@ -581,6 +581,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'متابعة خاصة',
-    'Unfollow Special': 'إلغاء المتابعة الخاصة'
+    'Unfollow Special': 'إلغاء المتابعة الخاصة',
+    'Personal Feeds': 'التدفقات الشخصية',
+    'Relay Feeds': 'تدفقات الترحيل'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/de.ts b/src/i18n/locales/de.ts
index 16006329..ae72aa7b 100644
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -597,6 +597,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Besonders Folgen',
-    'Unfollow Special': 'Besonders Entfolgen'
+    'Unfollow Special': 'Besonders Entfolgen',
+    'Personal Feeds': 'Persönliche Feeds',
+    'Relay Feeds': 'Relay-Feeds'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index ce64f2a4..31f36bfc 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -584,6 +584,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Special Follow',
-    'Unfollow Special': 'Unfollow Special'
+    'Unfollow Special': 'Unfollow Special',
+    'Personal Feeds': 'Personal Feeds',
+    'Relay Feeds': 'Relay Feeds'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/es.ts b/src/i18n/locales/es.ts
index a4d4939b..5674ccaf 100644
--- a/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/src/i18n/locales/es.ts
@@ -593,6 +593,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Seguir Especial',
-    'Unfollow Special': 'Dejar de Seguir Especial'
+    'Unfollow Special': 'Dejar de Seguir Especial',
+    'Personal Feeds': 'Feeds Personales',
+    'Relay Feeds': 'Feeds de Relays'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fa.ts b/src/i18n/locales/fa.ts
index 352b5463..52dcde24 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.ts
+++ b/src/i18n/locales/fa.ts
@@ -587,6 +587,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'دنبال کردن ویژه',
-    'Unfollow Special': 'لغو دنبال کردن ویژه'
+    'Unfollow Special': 'لغو دنبال کردن ویژه',
+    'Personal Feeds': 'فیدهای شخصی',
+    'Relay Feeds': 'فیدهای رله'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr.ts b/src/i18n/locales/fr.ts
index 834bba50..242e4bcd 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -596,6 +596,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Suivre Spécial',
-    'Unfollow Special': 'Ne Plus Suivre Spécial'
+    'Unfollow Special': 'Ne Plus Suivre Spécial',
+    'Personal Feeds': 'Flux Personnels',
+    'Relay Feeds': 'Flux de Relais'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/hi.ts b/src/i18n/locales/hi.ts
index 668b5e52..cccd7ee3 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.ts
+++ b/src/i18n/locales/hi.ts
@@ -588,6 +588,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'विशेष फ़ॉलो',
-    'Unfollow Special': 'विशेष अनफ़ॉलो'
+    'Unfollow Special': 'विशेष अनफ़ॉलो',
+    'Personal Feeds': 'व्यक्तिगत फ़ीड',
+    'Relay Feeds': 'रिले फ़ीड'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/hu.ts b/src/i18n/locales/hu.ts
index bdadedc0..c2f94a5f 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.ts
+++ b/src/i18n/locales/hu.ts
@@ -582,6 +582,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Különleges Követés',
-    'Unfollow Special': 'Különleges Követés Megszüntetése'
+    'Unfollow Special': 'Különleges Követés Megszüntetése',
+    'Personal Feeds': 'Személyes Feedek',
+    'Relay Feeds': 'Relay Feedek'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/it.ts b/src/i18n/locales/it.ts
index c7cbe072..38ff9112 100644
--- a/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/src/i18n/locales/it.ts
@@ -592,6 +592,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Segui Speciale',
-    'Unfollow Special': 'Smetti di Seguire Speciale'
+    'Unfollow Special': 'Smetti di Seguire Speciale',
+    'Personal Feeds': 'Feed Personali',
+    'Relay Feeds': 'Feed di Relay'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ja.ts b/src/i18n/locales/ja.ts
index fcd31df5..09456bd5 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -587,6 +587,8 @@ export default {
     'Show directly': '直接表示',
     'Click to view': 'クリックして表示',
     'Special Follow': '特別フォロー',
-    'Unfollow Special': '特別フォロー解除'
+    'Unfollow Special': '特別フォロー解除',
+    'Personal Feeds': '個人フィード',
+    'Relay Feeds': 'リレーフィード'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ko.ts b/src/i18n/locales/ko.ts
index 96464b6d..d6e5644f 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -586,6 +586,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': '특별 팔로우',
-    'Unfollow Special': '특별 팔로우 해제'
+    'Unfollow Special': '특별 팔로우 해제',
+    'Personal Feeds': '개인 피드',
+    'Relay Feeds': '릴레이 피드'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pl.ts b/src/i18n/locales/pl.ts
index 397d2d78..7b359c2f 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.ts
+++ b/src/i18n/locales/pl.ts
@@ -593,6 +593,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Pokaż bezpośrednio',
     'Click to view': 'Wyświetl',
     'Special Follow': 'Specjalne Śledzenie',
-    'Unfollow Special': 'Cofnij Specjalne Śledzenie'
