diff --git a/src/components/ContentPreview/index.tsx b/src/components/ContentPreview/index.tsx
index 4f03ce0b..7f3d8d94 100644
--- a/src/components/ContentPreview/index.tsx
+++ b/src/components/ContentPreview/index.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export default function ContentPreview({
 }) {
   const { t } = useTranslation()
   const content = useMemo(() => {
-    if (!event) return t('Not found')
+    if (!event) return `[${t('Not found the note')}]`
     const { contentWithoutEmbeddedNotes, embeddedNotes } = extractEmbeddedNotesFromContent(
       event.content
     )
@@ -35,7 +35,6 @@ export default function ContentPreview({
       embeddedNostrNpubTextRenderer
     ])
   }, [event])
-  if (!event) return null
 
   return <div className={cn('pointer-events-none', className)}>{content}</div>
 }
diff --git a/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx b/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx
index 45e5394d..f6eb24fe 100644
--- a/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx
+++ b/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ function EmbeddedNoteNotFound({ noteId, className }: { noteId: string; className
           }}
           variant="ghost"
         >
-          {isCopied ? <Check /> : <Copy />} Copy note ID
+          {isCopied ? <Check /> : <Copy />} {t('Copy event ID')}
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/i18n/locales/ar.ts b/src/i18n/locales/ar.ts
index 266f686b..3c3c1345 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.ts
+++ b/src/i18n/locales/ar.ts
@@ -208,6 +208,7 @@ export default {
       'هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء متابعة هذا المستخدم؟',
     'Recent Supporters': 'الداعمين الجدد',
     'Seen on': 'شوهد على',
-    'Temporarily display this reply': 'عرض هذا الرد مؤقتاً'
+    'Temporarily display this reply': 'عرض هذا الرد مؤقتاً',
+    'Not found the note': 'لم يتم العثور على الملاحظة'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/de.ts b/src/i18n/locales/de.ts
index d2395bb0..687ec360 100644
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -212,6 +212,7 @@ export default {
       'Möchtest du diesem Benutzer wirklich nicht mehr folgen?',
     'Recent Supporters': 'Neueste Unterstützer',
     'Seen on': 'Gesehen auf',
-    'Temporarily display this reply': 'Antwort vorübergehend anzeigen'
+    'Temporarily display this reply': 'Antwort vorübergehend anzeigen',
+    'Not found the note': 'Die Notiz wurde nicht gefunden'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index 74bbf48c..52cfe7a8 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -208,6 +208,7 @@ export default {
     'Are you sure you want to unfollow this user?': 'Are you sure you want to unfollow this user?',
     'Recent Supporters': 'Recent Supporters',
     'Seen on': 'Seen on',
-    'Temporarily display this reply': 'Temporarily display this reply'
+    'Temporarily display this reply': 'Temporarily display this reply',
+    'Not found the note': 'Not found the note'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/es.ts b/src/i18n/locales/es.ts
index 60927202..ae6a3ca4 100644
--- a/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/src/i18n/locales/es.ts
@@ -212,6 +212,7 @@ export default {
       '¿Estás seguro de que deseas dejar de seguir a este usuario?',
     'Recent Supporters': 'Últimos patrocinadores',
     'Seen on': 'Visto en',
-    'Temporarily display this reply': 'Mostrar temporalmente esta respuesta'
+    'Temporarily display this reply': 'Mostrar temporalmente esta respuesta',
+    'Not found the note': 'No se encontró la nota'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr.ts b/src/i18n/locales/fr.ts
index 026dfc79..ff0e16c2 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -211,6 +211,7 @@ export default {
       'Êtes-vous sûr de vouloir arrêter de suivre cet utilisateur ?',
     'Recent Supporters': 'Derniers soutiens',
     'Seen on': 'Vu sur',
-    'Temporarily display this reply': 'Afficher temporairement cette réponse'
+    'Temporarily display this reply': 'Afficher temporairement cette réponse',
+    'Not found the note': 'Note introuvable'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ja.ts b/src/i18n/locales/ja.ts
index daf3bf55..89d9af4b 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -209,6 +209,7 @@ export default {
     'Are you sure you want to unfollow this user?': 'このユーザーのフォローを解除しますか？',
     'Recent Supporters': '最近のサポーター',
     'Seen on': '見た',
