When operations write their result to a non-local frame, the node level field must be set accordingly, otherwise they attempt to write in the wrong frame. Fixes #730.
