Float64 wraps a Uint64, and since Uint64 supports Swap, Float64 can also
support Swap. Enable the Swap method in the generated code, and add
tests.
This also adds a note for why String doesn't support Swap (though it
will be possible after Go 1.17+).
As in #73, separate each atomic type into its own file to ease review of
transition to generated code.
After moving every atomic to its own file, the atomic.go file serves
only as documentation, so rename it to doc.go.
