Add ORLY_POLICY_PATH for custom policy file location

- Add ORLY_POLICY_PATH environment variable to configure custom policy
  file path, overriding the default ~/.config/ORLY/policy.json location
- Enforce ABSOLUTE paths only - relay panics on startup if relative path
  is provided, preventing common misconfiguration errors
- Update PolicyManager to store and expose configPath for hot-reload saves
- Add ConfigPath() method to P struct delegating to internal PolicyManager
- Update NewWithManager() signature to accept optional custom path parameter
- Add BUG_REPORTS_AND_FEATURE_REQUEST_PROTOCOL.md with issue submission
  guidelines requiring environment details, reproduction steps, and logs
- Update README.md with system requirements (500MB minimum memory) and
  link to bug report protocol
- Update CLAUDE.md and README.md documentation for new ORLY_POLICY_PATH

Files modified:
- app/config/config.go: Add PolicyPath config field
- pkg/policy/policy.go: Add configPath storage and validation
- app/handle-policy-config.go: Use policyManager.ConfigPath()
- app/main.go: Pass cfg.PolicyPath to NewWithManager
- pkg/policy/*_test.go: Update test calls with new parameter
- BUG_REPORTS_AND_FEATURE_REQUEST_PROTOCOL.md: New file
- README.md, CLAUDE.md: Documentation updates

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

pkg/policy/policy_test.go

@@ -825,7 +825,7 @@ func TestNewWithManager(t *testing.T) {
 	// Test with disabled policy (doesn't require policy.json file)
 	t.Run("disabled policy", func(t *testing.T) {
 		enabled := false
-		policy := NewWithManager(ctx, appName, enabled)
+		policy := NewWithManager(ctx, appName, enabled, "")
 
 		if policy == nil {
 			t.Fatal("Expected policy but got nil")