+    'Unfollow Special': 'Cofnij Specjalne Śledzenie',
+    'Personal Feeds': 'Osobiste Kanały',
+    'Relay Feeds': 'Kanały Przekaźników'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index eb9ae947..140804da 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -588,6 +588,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Seguir Especial',
-    'Unfollow Special': 'Deixar de Seguir Especial'
+    'Unfollow Special': 'Deixar de Seguir Especial',
+    'Personal Feeds': 'Feeds Pessoais',
+    'Relay Feeds': 'Feeds de Relays'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-PT.ts b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
index 46b982b0..f732aab8 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-PT.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
@@ -591,6 +591,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Seguir Especial',
-    'Unfollow Special': 'Deixar de Seguir Especial'
+    'Unfollow Special': 'Deixar de Seguir Especial',
+    'Personal Feeds': 'Feeds Pessoais',
+    'Relay Feeds': 'Feeds de Relays'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ru.ts b/src/i18n/locales/ru.ts
index f80f9818..ff173676 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -593,6 +593,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'Особая Подписка',
-    'Unfollow Special': 'Отменить Особую Подписку'
+    'Unfollow Special': 'Отменить Особую Подписку',
+    'Personal Feeds': 'Личные Ленты',
+    'Relay Feeds': 'Ленты Релеев'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/th.ts b/src/i18n/locales/th.ts
index ab35b77b..e0318514 100644
--- a/src/i18n/locales/th.ts
+++ b/src/i18n/locales/th.ts
@@ -580,6 +580,8 @@ export default {
     'Show directly': 'Show directly',
     'Click to view': 'Click to view',
     'Special Follow': 'ติดตามพิเศษ',
-    'Unfollow Special': 'ยกเลิกติดตามพิเศษ'
+    'Unfollow Special': 'ยกเลิกติดตามพิเศษ',
+    'Personal Feeds': 'ฟีดส่วนตัว',
+    'Relay Feeds': 'ฟีดรีเลย์'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh.ts b/src/i18n/locales/zh.ts
index b363094a..308b8c0c 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -573,6 +573,8 @@ export default {
     'Show directly': '直接显示',
     'Click to view': '点击查看',
     'Special Follow': '特别关注',
-    'Unfollow Special': '取消特别关注'
+    'Unfollow Special': '取消特别关注',
+    'Personal Feeds': '个人订阅',
+    'Relay Feeds': '中继订阅'
   }
 }
diff --git a/src/pages/primary/NoteListPage/FeedButton.tsx b/src/pages/primary/NoteListPage/FeedButton.tsx
index a7256052..ef75c555 100644
--- a/src/pages/primary/NoteListPage/FeedButton.tsx
+++ b/src/pages/primary/NoteListPage/FeedButton.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import FeedSwitcher from '@/components/FeedSwitcher'
+import RelayIcon from '@/components/RelayIcon'
 import { Drawer, DrawerContent } from '@/components/ui/drawer'
 import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from '@/components/ui/popover'
 import { simplifyUrl } from '@/lib/url'
@@ -19,10 +20,13 @@ export default function FeedButton({ className }: { className?: string }) {
       <>
         <FeedSwitcherTrigger className={className} onClick={() => setOpen(true)} />
         <Drawer open={open} onOpenChange={setOpen}>
-          <DrawerContent className="max-h-[80vh]">
+          <DrawerContent className="max-h-[85vh]">
             <div
-              className="overflow-y-auto overscroll-contain py-2 px-4"
-              style={{ touchAction: 'pan-y' }}
+              className="flex-1 overflow-y-auto overscroll-contain py-3 px-4"
+              style={{
+                touchAction: 'pan-y',
+                WebkitOverflowScrolling: 'touch'
+              }}
             >
               <FeedSwitcher close={() => setOpen(false)} />
             </div>
@@ -37,12 +41,14 @@ export default function FeedButton({ className }: { className?: string }) {
       <PopoverTrigger asChild>
         <FeedSwitcherTrigger className={className} />
       </PopoverTrigger>
-      <PopoverContent
-        sideOffset={0}
-        side="bottom"
-        className="w-96 p-4 max-h-[80vh] overflow-auto scrollbar-hide"
-      >
-        <FeedSwitcher close={() => setOpen(false)} />
+      <PopoverContent sideOffset={0} side="bottom" className="w-[400px] p-0 overflow-hidden">
+        <div
+          className="max-h-[calc(100vh-16rem)] overflow-y-auto overscroll-contain py-3 px-4"
+          onWheel={(e) => e.stopPropagation()}
+          onTouchMove={(e) => e.stopPropagation()}
+        >
+          <FeedSwitcher close={() => setOpen(false)} />
+        </div>
       </PopoverContent>
     </Popover>
   )
@@ -79,6 +85,10 @@ const FeedSwitcherTrigger = forwardRef<HTMLDivElement, HTMLAttributes<HTMLDivEle
     const icon = useMemo(() => {
       if (feedInfo?.feedType === 'following') return <UsersRound />
       if (feedInfo?.feedType === 'pinned') return <Star />
+      if (feedInfo?.feedType === 'relay' && feedInfo.id) {
+        return <RelayIcon url={feedInfo.id} />
+      }
+
       return <Server />
     }, [feedInfo])