Bump version from v0.31.2 to v0.31.3 and improve the README with clearer instructions for setting relay ownership. Introduced a new recommended method for managing owners via `policy.json`, detailed top-level fields, and refined key rule options for better usability and flexibility in cloud environments.