This adds type checking to both `IndexExpr` and `CompositeLitExpr` as well as handling any required constant type conversion.
This includes a change to the type propagation to the children of a composite literal. Previously in most cases the composite literal type was propagated to its children. This does not work with type checking as the actual child type is needed.