diff --git a/src/app/components/ThreadActions.svelte b/src/app/components/ThreadActions.svelte
index 0278ab9..60af31b 100644
--- a/src/app/components/ThreadActions.svelte
+++ b/src/app/components/ThreadActions.svelte
@@ -26,7 +26,7 @@
 
   const {url, event, showActivity = false}: Props = $props()
 
-  const thunk = $thunks[event.id]
+  const thunk = $derived($thunks[event.id])
   const deleted = deriveIsDeleted(repository, event)
   const path = makeSpacePath(url, "threads", event.id)
   const filters = [{kinds: [COMMENT], "#E": [event.id]}]
diff --git a/src/app/components/ThunkStatus.svelte b/src/app/components/ThunkStatus.svelte
index b7183ca..c262fab 100644
--- a/src/app/components/ThunkStatus.svelte
+++ b/src/app/components/ThunkStatus.svelte
@@ -27,7 +27,7 @@
       : publishThunk((thunk as Thunk).request)
   }
 
-  const status = throttled(300, thunk.status)
+  const status = $derived(throttled(300, thunk.status))
   const ps = $derived(Object.values($status))
   const canCancel = $derived(ps.length === 0 && $userSettingValues.send_delay > 0)
   const isFailure = $derived(!canCancel && ps.every(s => [Failure, Timeout].includes(s.status)))