-    'Temporarily display this reply': 'この返信を一時的に表示'
+    'Temporarily display this reply': 'この返信を一時的に表示',
+    'Not found the note': 'ノートが見つかりません'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pl.ts b/src/i18n/locales/pl.ts
index dd5b2f69..aa88ee19 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.ts
+++ b/src/i18n/locales/pl.ts
@@ -210,6 +210,7 @@ export default {
       'Czy na pewno chcesz przestać obserwować tego użytkownika?',
     'Recent Supporters': 'Ostatni wspierający',
     'Seen on': 'Widziany na',
-    'Temporarily display this reply': 'Tymczasowo wyświetl tę odpowiedź'
+    'Temporarily display this reply': 'Tymczasowo wyświetl tę odpowiedź',
+    'Not found the note': 'Nie znaleziono wpisu'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index 91855b7f..52834e82 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -210,6 +210,7 @@ export default {
       'Tem certeza de que deseja deixar de seguir este usuário?',
     'Recent Supporters': 'Apoiadores recentes',
     'Seen on': 'Visto em',
-    'Temporarily display this reply': 'Exibir temporariamente esta resposta'
+    'Temporarily display this reply': 'Exibir temporariamente esta resposta',
+    'Not found the note': 'Nota não encontrada'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-PT.ts b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
index 0d1b4860..8d3c4796 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-PT.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
@@ -211,6 +211,7 @@ export default {
       'Tem certeza de que deseja deixar de seguir este usuário?',
     'Recent Supporters': 'Apoiadores Recentes',
     'Seen on': 'Visto em',
-    'Temporarily display this reply': 'Exibir temporariamente esta resposta'
+    'Temporarily display this reply': 'Exibir temporariamente esta resposta',
+    'Not found the note': 'Nota não encontrada'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ru.ts b/src/i18n/locales/ru.ts
index dede5f4e..22d750c9 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -212,6 +212,7 @@ export default {
       'Вы уверены, что хотите отписаться от этого пользователя?',
     'Recent Supporters': 'Недавние спонсоры',
     'Seen on': 'Просмотрено на',
-    'Temporarily display this reply': 'Временно отобразить этот ответ'
+    'Temporarily display this reply': 'Временно отобразить этот ответ',
+    'Not found the note': 'Заметка не найдена'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh.ts b/src/i18n/locales/zh.ts
index 8fc5fe29..d481377f 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -209,6 +209,7 @@ export default {
     'Are you sure you want to unfollow this user?': '确定要取消关注此用户吗？',
     'Recent Supporters': '最近的支持者',
     'Seen on': '来自',
-    'Temporarily display this reply': '临时显示此回复'
+    'Temporarily display this reply': '临时显示此回复',
+    'Not found the note': '未找到该笔记'
   }
 }
diff --git a/src/pages/secondary/NotePage/index.tsx b/src/pages/secondary/NotePage/index.tsx
index 33c9e7af..2faf07e5 100644
--- a/src/pages/secondary/NotePage/index.tsx
+++ b/src/pages/secondary/NotePage/index.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ function ParentNote({ eventId }: { eventId?: string }) {
     return (
       <div>
         <Card className="flex p-1 items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">
-          {t('Not found')}
+          [{t('Not found the note')}]
         </Card>
         <div className="ml-5 w-px h-2 bg-border" />
       </div>
@@ -130,10 +130,10 @@ function ParentNote({ eventId }: { eventId?: string }) {
           <UserAvatar userId={event.pubkey} size="tiny" className="shrink-0" />
           <SimpleUsername
             userId={event.pubkey}
-            className="font-semibold truncate shrink-0"
+            className="font-semibold truncate"
             skeletonClassName="h-3 shrink-0"
           />
-          <div>[{t('This user has been muted')}]</div>
+          <div className="shrink-0">[{t('This user has been muted')}]</div>
         </Card>
         <div className="ml-5 w-px h-2 bg-border" />
       </div>
@@ -149,7 +149,7 @@ function ParentNote({ eventId }: { eventId?: string }) {
         <UserAvatar userId={event.pubkey} size="tiny" className="shrink-0" />
         <SimpleUsername
           userId={event.pubkey}
-          className="font-semibold truncate shrink-0"
+          className="font-semibold truncate"
           skeletonClassName="h-3 shrink-0"
         />
         <ContentPreview className="truncate" event={event} />